Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forced flow steam generator
Electronics and electrical engineering
da
dampgenerator, hvorfra damp sprøjtes ud med stor kraft
de
Dampferzeuger mit Zwangsdurchfluss
el
ατμογεννήτρια εξαναγκασμένης ροής
es
generador de vapor con vaporización forzada
fr
générateur de vapeur à débit forcé
it
generatore di vapore a flusso forzato
nl
stoomketel met gedwongen doorstroming
pt
gerador de vapor de consumo forçado
forced general ventilation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verdünnungslüftung
en
dilution ventilation
,
es
ventilación por dilución
fi
koneellinen ilmanvaihto
,
laimennusilmanvaihto
fr
ventilation générale par refoulement
,
ventilation par dilution
it
Ventilazione di diluizione
nl
verdunningsventilatie
sv
allmänventilation
forced gradient
Mechanical engineering
da
drivende gradient
de
treibendes Gefaelle
el
κλίση οδήγησης του μοτέρ,εξαναγκασμένη κλίση
en
driving fall
,
driving gradient
,
es
caída motor
fr
chute forcée
,
pente de la hauteur de chute
it
salto motore
nl
aandrijfgradiënt
pt
perda motora
,
perda no acionamento
sv
drivande gradient
,
påtvingad gradient
forced heir
(samostalnik)
sl nujni dedič
de Noterbe,
Pflichtteilsberechtigte,
Pflichtteilsberechtigte
forced heir
Civil law
bg
лице, което има право на запазена част
,
наследник с право на запазена част
cs
neopomenutelný dědic
,
osoba oprávněná k povinnému podílu
da
tvangsarving
de
Pflichtteilsberechtigter
,
pflichtteilsberechtigter Erbe
el
δικαιούχος νόμιμης μοίρας
en
heir who cannot be totally disinherited
,
person entitled to a reserved share
es
heredero forzoso
,
legitimario
et
isik, kellel on õigus pärandi sundosale
fi
henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
,
lakiosaan oikeutettu henkilö
,
lakiosaan oikeutettu perillinen
,
lakiosaperillinen
fr
héritier réservataire
ga
oidhre dochealaithe
hu
kötelesrészre jogosult
it
legittimario
,
persona avente diritto ad una quota di legittima
lt
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmais mantinieks
mt
dak li jmissu s-sehem riżervat
,
persuna intitolata għal sehem riżervat
nl
legitimaris
,
reservataire erfgenaam
pl
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
,
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
,
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
p...
forced heir
depflichtteilsberechtigter Erbe
frhéritier réservatoire/ légitimaire
iterede necessario/ legittimario
ruнеобходимый наследник
slnujni dedič
hrnužni nasljednik
srнужни наследник
forced heir
depflichtteilberechtigter Erbe
frhéritier réservataire/ légitimaire
iterede legittimario
ruобязательный наследник
slnujni dedič
hrnužni nasljednik
srнужни наследник
forced heirship
Civil law
bg
система със запазена и разполагаема част при наследяване
cs
neopominutelné dědictví
de
Pflichtteilsrecht
el
προστασία νόμιμης μοίρας
es
sistema de legítima
et
sundosa pärimine
fi
lakiosajärjestelmä
fr
système successoral prévoyant une réserve héréditaire
ga
oidhreacht dhochealaithe
it
istituto della legittima
lt
teisė į privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmie mantinieki
mt
sehem riżervat
nl
legitiemeportiestelsel
pt
instituição da legítima
ro
sistem succesoral care prevede rezerva succesorală
sk
inštitút povinného dedičského podielu
sl
nujno dedovanje
sv
laglottssystem