Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident de bază de proiect
bg
проектна авария
cs
projektová nehoda
da
designbasisulykke
,
konstruktionsbestemmende uheld
de
Auslegungsstörfall
el
ατύχημα που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού
,
ατύχημα σχεδιαστικής βάσης
en
DBA
,
design basis accident
es
accidente base de diseño
,
accidente base de proyecto
,
accidente tipo
et
projekteerimisel arvessevõetav õnnetus
fi
DBA-tilanne
,
suunnitteluperustaonnettomuus
,
suunnitteluperusteinen onnettomuus
fr
accident de dimensionnement
,
accident de référence
ga
tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha
,
tionóisc thagartha
hu
tervezési üzemzavar
it
incidente base di progetto
,
incidente di progetto
,
incidente di riferimento
,
incidente di riferimento di progetto
lt
projektinė avarija
lv
projektēta avārija
mt
aċċident meqjus fid-disinn bażiku
nl
ontwerpongeval
pl
awaria projektowa
pt
acidente de projeto
,
acidente de referência
ro
ABP
,
sk
projektová havária
sl
nesreča na projektni osnovi
sv
dimensionerande haveri
,
konstruktionsstyrande haveri
accident dincolo de baza de proiect
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
beyond design basis-ulykke
,
designbasisoverskridende ulykke
,
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
beyond design basis accident
,
design extension conditions
es
accidente que sobrepasa la base de diseño
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
,
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente além da base de projeto
,
acidente extrarreferência
sk
nadprojektová havária
,
nadpr...
accidente de aviación
bg
aвиационно произшествие
cs
letecká nehoda
da
flyhavari
,
flyulykke
,
flyvehavari
,
flyveulykke
de
Flugunfall
el
αεροπορικό ατύχημα
en
air accident
,
aircraft accident
,
aviation accident
es
accidente aéreo
,
et
lennuõnnetus
fi
lento-onnettomuus
fr
accident aérien
,
accident d'aviation
ga
aerthimpiste
,
tionóisc eitlíochta
hu
légi baleset
,
légiközlekedési baleset
it
incidente aereo
,
incidente aeronautico
lt
orlaivio avarija
mt
inċident ta' inġenju tal-ajru
,
inċident tal-ajru
nl
luchtvaartramp
,
vliegtuigongeluk
,
vliegtuigongeval
pl
wypadek
,
wypadek lotniczy
pt
acidente com aeronave
sl
letalska nesreča
sv
flyghaveri
acción con derecho de voto
LAW
FINANCE
bg
акция с право на глас
cs
akcie s hlasovacím právem
da
aktie med stemmeret
,
stemmeberettiget aktie
de
Stimmrechtsaktie
,
stimmberechtigte Aktie
el
μετοχή με ψήφο
en
voting share
et
hääleõigusega aktsia
fi
äänivaltainen osake
fr
action assortie du droit de vote
,
action avec droit de vote
,
action ayant le droit de vote
,
action donnant droit à voter
,
action à droit de vote
ga
scair le ceart vótála
it
azione con diritto di voto
mt
azzjoni bi dritt tal-vot
nl
aandeel met stemrecht
pl
akcja z prawem głosu
pt
ação com direito a voto
ro
acțiune cu drept de vot
sk
akcia s hlasovacím právom
sl
delnica z glasovalno pravico
,
glasovalna delnica
sv
aktie med rösträtt
acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur
bg
подкрепящо действие на ЕС към AMIS
,
цивилно-военно подкрепящо действие на Европейския съюз към мисията на Африканския съюз в Дарфурския регион на Судан
cs
civilně-vojenská akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu
,
podpůrná akce EU pro AMIS
da
AMIS-EU støtteaktion
,
Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfurområdet i Sudan
de
AMIS-EU Unterstützungsaktion
,
zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan
el
Πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν
,
δράση στήριξης AMIS ΕΕ
en
AMIS EU Supporting Action
,
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
es
acción de apoyo de la UE a AMIS
et
AMIS EL toetustegevus
,
Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetav Euroopa Liidu tsi...
acción de conflicto colectivo
Social affairs
cs
protestní akce v kolektivním vyjednávání
da
faglig aktion
,
kollektivt kampskridt
de
Arbeitskampf
,
Arbeitskampfmaßnahmen
,
kollektive Maßnahmen
el
εργασιακή κινητοποίηση
,
εργατική κινητοποίηση
,
συλλογική δράση
en
collective action
,
industrial action
es
acción colectiva
,
acción de protesta
,
acción sindical
et
kollektiivne aktsioon
fi
työtaistelutoimenpide
,
työtaistelutoimi
fr
action collective
,
action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out
,
action revendicative
,
action syndicale
,
grève
,
mouvement social
ga
gníomhaíocht thionsclaíoch
hu
szervezett fellépés
it
azione collettiva
,
azione industriale
lt
kolektyviniai darbuotojų interesų gynimo veiksmai
,
kolektyviniai veiksmai
lv
kolektīva rīcība
,
protesta akcija
mt
azzjoni industrijali
,
azzjoni kollettiva
nl
collectieve actie bij arbeidsconflicten
,
vakbondsactie
pl
akcja protestacyjna
,
działania zbiorowe
pt
ação coletiva
,
luta laboral
sk
kolektívna akcia
,
protestné pracovné opatrenie kolektívneho vyjednávania
sl
industrijska akcija
,
kolektivni ukrepi
sv
ko...
acción de coordinación
cs
koordinační akce
da
CA
,
koordinerende aktion
en
CA
,
coordination action
es
AC
,
et
CA
,
kooskõlastustegevus
fi
koordinointitoimi
fr
CA
,
action de coordination
hu
koordinációs fellépés
,
koordinációs intézkedés
it
azione di coordinamento
lt
koordinavimo priemonė
lv
koordinācijas darbība
,
koordinējoša darbība
mt
CA
,
azzjoni ta' koordinazzjoni
nl
CA
,
coördinatieactie
pl
CA
,
akcja koordynacyjna
,
działania koordynacyjne
,
działania koordynujące
sk
CA
,
koordinačné aktivity
sv
CA
,
samordningsinsats
acción de ganancia rápida
BUSINESS AND COMPETITION
Management
cs
quick win
,
rychlé řešení
da
quick win
de
Quick win
,
schneller Erfolg
en
quick win
et
kiiremõjuline meede
fi
nopeasti tuloksiin johtava ratkaisu
fr
action "à gain rapide"
,
mesure à effet rapide
ga
toradh tapa
it
"quick win"
,
miglioramento immediato
mt
gwadann rapidu
nl
quick win
pl
szybka wygrana
,
szybkie korzyści
pt
benefícios rápidos
sl
hitro dobičkonosen
,
s hitrim učinkom
Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura
Rights and freedoms
bg
Християнска инициатива за премахване на изтезанията
cs
Hnutí křesťanů za odstranění mučení
,
Křesťané proti mučení
de
Aktion der Christen für die Abschaffung der Folter
el
Δράση Χριστιανών για την Κατάργηση των Βασανιστηρίων
en
ACAT
,
Action by Christians against Torture
,
Action by Christians for the Abolition of Torture
es
ACAT
,
fi
ACAT
,
Kristityt kidutusta vastaan -järjestö
fr
ACAT
,
Action des chrétiens pour l'abolition de la torture
ga
ACAT
,
Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
hu
Action by Christians for the Abolition of Torture
lt
Krikščionių akcija už kankinimų panaikinimą
mt
ACAT
,
Azzjoni mill-Insara għall-Abolizzjoni tat-Tortura
,
Azzjoni mill-Insara kontra t-Tortura
nl
Actie van christenen voor de afschaffing van martelen en de doodstraf
pl
Akcja Chrześcijan na rzecz Zniesienia Tortur (ACAT)
pt
ACAT
,
Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura
ro
Acțiunea Creștinilor pentru Abolirea Torturii
sk
Akcia kresťanov za odstránenie mučenia
sl
ACAT
,
Kristjani za odpravo mučenja
sv...
Acciones preparatorias 2007 sobre la gestión de la inmigración – Solidaridad en acción
Migration
bg
„Подготвителни дейности“ 2007 - „Управление на миграцията – солидарност в действие“
cs
Přípravná akce 2007: Řízení migrace – solidarita v akci
da
forberedende foranstaltning vedrørende forvaltning af indvandringen — en solidarisk aktion
de
Vorbereitende Maßnahmen 2007 Migrationsmanagement – Solidarität in Aktion
el
προπαρασκευαστικές ενέργειες 2007: Διαχείριση της μετανάστευσης – Αλληλεγγύη στην πράξη
en
Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action
et
2007. aasta ettevalmistavate meetmete rahastamisprogramm „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine”
fi
yhteisvastuuta ja muuttoliikkeiden hallintaa 2007 koskevien valmistelutoimien rahoitusohjelman puitteissa toteutettu hanke
fr
Actions préparatoires 2007: Gestion des migrations - Solidarité en action
hu
2007. évi előkészítő tevékenységek – Szolidaritás és a migráció kezelése
it
Azioni preparatorie 2007 per la gestione della migrazione – Solidarietà in azione
lt
Parengiamieji migracijos valdymo veiksmai - 2007. Veiksmų solidaru...
Dostopnost