Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δυναμικό ενός συλλόγου
LAW
da
antal medlemmer af en forening
de
Mitgliederzahl einer Vereinigung
,
Mitgliedsbestand einer Vereinigung
es
efectivos de una asociación
,
número de asociados
fr
effectif d'une association
it
effettivi di una associazione
nl
ledenaantal van een vereniging
pt
efetivos de uma associação
δυνατότητα τροποποίησης νομίσματος ενός δανείου
FINANCE
da
omlægning af restgæld til anden valuta end den oprindelige
,
valutaomlægning
de
Währungsänderungsoption
en
currency redenomination
es
denominación de un préstamo en otra moneda
fi
lainan sitominen toiseen valuuttaan
fr
modification de la monnaie d'un prêt
,
option de modification de la monnaie d'un prêt
it
ridenominazione valutaria del debito
nl
wijziging van de munteenheid van een lening
sv
byte av valuta
δύο δοκιμασίες ενός άκρου
bg
TOST
,
два едностранни критерия
,
методология за два едностарнни критерия
,
процедура използваща два едностарнни критерия
cs
TOST
,
dva jednostranné testy
,
metodika dvou jednostranných testů
da
to ensidede test
de
zwei einseitige Tests
en
TOST
,
two one-sided tests
,
two one-sided tests methodology
,
two one-sided tests procedure
et
kahe ühepoolse testi protseduur
fi
kahden yksitahoisen testin (TOST) menetelmä
ga
dhá thástáil leataobhacha
hu
két egyoldalas teszt
,
két egyoldali t-próba
it
TOST
,
Two One-Sided Tests
,
due test a una coda
lt
TOST testas
,
dviejų gretutinių tyrimų metodas
lv
divu vienpusēju testu metodika
mt
proċedura ta' żewġ testijiet unilaterali
nl
twee eenzijdige toetsen
pl
metoda dwóch jednostronnych testów
pt
dois testes unilaterais
ro
două teste unilaterale
,
metoda celor două teste unilaterale
,
procedeul celor două teste t unilaterale
sk
dva jednostranné testy
sl
dvojni enostranski test
sv
två ensidiga test
εγγύηση ενός ελάχιστου εισοδήματος
Insurance
da
ressourcegaranti
de
Einkommengarantie
,
Einkommenssicherung
el
εγγύηση εισοδημάτων
,
en
income guarantee
es
garantía de recursos
fr
garantie de ressources
it
garanzia di risorse
nl
bestaansmiddelengarantie
,
inkomensgarantie
,
verzekering van bestaansmiddelen
pt
garantia de rendimentos
εγκιβωτίζω σε σκυρόδεμα το δοχείο πιέσεως ενός αντιδραστήρα
da
at omgive en reaktortryktank med beton
de
einen Reaktordruckbehaelter mit Beton ummanteln;einen RDB mit Beton ummanteln
en
to encase a reactor pressure vessel in concrete
es
revestir una vasija de presión de reactor con hormigón
it
Rinchiudere il recipiente in pressione del reattore in una struttura di calcestruzzo
pt
envolver com betão a cuba de pressão do reator
ειδική κατανάλωση ενός κινητήριου ηλεκτροκίνητου οχήματος
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
et motorkøretøjs specifikke forbrug
de
spezifischer Verbrauch eines elektrischen Triebfahrzeuges
en
specific consumption of an electric tractive unit
es
consumo específico de un vehículo
fr
consommation spécifique d'un véhicule moteur électrique
it
consumo specifico di un veicolo motore elettrico
nl
specifiek verbruik van een el.krachtvoertuig
είδος ενός αρχικού καλλιεργούμενου φυτού
da
recipientspermatofytplanteart
de
Empfänger-Kulturpflanzenart
en
recipient crop plant species
es
planta receptora cultivada
fr
espèce réceptrice des plantes cultivées
it
pianta ricevente fanerogama
nl
recipiënte plantesoort
pt
espécie de planta cultivada recetora
εισαγωγή μέσα σε ένα ειδικό φούρνο ενός κυαθίου από χαλαζία
ENVIRONMENT
da
anbringe en kvartsbåd i en speciel ovn
de
ein Quarzschiffchen in einen Spezialofen stellen
en
a quartz scoop is placed in a special furnace
es
introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo
fr
introduire dans un four spécial une nacelle de quartz
it
introdurre in un forno speciale una navicella di quarzo
nl
een kwartsschuitje in een speciale oven plaatsen
pt
introduzir num forno especial uma cadinho de quartzo
είσοδος ενός λιμένα
TRANSPORT
Building and public works
da
havneindløb
de
Hafeneinfahrt
,
Hafenmuendung
en
harbour entrance
,
port entrance
es
bocana de un puerto
fr
entrée d'un port
it
bocca di un porto
,
entrata di un porto
,
imboccatura di un porto
nl
havenmond
είσοδος ενός τρένου σε σταθμό
TRANSPORT
da
et togs indkørsel på en station
de
Einfahrt eines Zuges in einen Bahnhof
el
είσοδος μιας αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
entry of a train into a station
es
entrada de un tren en la estación
fr
entrée d'un train en gare
it
ingresso di un treno in stazione
nl
binnenkomst van een trein op een station
Dostopnost