Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum van de aanmelding
LAW
da
anmeldelsesdato
de
Wirksamwerden der Anmeldung
el
αποτελέσματα της κοινοποίησης
en
effective date of notification
es
fecha en que empezará a surtir efecto una notificación
fr
prise d'effet d'une notification
it
efficacia della notificazione
pt
produção de efeitos de uma notificação
datum van de controleverklaring
Accounting
en
date of the auditor’s report
fr
date du rapport d'audit
lt
auditoriaus išvados data
mt
data tar-rapport tal-awditur
datum van de deviezentransactie
FINANCE
da
dato for omveksling
,
omvekslingsdato
de
Umrechnungszeitpunkt
el
ημερομηνία μετατροπής
en
conversion date
es
fecha de conversión
fr
date change
,
date de change
it
data di cambio
datum van de lokale transactie
FINANCE
Information technology and data processing
da
dato for lokal transaktion
,
lokal transaktionsdato
de
Zeitpunkt der Transaktion
el
τοπική ημερομηνία συναλλαγής
en
date of local transaction
,
local transaction date
es
fecha de transacción local
fr
date de transaction locale
it
data locale della transazione
datum van de verificatievergadering
Business organisation
de
Prüfungstermin
fr
date de l'assemblée de vérification
datum van de warmtebehandeling in de laatse fles
da
dato,hvor varmebehandling i slutbeholderen har fundet sted
de
Tag der Hitzebehandlung im endgültigen Behälter
el
ημερομηνία της θερμικής επεξεργασίας στο τελικό φιαλίδιο
en
date of heat treatment in the final container
fr
date de chauffage dans le récipient final
it
data di riscaldamento nel recipiente finale
datum van eerste registratie in de Lid-Staat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dato for første registrering i medlemsstaten
el
ημερομηνία πρώτης νηολόγησης στο κράτος μέλος
en
date of first registration in Member State
es
fecha de primera matriculación en el Estado miembro
fr
date de première immatriculation dans l'État membre
it
data di prima immatricolazione nello Stato membro
pt
dato do primeiro registo no Estado-membro
datum van hervatting van de behandeling
LAW
da
dato for genoptagelse af sagens behandling
de
Zeitpunkt der Fortsetzung des Verfahrens
el
ημερομηνία επαναλήψεως της διαδικασίας
en
date of resumption of proceedings
es
fecha de reanudación del procedimiento
fr
date de reprise de la procédure
it
data di ripresa del procedimento
pt
data em que cessa a suspensão da instância
datum van het depot
LAW
da
ansøgningsdato
de
Anmeldetag
el
ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης
en
date of filing
es
fecha de presentación
fr
date de dépôt
it
data di deposito
nl
datum van indiening
pt
data de depósito
datum van het ongeval
Health
da
tilskadekomstdagen
de
Unfalldatum
el
ημερομηνία του ατυχήματος
en
date of accident
,
date of injury
es
fecha de la lesión
,
fecha del accidente
fr
date de l'accident
it
data dell'incidente
,
data della lesione
pt
data do acidente
,
data do sinistro
sv
olycksfalldatum
,
skadedatum
Dostopnost