Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δικαιούχος ενός δικαιώματος
LAW
de
Anspruchsberechtigter
,
Berechtigter
,
Inhaber eines Rechts
,
Rechtsinhaber
es
titular de un derecho
fi
oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit
sv
innehavare av en rättighet
,
rättighetsinnehavare
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
droit à une quote-part des bénéfices
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos lucros
Δικαίωμα προαίρεσης αγοράς που ακυρώνεται άνω ενός ορίου τιμής
Financial institutions and credit
bg
деактивираща се при нарастване опция
cs
opce up-and-out
de
Up-and-Out-Option
en
up-and-out option
es
opcíón up-and-out
et
kindlaksmääratud hinnataseme ületamisel aeguv optsioon
fi
up-and-out-optio
fr
option à barrière désactivante à la hausse
hr
opcija up-and-out
hu
limitár felett érvénytelen opció
mt
opzjoni up-and-out
pl
opcja z górną barierą wygaszającą
pt
opção com barreira desativante em alta
,
opção up and out
ro
opțiune up-and-out
sk
up-and-out opcia
sv
up-and-out-option
Δικαίωμα προαίρεσης αγοράς που ενεργοποιείται άνω ενός ορίου τιμής
Financial institutions and credit
bg
активираща се при нарастване опция
cs
opce up-and-in
de
Up-and-In-Option
en
up-and-in option
es
opción up-and-in
et
kindlaksmääratud hinnataseme ületamisel jõustuv optsioon
fi
up-and-in -myyntioptio
fr
option à barrière activante à la hausse
hr
opcija up-and-in
hu
limitár felett érvényes opció
mt
opzjoni up-and-in
pl
opcja z górną barierą aktywującą
pt
opção com barreira ativante em alta
,
opção up and in
ro
opțiune up-and-in
sk
up-and-in opcia
sv
up-and-in-option
Δικαίωμα προαίρεσης που απενεργοποιείται σε περίπτωση υπέρβασης ενός ορίου τιμής
Financial institutions and credit
bg
деактивираща се опция
cs
opce knock-out
da
knock-out-barrier-option
,
knock-out-option
de
Knock-Out-Option
en
knock-out option
es
opción knock-out
et
kindlaksmääratud hinnataseme ületamisel aeguv optsioon
fi
knock-out -optio
fr
option à barrière désactivante
hr
opcija knock-out
hu
kiléptető szintes opció
,
kilépéses opció
lt
galiojimo nutraukimo pasirinkimo sandoris
mt
opzjoni knock-out
pl
opcja deaktywująca
,
opcja typu knock-out
,
opcja z barierą wygaszającą
,
opcja z barierą wyłączającą
pt
opção com barreira desativante
ro
opțiune knock-out
sk
knock-out opcia
sv
knock-out option
διόγκωσις ενός ή περισσότερων παραθυρεοειδών αδένων σε μορφή βρογχοκήλης
da
parastruma
de
Parastruma
en
parastruma
es
parastruma
fr
parastrume
it
parastruma
nl
parastruma
διόπτρα ενός οπτικού πεδίου με υπέρυθρες ακτίνες
da
infrarød kikkert
de
infrarotes Fernrohr
el
υπέρυθρο τηλεσκόπιο
en
infra-red telescope
es
anteojo de infrarrojos
fr
longue-vue à rayons infrarouges
it
cannocchiale a raggi infrarossi
nl
infrarode verrekijker
pt
óculo de ver ao longe de raios infravermelhos
διόρθωση των σφαλμάτων ενός μπιτ
Information technology and data processing
da
korrigere enkeltbit-fejl
de
Beseitigung von einzelnen Bit-Fehlern
en
correcting single bit errors
es
corregir errores de 1 bit
fr
corriger les erreurs d'un bit
it
correggere errori di bits isolati
nl
herstellen van fouten per bit
pt
corrigir os erros de 1 bit
διορισμός ενός δημοσίου υπαλλήλου
LAW
da
udnævnelse til bestemt hverv
,
udnævnelse til bestemt stilling
,
udtagelse til bestemt tjeneste
de
Dienstposten
,
Zuteilung
,
Zuweisung
,
dienstliche Verwendung
es
asignación a un funcionario
,
destino de un funcionario
fi
virkaan nimittäminen
fr
affectation d'un fonctionnaire
it
nomina di un funzionario
pt
afetação de um funcionário
διπλή εναλλαγή των παραγόντων ή των γονιδίων των χρωμοσώμων ενός μιγάδος
da
dobbelt overkrydsning
de
Doppel-Crossing over
en
double crossing-over
es
doble recombinación
fr
double enjambement
it
doppio crossing-over
nl
dubbele crossing over
,
dubbele overkruising
pt
duplo crossing over
Dostopnost