Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fornecimentos fora das pontas
Electronics and electrical engineering
da
sommerkunder
,
særforsyning
,
sæsonforsyning
de
Sommergasversorgung
el
παροχή εκτός αιχμής
en
off-peak service
es
suministro fuera de puntas
fr
fournitures hors pointes
it
forniture extra-punta
,
forniture fuori-punta
nl
gaslevering buiten het stookseizoen
frequência média nas horas fora de ponta
TRANSPORT
da
gennemsnitlig frekvens uden for spidsbelastningstidspunkter
de
Basisfahrzeugfolgezeit
el
συχνότητα άφιξης οχημάτων σε ώρες κανονικής κυκλοφορίας
en
base headway
es
intervalo base
,
intervalo en hora baja
fi
keskimääräinen aikaväli
fr
fréquence moyenne aux heures creuses
ga
idirachar uaireanta seachbhuaice
it
intertempo di base di passaggio tra i veicoli
nl
basis tussenafstand
sv
normalt fordonsföljdsintervall
funcionamento fora-de-linha
Information technology and data processing
da
off-line operation
de
OFF-Line-Betrieb
,
getrennter Betrieb
el
λειτουργία off-line
en
off-line operation
es
operación fuera de línea
fi
erätoiminta
fr
exploitation en autonome
,
traitement autonome
it
elaborazione autonoma
,
elaborazione fuori linea
,
modo operativo off-line
nl
off-line werkwijze
sv
fristående operation
ganho da antena fora do eixo
Communications
Information technology and data processing
da
off-beam-antenneforstærkning
de
Antennengewinn außerhalb des Strahlungsbündels
el
εξωδεσμική απολαβή κεραίας
en
off-beam antenna gain
es
ganancia de la antena fuera del eje
fi
keilan ulkopuolinen antennivahvistus
fr
gain en dehors de l'axe d'une antenne
it
guadagno fuori del fascio principale d'antenna
nl
antenneversterking buiten de hoofdbundel
sv
antennförstärkning utanför huvudloben
gemenskapen skall kunna föra talan inför domstolar och andra myndigheter
EUROPEAN UNION
LAW
da
Fællesskabet kan optræde som part i retssager
de
die Gemeinschaft kann vor Gericht stehen
el
η Kοινότης δύναται να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου
en
the Community may be a Party to legal proceedings
es
la Comunidad podrá comparecer en juicio
fr
la Communauté peut ester en justice
it
la Comunità puo'stare in giudizio
nl
de Gemeenschap kan in rechte optreden
pt
a Comunidade pode estar em juízo
grandes operações fora da bolsa
FINANCE
da
blokhandelsmarked
de
Blockmarkt
el
αγορά πακέτων μετοχών
en
block-trading market
es
aplicaciones
,
aplicación de grandes paquetes
fi
blokkikauppamarkkinat
fr
marché de blocs
it
mercato delle compravendite per blocchi
nl
pakkettenhandel
sv
blockmarknad
guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
da
S1/2
,
opbevares under lås og utilgængeligt for børn
de
S1/2
,
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
el
Σ1/2
,
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
en
S1/2
,
keep locked up and out of reach of children
es
S1/2
,
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
fr
S1/2
,
conserver sous cléf et hors de portée des enfants
it
S1/2
,
conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
nl
S1-2
,
S1/2
,
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
pt
S1/2
,
guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
Health
Chemistry
da
opbevares under lås og utilgængeligt for børn
de
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
el
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
en
keep locked up and out of reach of children
es
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
fr
conserver sous clé et hors de portée des enfants
it
conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
nl
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
Dostopnost