Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scheduled air fare
TRANSPORT
da
billetpris for ruteflyvning
de
Linienflugtarife
el
τακτικός αεροπορικός ναύλος
es
tarifa de servicio aéreo regular
fr
tarif aérien régulier
it
tariffa aerea di linea
nl
tarief voor geregeld luchtvervoer
pt
tarifa do serviço aéreo regular
Sciacquare la pelle/fare una doccia.
Chemistry
bg
Облейте кожата с вода/вземете душ.
cs
Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
da
Skyl/brus huden med vand.
de
Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
el
Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους.
en
Rinse skin with water/shower.
es
Aclararse la piel con agua/ducharse.
et
Loputada nahka veega/loputada duši all.
fi
Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
fr
Rincer la peau à l’eau/se doucher.
ga
Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
hu
A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
lt
Odą nuplauti vandeniu/čiurkšle.
lv
Noskalot ādu ar ūdeni/ dušā.
mt
Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.
mul
P353
nl
Huid met water afspoelen/afdouchen.
pl
Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
pt
Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
ro
Clătiți pielea cu apă/faceți duș.
sk
Pokožku opláchnite vodou/sprchou.
sl
Kožo izprati z vodo/prho.
sv
Skölj huden med vatten/duscha.
sectional fare
TRANSPORT
da
zonetarif
de
Teilstreckentarif
el
ταρίφα ορισμένης αποστάσεως
es
tarifa por trayectos
fi
vyöhyketariffi
fr
tarif par sections
ga
táille in aghaidh an teascáin
it
tariffa a tratta
nl
tarief per sectie
pt
tarifa por setor
sv
zonpris
,
zontariff
single coin fare
FINANCE
TRANSPORT
da
tarif med én mønt
de
Einmünztarif
el
εισιτήριο με ένα ορισμένο χρηματικό κέρμα
es
tarifa con moneda única
fr
tarification par jeton unique
ga
táille boinn amháin
it
tariffa a gettone
nl
eenmunts tarief
pt
tarifa de uma moeda
sv
enmyntsavgift
,
pollettavgift
social fare reduction
SOCIAL QUESTIONS
TRANSPORT
da
socialtarif
de
Sozialtarif
el
κοινωνική ταρίφα
es
tarifa social
fi
sosiaalisin perustein alennettu tariffi
fr
tarif social
ga
laghdú ar an táille atá níos saoire
it
tariffa sociale privilegiata
nl
sociaal tarief
pt
preço social
sv
social rabatt
spouse fare
TRANSPORT
da
ægtefællebillet
de
Tarif für Brautpaare
fr
tarif conjoint
it
tariffa coniuge
nl
echtgenotetarief
station fare
TRANSPORT
da
stationstarif
de
Stationstarif
es
tarifa según número de estaciones
fi
asemamaksu
fr
tarif au nombre de stations
ga
táille de réir líon na stáisiún
it
tariffa a tappa
nl
tationstarief
pt
tarifa por estações
sv
stationstaxa
student fare
TRANSPORT
da
studenterbillet
de
Tarif für Studenten
fr
tarif étudiant
it
tariffa studenti
nl
studententarief
sulla quale si potrebbe fare affidamento
FINANCE
da
varig og pålidelig indtægtskilde
de
dauerhafte und solide Einnahmequelle
en
durable and reliable source of revenue
fr
source de recettes durable et fiable
it
fonte di reddito durevole
,
nl
duurzame en betrouwbare bron van inkomsten
through fare
TRANSPORT
da
gennemregnet fragt
de
durchgerechneter Frachtsatz
el
τιμή για ολόκληρη τη διαδρομή
,
τιμή ολική
en
through rate
es
precio total de origen
fr
prix de bout en bout
it
prezzo da partenza a destino
nl
rechtstreekse prijs
pt
preço do transporte da origem ao destino