Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proceso de acumulación de ocurrencias de un suceso dado
SCIENCE
da
tælleproces
de
Zählprozess
el
απαριθμητική διαδικασία
en
counting process
fi
laskuriprosessi
it
processo di conteggio
nl
frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip
pt
processo de contagem
sv
räkneprocess
proteccio * en el trabajo de las trabajaradoras embarazadas,que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia
LAW
da
sikkerhed under arbejdet for arbejdstagere,som er gravide,som lige har født,eller som ammer
de
Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz
el
προστασία των εργαζομένων εγκύων,των λεχώνων και των θηλαζουσών μητέρων στην εργασία
en
safety and health at work of women who are pregnant,or have recently given birth or are breastfeeding
fr
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail
it
protezione delle lavoratrici incinte,puerpere o in periodo di allattamento
nl
bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
pt
proteção das trabalhadoras grávidas, puérperas e lactantes no trabalho
punto dado en dB referido a una escala logarítmica y lineal
Communications
da
brudpunkt på en logaritmisk-lineær skala
de
Punkt,der sich durch Übertragung von Werten auf eine logarithmische Frequenzskala und eine lineare Pegelskala ergibt
el
σημείο θλάσης σε μια λογαριθμική-γραμμική κλίμακας
en
breaking point in a logarithmic-linear scale
fi
katkospiste logaritmis-lineaarisella asteikolla
fr
point de rupture sur une échelle logarithmique-linéaire
it
punto limite su scala logaritmica-lineare
nl
breekpunt bij logarithmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid
pt
ponto de quebra numa escala logarítmica e linear
sv
brytpunkt på en logaritmisk-linjär skala
remeter o processo para lhe ser dado seguimento
LAW
da
hjemvise sagen til videre behandling
de
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung verweisen
el
αναπέμπω την υπόθεση για τα περαιτέρω
en
to remit the case for further prosecution
es
devolver el asunto para que le dé cumplimiento
fr
renvoyer l'affaire pour suite à donner
it
rinviare l'istanza per la prosecuzione della procedura
nl
de zaak voor verdere afdoening terugwijzen
rondella per dado
Mechanical engineering
da
skive
de
Unterlegscheibe
,
Zwischenring
el
δακτυλίδι
,
δακτύλιος
,
ροδέλα
en
washer
es
arandela de tuerca
,
arandela roldana
fr
rondelle d'écrou
,
rondelle d'étanchéité
mt
woxer
nl
ring
,
sluitring
pt
arruela de porca
soldadura del dado
Information technology and data processing
de
Die-Bond
el
σύνδεση χύτευσης
en
die bond
fi
puolijohdepalan liitos
fr
liaison microplaquette/plot
,
liaison ohmique
,
liaison ohmique puce/pastille
it
connessione ad impressione
nl
die bond
sv
chipbondning
soldadura del dado
Information technology and data processing
de
Die-Bonden
el
σύνδεση χύτευσης
en
die bonding
fi
puolijohdepalan liittäminen alusrakenteeseen
fr
connexion de microplaquette
,
fixation des puces au substrat
it
connessione ad impressione
,
connessione frontale ad impressione
nl
die bonding
sv
chipbondning
solidez a un radio dado
SCIENCE
Mechanical engineering
da
fyldningsgrad ved en given radius
de
Blattdichte für einen bestimmten Radius
el
στερεότητα σε ορισμένη ακτίνα
en
solidity at a particular radius
fi
pintasuhde nimellissäteen kohdalla
it
solidità ad un particolare raggio
nl
volheidsgraad bij een bepaalde straal
pt
solidez a um raio determinado
sv
fyllnadsgrad vid en given radie
tiempo de permanencia en un estado dado
da
opholdstid
de
Verweildauer
el
χρόνος παραμονής
en
sojourn time
fr
temps de séjour
it
tempo di soggiorno
nl
verblijfstijd
pt
tempo de estadia
,
tempo de permanência
sv
uppehållstid
tiempo hasta el primer retorno a un valor dado
da
returtid
de
Zeit bis zur Wiederkehr
el
χρόνος επιστροφής
,
χρόνος πρώτης επιστροφής
en
first return time
,
return time
fi
palautumisaika
fr
premier temps de retour
it
primo tempo di ritorno
,
tempo di ritorno
nl
eerste-terugkeertijd
pt
instante de primeiro retorno
,
primeiro tempo de retorno
,
tempo retorno
sv
tid till första återkomsten
,
återkomst tid
Dostopnost