Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
είσοδος ενός λιμένα
TRANSPORT
Building and public works
da
havneindløb
de
Hafeneinfahrt
,
Hafenmuendung
en
harbour entrance
,
port entrance
es
bocana de un puerto
fr
entrée d'un port
it
bocca di un porto
,
entrata di un porto
,
imboccatura di un porto
nl
havenmond
είσοδος ενός τρένου σε σταθμό
TRANSPORT
da
et togs indkørsel på en station
de
Einfahrt eines Zuges in einen Bahnhof
el
είσοδος μιας αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
entry of a train into a station
es
entrada de un tren en la estación
fr
entrée d'un train en gare
it
ingresso di un treno in stazione
nl
binnenkomst van een trein op een station
εισχώρηση του ενός στο άλλο όχημα
da
frontalsammenstød
,
harmonikasammenstød
,
sammenstød
de
Zusammenstoß
en
telescoping
es
telescopado
fr
télescopage
it
compenetrazione
nl
in elkaar schuiven
pt
telescopagem
έκθεση ενός στόχου
ENVIRONMENT
da
objekts udsaettelse for
de
Exposition eines Objektes
en
exposure of a target
es
exposición de un blanco
fr
exposition d'une cible
it
esposizione del bersaglio
nl
de blootstelling van een object
pt
exposição de um alvo
sv
exponering av ett objekt
εκκεντρότητα ενός τροχού
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
et hjuls ekcentricitet
de
Exzentrizität eines Rades
,
Rundlauffehler eines Rades
en
OUT of centre of wheel
,
OUT of true of wheel
,
eccentricity
es
excentricidad de una rueda
fr
excentricité d'une roue
it
eccentricità di una ruota
nl
excentriciteit van een wiel
εκκένωση ενός καναλιού υπό φορτίον
da
tømme en brændselskanal under drift
de
Entladen eines Brennelementkanals unter Last
en
discharge of a channel under load
it
Scarico di un canale sotto carico
pt
descarga de um canal em carga
εκλογική περιφέρεια απαρτιζόμενη από πλείονα του ενός κράτη
Electoral procedure and voting
de
mehrere Staaten umfassender Wahlkreis
en
pluri-national constituency
es
circunscripción pluriestatal
fi
monen valtion muodostama vaalipiiri
fr
circonscription pluri-étatique
it
circoscrizione su più Stati
nl
multinationaal kiesdistrict
pt
circunscrição pluriestatal
εκμάθηση ενός επαγγέλματος
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
oplæring i et fag
de
Erlernung eines Berufes
en
apprenticeship training
es
aprendizaje de una profesión
fi
ammatin hankinta
fr
acquisition d'un métier
it
apprendistato di un mestiere
,
apprendistato di una professione
nl
leren van een beroep
pt
aprendizagem de um ofício
sv
upplärning i ett yrke
εκμετάλλευση η οποία απολαύει ενός ιδιαίτερου ζωοϋγειονομικού καθεστώτος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedrift med en særlig dyresundhedsmæssig status
de
Zuchtbetrieb mit einem besonderen tiergesundheitlichen Status
en
farm enjoying a specific animal health status
es
explotación que se beneficia de un régimen zoosanitario particular
fr
exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier
it
azienda beneficiaria di una qualifica zoosanitaria particolare
nl
bedrijf met een bijzondere status op het gebied van de diergezondheid
pt
exploração que beneficia de um estatuto zoossanitário específico
εκπνοή ενός δικαιώματος για επίδομα χήρας μητέρας
Insurance
da
udløbelse af retten til understøttelse for en moder der er enke
de
Ablauf des Rechts auf Beihilfe für die Mutter Witwe
en
expiry of the widowed mother's right to benefit
es
expiración del derecho al subsidio de la madre viuda
fr
expiration d'un droit à l'allocation de mère veuve
it
cessazione del diritto all'assegno per la madre vedova
nl
vervaldatum van het recht op uitkering als weduwe met kind ten laste
pt
cessação do direito à pensão de mãe viúva
Dostopnost