Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to declare the contract voided
LAW
fr
déclarer le contrat résolu
ga
dearbhaigh an conradh a bheith ar neamhní
pt
declarar o contrato resolvido
to declare the debtor bankrupt
Business organisation
de
den Konkurs eröffnen
en
to open bankruptcy
fr
prononcer la faillite
to declare the dividend
Taxation
Business organisation
it
deliberare la distribuzione dei dividendi
to declare the goods for home use
FINANCE
da
ekspedere varer til fri omsætning
,
ekspedere varer til frit forbrug
de
die Waren zum freien Verkehr abfertigen
el
θέτω τα εμπορεύματα σε κατανάλωση
es
despachar las mercancías a consumo
it
immettere le merci in consumo
nl
goederen in het vrije verkeer brengen
pt
introduzir as mercadorias no consumo
to declare the poll closed
Electoral procedure and voting
da
erklære stemmeafgivningen afsluttet
de
die Wahlhandlung für geschlossen erklären
fr
déclarer le scrutin clos
it
dichiarar chiusa la votazione
nl
de stemming voor geeindigd verklaren
pt
declarar o escrutínio encerrado
to declare the proceedings at an end
LAW
de
die Verhandlung für geschlossen erklären
en
to declare the proceedings closed
fi
julistaa käsittely päättyneeksi
fr
déclarer les débats clos
it
dichiarare chiusa l'udienza
,
dichiarare chiuso il dibattimento
nl
de behandeling voor gesloten verklaren
pt
declarar terminada a audiência
sv
förklara förhandlingen avslutad
to declare the rates
Financial institutions and credit
fr
déclarer les cours
nl
de koersen aanmelden
to declare the risk
Insurance
da
give oplysning om risiko
de
das versicherte Risiko anzeigen
fr
déclarer le risque
it
dichiarare il rischio
nl
opgaaf doen van het risico
Dostopnost