Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
national vertical datum
da
nationalt højdedatum
de
Landeshorizont
el
ορίζοντας του κράτους
es
origen del sistema de altitud para un país
fi
kansallinen korkeusdatumi
,
kansallinen korkeusjärjestelmän vertauspinta
fr
origine du système d'altitude pour un pays
nl
nationaal hoogtedatum
,
nationale hoogtereferentie
pt
ponto de cota de referência para um país
sv
rikets höjdsystem
op bovengemelde datum
LAW
de
obengenanntes Datum
,
obiges Datum
en
date as at head hereof
fi
yllämainittu päivämäärä
fr
date que dessus
it
data sopraindicata
nl
op opgemelde datum
,
op voornoemde datum
pt
data acima indicada
sv
ovannämnda datum
op datum geordend dossier voor doorbelastingen
Information technology and data processing
da
takseringskalenderfil
de
Datei des Gebührenerhebungskalenders
,
Gebührenkalender-Datei
el
αρχείο ημερολογίου χρέωσης
en
charging calendar file
es
fichero del calendario de tarificación
fi
veloituskalenteritiedosto
fr
fichier du calendrier de taxation
it
archivio del calendario degli addebiti
,
file del calendario di tariffazione
nl
bestand van gedateerde kostentelling
,
pt
ficheiro do calendário de taxação
sv
debiteringskalenderfil
op dezelfde datum
EUROPEAN UNION
da
samtidig
de
gleichzeitig
el
συγχρόνων
en
on the same date
es
en la misma fecha
fr
à la même date
ga
ar an dáta céanna
it
alla stessa data
pt
na mesma data
sv
vid samma tidpunkt
parkeringsbiljett med datum och klockslag
TRANSPORT
de
Parkschein
el
απόδειξις αναγράφουσα ημερομηνίαν και ώραν
es
tarjeta de aparcamiento
fr
ticket horodaté
it
scheda parcheggio
,
scontrino orodatato
nl
parkeerkaart met tijdsaanduiding
pt
tarjeta de estacionamento com registo horário
periode van gebruik van een datum voor een atomische actie
FINANCE
Information technology and data processing
da
brugsperiode
de
Nutzungsdauer
,
Nutzungszeitraum
el
περίοδος χρήσης
,
περίοδος χρήσης μιας καταγραμμένης ατομικής ενέργειας
en
period of use
,
period of use of a datum used for an atomic action
es
período de utilización
,
período de utilización de un dato empleado para una acción atómica
fi
käyttöjakso
fr
période d'utilisation
it
periodo di utilizzo
,
periodo di utilizzo di un dato impiegato per un'azione atomica
lt
naudojimo laikotarpis
sv
användningsperiod
plaats en datum van verzending van de goederen
FINANCE
da
sted og dato for varernes afsendelse
de
Versandort und Versandtag der Waren
el
τόπος και ημερομηνία της αποστολής των εμπορευμάτων
en
place and date of exportation of the goods
es
lugar y fecha de expedición de las mercancías
it
luogo e data di spedizione delle merci
pt
lugar e data da expedição das mercadorias
posledný dátum
LAW
Communications
bg
краен срок
da
deadline
,
tidsfrist
de
Schlusszeit
en
deadline
et
lõpptähtaeg
fi
määräaika
,
takaraja
fr
heure limite
lt
galutinis terminas
,
terminas
mt
skadenza
nl
uiterste tijdstip
sl
rok
sv
deadline
,
sista...tid
,
sluttid
reference datum
Mechanical engineering
da
referenceniveau
de
Ausgangsflaeche
,
Bezugsebene
,
Bezugsflaeche
,
Bezugshoehe
,
Bezugsniveau
,
Niveauflaeche
el
επίπεδο αναφοράς,στοιχείο αναφοράς
en
reference plane
es
plano de referencia
,
superficie de nivel
fi
perustaso
,
vertailupinta
,
vertailutaso
fr
plan de référence
,
surface de niveau
it
piano di riferimento
nl
referentiehoogte
pt
plano de referência
sv
referensnivå
,
referensplan
Dostopnost