Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presunción en favor del titular inscrito
Research and intellectual property
de
Vermutung zugunsten des eingetragenen Geschmacksmusterinhabers
en
presumption in favour of the registered holder
fr
présomption en faveur du titulaire enregistré
it
presunzione a favore del titolare registrato
Primeiro programa plurianual a favor do turismo europeu
da
Første flerårige program til støtte for turismen i Europa
de
Erstes Mehrjahresprogramm zur Förderung des Europäischen Tourismus
el
Πρώτο πολυετές πρόγραμμα υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού
en
First multiannual programme to assist European tourism
,
PHILOXENIA
es
Primer programa plurianual en favor del turismo europeo
fi
Ensimmäinen monivuotinen ohjelma Euroopan matkailun edistämiseksi
fr
Premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen
it
Primo programma pluriennale a favore del turismo europeo
nl
Eerste meerjarenprogramma ter ondersteuning van het Europees toerisme
sv
Första fleråriga programmet för stöd till europeisk turism
primer programa plurianual en favor del turismo europeo (1997-2000) "PHILOXENIA"
da
første flerårige program til støtte for europæisk turisme (1997-2000) "PHILOXENIA"
el
PHILOXENIA
,
ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ
,
πρώτο πολυετές πρόγραμμα υπέρ του ευρωπαϊκού τουρισμού 1997-2000 "ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ"
en
first Multiannual Programme to Assist European Tourism (1997-2000) "PHILOXENIA"
fr
premier programme pluriannuel en faveur du tourisme (1997-2000) "PHILOXENIA"
Principios de las Naciones Unidas en favor de las personas de edad
United Nations
en
United Nations Principles for Older Persons
fr
Principes des Nations unies pour les personnes âgées
procedimiento de reembolso en favor del presupuesto general
FINANCE
Budget
de
Verfahren der Erstattung an den Gesamthaushaltsplan
fr
procédure de remboursement en faveur du budget général
it
procedura di rimborso a favore del bilancio generale
procedimiento de reembolso en favor del presupuesto general para determinadas categorías de gastos
da
tilbagebetaling til det almindelige budget for visse former for udgifter
,
tilbageførsel til det almindelige budget af visse former for udgifter
de
Verfahren der Erstattung an den Gesamthaushaltsplan für bestimmte Ausgabenkategorien
el
διαδικασία επιστροφής υπέρ του γενικού προϋπολογισμού για ορισμένες κατηγορίες δαπανών
en
provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget
fr
procédure de remboursement en faveur du budget général pour certaines catégories de dépenses
it
procedura di rimborso a favore del bilancio generale per determinate categorie di spese
nl
procedure van terugbetaling ten bate van de algemene begroting voor bepaalde categorieën uitgaven
pt
processo de reembolso a favor do orçamento geral para certas categorias de despesas
sv
bestämmelser om att vissa kategorier av utgifter skall återbetalas till den allmänna budgeten
procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
EUROPEAN UNION
LAW
da
bejle til vælgernes gunst
de
um die Gunst der Wähler werben
en
to seek the goodwill of the electors
fr
rechercher la faveur des électeurs
it
cercare di ottenere il favore/la preferenza degli elettori
,
ricercare il favore/la preferenza degli elettori
nl
naar de kiezergunst dingen
programa a favor das regiões desfavorecidas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ordning for ugunstigt stillede områder
de
Programm für benachteiligte Gebiete in Irland
el
πρόγραμμα υπέρ των μειονεκτικών περιοχών
en
Disadvantaged Areas Scheme
es
plan para las regiones menos favorecidas
fr
programme en faveur des régions défavorisées
it
regime a favore delle regioni svantaggiate
nl
Programma voor regio's met een ontwikkelingsachterstand
programa a favor do desporto
da
Eurathlon
,
program til fordel for idrætten
de
Eurathlon
,
Programm zur Förderung des Sports
el
Εύραθλον
,
Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αθλητισμό
en
Eurathlon
,
Programme for Sport
es
Eurathlon
,
programa en favor del deporte
fi
Eurathlon
,
ohjelma urheilun tukemiseksi
fr
Eurathlon
,
programme en faveur du sport
it
Eurathlon
,
programma a favore dello sport
nl
Eurathlon
,
Programma ten gunste van de sport
pt
Eurathlon
,
sv
Eurathlon
,
program för främjande av idrotten
programa comunitário a favor da reconversão das zonas de estaleiros navais
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
RENAVAL
,
fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder
de
Gemeinschaftsprogramm zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten
,
RENAVAL
el
RENAVAL
,
Κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων
,
κοινοτικό πρόγραμμα για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγίων
en
Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas
,
Conversion of shipbuilding areas
,
RENAVAL
es
RENAVAL
,
programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval
fr
RENAVAL
,
Reconversion des zones de chantiers navals
,
programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals
it
RENAVAL
,
programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica
nl
RENAVAL
,
communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones
pt
RENAVAL
,
Dostopnost