Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande d'entraide judiciaire
LAW
da
retsanmodning
de
Ersuchen um Rechtshilfe
,
Rechtshilfeersuchen
el
έγγραφα που συντάσσονται κατά την εκτέλεση απόφασης
en
letter of request
,
letters rogatory
es
comisión rogatoria
fi
oikeusapupyyntö
,
todistelupyyntö
fr
commission rogatoire
,
it
rogatoria
mt
ittra ta' talba
,
ittri rogatorji
nl
rogatoire commissie
pl
wniosek o pomoc prawną
pt
carta rogatória
,
rogatória
ro
comisie rogatorie
sv
framställning om bevisupptagning
,
framställning om rättslig hjälp
demande d'entraide judiciaire
Criminal law
da
anmodning om gensidig retshjælp
de
Rechtshilfeersuchen
el
αίτηση δικαστικής συνδρομής
en
request for assistance
es
solicitud de asistencia judicial
fi
oikeusapupyyntö
it
domanda di assistenza giudiziaria
,
richiesta di assistenza giudiziaria
nl
rechtshulpverzoek
sv
framställning om rättsligt bistånd
demande d'état de communication virtuelle
Electronics and electrical engineering
da
forespørgsel om virtuel opkaldsstatus
el
αίτηση για οιονεί κλήση
en
virtual call status request
es
petición de información sobre el estado de una llamada virtual
it
richiesta di stato di chiamata virtuale
pt
pedido de informação sobre o estado de uma chamada virtual
demande d'Europe
da
ønske om Europa
,
ønsker til Europa
el
αίτημα για περισσότερη Ευρώπη
en
demand for Europe
,
what is wanted of Europe
fi
Eurooppaan kohdistuvat odotukset
it
domanda d'Europa
nl
vraag naar Europa
demande d'examen d'une affaire rejetée
EUROPEAN UNION
de
die Einleitung des Verfahrens ablehnen
el
απορριφθείσα αίτηση για εξέταση υπόθεσης
en
case held inadmissible
es
denegar la admisión a trámite de un asunto
it
caso respinto
nl
niet-ontvankelijk verklaarde zaak
pt
pedido indeferido de exame de um processo
demande d'exception d'irrecevabilité
LAW
el
προβολή ενστάσεως απαραδέκτου
en
application for a decision on admissibility
demande d'exécution
LAW
el
αξίωση περί εφαρμογής
en
claiming performance
fi
täytäntöönpanoa koskeva pyyntö
demande d'exemption à l'affiliation obligatoire
Insurance
da
ansøgning om dispensation fra den tvungne tilslutning
de
Beantragung einer Befreiung von der Anschlußpflicht
el
αίτηση εξαιρέσεως από την υποχρεωτική ασφάλιση
en
seeking exemption from compulsory membership
es
solicitud de exención a la participación obligatoria
it
domanda di esenzione dall'iscrizione obbligatoria
nl
verzoek om vrijstelling van de verplichte aansluiting
pt
pedido de isenção da inscrição obrigatória
demande d'exequatur
EUROPEAN UNION
LAW
da
begæring om fuldbyrdelsespåtegning
de
Antrag auf Vollstreckbarerklärung
el
αίτηση εκδόσεως exequatur
en
application for an order for enforcement
es
solicitud de exequatur
it
domanda di delibazione
nl
verzoek tot exequatur
pt
pedido de exequátur
Dostopnost