Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absorbant de carbon
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
въглеродни поглътители
cs
propad
,
propad uhlíku
da
CO2-dræn
,
kulstofdræn
de
CO2-Senke
,
Kohlendioxidsenke
el
καταβόθρα διοξειδίου του άνθρακα
,
συλλέκτης άνθρακα
en
carbon sink
,
sink
es
sumidero de carbono
et
CO2 neeldaja
,
CO2 siduja
,
neeldaja
,
siduja
fi
hiilidioksidinielu
,
hiilinielu
fr
puits de CO2
,
puits de carbone
ga
linn CO2
,
linn dé-ocsaíd charbóin
it
pozzo di assorbimento del carbonio
lt
anglies dioksido absorbentas
lv
CO2 piesaistītājs
,
CO2 piesaistītājsistēma
,
oglekļa dioksīda piesaistītājs
,
oglekļa dioksīda piesaistītājsistēma
mt
bir ta' CO2
,
bir ta' karbonju
nl
koolstofput
pl
pochłaniacz CO2
,
pochłaniacz dwutlenku węgla
pt
poço de carbono
,
sumidouro de carbono
ro
absorbant de CO2
,
sk
záchyt CO2
,
záchyt uhlíka
sl
ponor CO2
,
ponor ogljika
sv
kolsänka
absorbant de gaze cu efect de seră
ENVIRONMENT
bg
поглътител
cs
propad
,
propad skleníkových plynů
da
drivhusgasdræn
,
dræn
de
Senke
,
Treibhausgassenke
el
καταβόθρα
,
καταβόθρα αερίων θερμοκηπίου
en
greenhouse gas sink
,
sink
es
sumidero
,
sumidero de gases de efecto invernadero
et
kasvuhoonegaaside neeldaja
,
kasvuhoonegaaside siduja
,
neeldaja
,
siduja
fi
nielu
fr
constituant puits
,
espèce puits
,
puits
,
puits de gaz à effet de serre
ga
linn
hu
nyelő
it
meccanismo di rimozione
,
pozzo
,
pozzo di assorbimento per i gas a effetto serra
,
pozzo di gas a effetto serra
lt
absorbentas
lv
piesaistītājs
,
siltumnīcefekta gāzes piesaistītājs
mt
bir
,
bir ta' gass b'effett ta' serra
nl
broeikasgasput
,
put
pl
pochłaniacz
,
pochłaniacz gazów cieplarnianych
pt
poço
,
sumidouro
ro
absorbant
,
mijloc de absorbție
sk
záchyt
,
záchyt skleníkových plynov
sl
ponor
sv
sänka
absorbeur de NOx
Land transport
bg
филтър за NОx с ниска концентрация
cs
LNA
,
LNT
,
adsorbér NOx chudých směsí
,
adsorbér NOx pro chudé směsi
,
zachycovač NOx chudých směsí
,
zachycovač NOx pro chudé směsi
da
NOx-filter
,
NOx-filter til mager forbrænding
,
lean NOx-filter
de
LNT
,
Mager-NOx-Falle
el
παγίδα NOx φτωχού μείγματος
en
LNA
,
LNT
,
lean NOx adsorber
,
lean NOx trap
es
filtro de reducción de NOx
fi
LNT
,
NOx-loukku
fr
piège à NOx
hr
odvajač NOx za siromašnu smjesu
hu
szegény NOx-csapda
it
filtro anti-NOx con funzionamento in magro
,
trappola per NOx con funzionamento in magro
lt
mažo NOx kiekio gaudyklė
,
mažo azoto oksidų kiekio gaudyklė
lv
vienkāršs NOx uztvērējs
nl
lean NOx-vanger
pl
pochłaniacz NOx z mieszanki ubogiej
pt
coletor de NOx de mistura pobre
ro
captator de NOx în cazul arderii cu amestec sărac
sk
adsorbér NOx pracujúci v chudobnej zmesi
sl
redukcijski lovilnik NOx
sv
NOx-fälla
Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
en
Absorb spillage to prevent material damage.
es
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P...
absorção de perdas
ECONOMICS
FINANCE
bg
покриване на загуби
cs
absorpce ztrát
da
dækning af tab
de
Auffangen von Verlusten
,
Verlustausgleich
el
απορρόφηση των ζημιών
en
absorption of losses
es
absorción de pérdidas
et
kahjumi katmine
fi
tappioiden kattaminen
fr
absorption des pertes
ga
caillteanais a ionsú
hr
apsorpcija gubitaka
hu
veszteségek fedezése
,
veszteségek viselése
it
assorbimento delle perdite
lt
nuostolių padengimas
lv
zaudējumu absorbcija
,
zaudējumu segšana
mt
assorbiment tat-telf
nl
absorptie van verliezen
,
verliesabsorptie
pl
absorpcja strat
,
pokrycie strat
ro
absorbția pierderilor
sk
absorpcia strát
sl
pokritje izgub(e)
sv
förlusttäckning
absorção de riscos
Free movement of capital
bg
запазване на риска
cs
ponechání si rizika
da
risikoafdækning
,
risikotilbageholdelse
de
Risikoabsorption
,
Risikorückbehalt
el
απορρόφηση κινδύνου
,
διατήρηση κινδύνου
en
risk retention
es
absorción de riesgos
,
retención de riesgos
et
riski säilitamine
fi
riskin säilyttäminen
fr
conservation du risque
,
rétention des risques
,
rétention du risque
ga
coinneáil riosca
hu
kockázati tartalékképzés
,
kockázatmegtartás
it
mantenimento del rischio
lt
rizikos išlaikymas
lv
riska atskaitījumi
mt
assorbiment tar-riskju
,
ritensjoni tar-riskju
nl
risicoabsorptie
,
risicobehoud
pl
akceptacja ryzyka
,
zatrzymanie ryzyka
pt
conservação do risco
ro
absorbție a riscurilor
,
reținere a riscului
sk
zadržanie rizika
sl
absorpcija tveganj
,
zadržanje tveganja
sv
kvarhållande av risk
absorción abiótica de oxígeno
bg
абиотично потребление на кислород
da
abiotisk oxygenoptagelse
de
abiotische Saürstoffzehrung
el
αβιοτική κατανάλωση οξυγόνου
,
αβιοτική πρόσληψη οξυγόνου
en
abiotic oxygen uptake
et
abiootiline hapniku omastamine
fr
consommation abiotique d'oxygène
ga
iontógáil aibitheach ocsaigine
it
assunzione abiotica di ossigeno
lt
abiotinė deguonies sugertis
lv
ĶSP
,
ķīmiskais skābekļa patēriņš
nl
abiotische zuurstofopname
pt
consumo abiótico de oxigénio
sk
abiotická spotreba kyslíka
sl
abiotska poraba kisika
absorción de carbono
Forestry
bg
задържане на въглерод
,
поглъщане на въглерод
cs
pohlcování uhlíku
,
ukládání uhlíku
da
CO2-binding
,
binding af CO2
,
binding af kulstof
,
kulstofbinding
de
Bindung von Kohlendioxid
,
Bindung von Kohlenstoff
,
Kohlenstoffbindung
el
παγίδευση του άνθρακα
en
CO2 sequestration
,
biosequestration
,
carbon dioxide sequestration
,
carbon sequestration
es
captación de carbono
,
fijación de carbono
,
retención de carbono
,
secuestro de carbono
et
CO2 sidumine
,
süsinikdioksiidi sekvestreerimine
fi
hiilen sitoutuminen
,
hiilensidonta
,
hiilidioksidin talteenotto
fr
séquestration du carbone
ga
ceapadh carbóin
hr
sekvestracija ugljika
hu
szénmegkötés
it
immobilizzazione del carbonio
,
sequestro del carbonio
lt
anglies dioksido sekvestracija
lv
oglekļa dioksīda piesaiste
mt
assorbiment tal-karbonju
,
sekwestru tal-karbonju
nl
koolstofsekwestratie
,
koolstofvastlegging
pl
biosekwestracja
,
pochłanianie dwutlenku węgla
,
sekwestracja dwutlenku węgla
pt
fixação do carbono
,
sequestro do carbono
ro
sechestrarea carbonului
,
sechestrarea dioxidului de c...
absorción de energía
Electronics and electrical engineering
da
energioptagelse
de
Energieaufnahme
el
απορρόφηση ενέργειας
en
absorption of energy
fi
energian absorptio
,
energian otto
fr
absorption d'énergie
it
assorbimento di energia
lt
energijos absorbcija
,
energijos sugertis
nl
absorptie van energie
sl
absorpcija energije
sv
energiabsorption
absorsor de energia
Mechanical engineering
bg
амортисьор
da
støddæmper
de
Dämpfungsvorrichtung
,
Stoßdämpfer
el
αμορτισέρ
,
αποσβεστήρας
,
αποσβεστήρας κραδασμών
,
αποσβεστήρας κρούσεων
,
συσκευή απόσβεσης των κραδασμών
en
damper
,
shock absorber
es
amortiguador
,
amortiguador de choques
et
amortisaator
fi
iskunvaimennin
fr
absorbeur d'énergie
,
amortisseur
,
amortisseur de chocs
ga
maolaire turrainge
hr
amortizer
hu
lengéscsillapító
it
ammortizzatore
,
ammortizzatore di urti
lt
amortizatorius
lv
amortizators
mt
smorzatur
nl
schokbreker
,
schokdemper
pt
amortecedor
ro
amortizor
sk
tlmič nárazu
sl
blažilnik
sv
stötdämpare