Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
silencer cooled by a forced draught
da
afkøling af lyddæmper ved ventilation
de
Kühlung des Schalldämpfers durch einen künstlichen Luftstrom
el
ψύξη του σιγαστήρα με εμφύσηση ρεύματος αέρα
es
el silencioso se enfria mediante corriente de aire
fr
refroidissement du silencieux par soufflage d'air
it
raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata
nl
knaldemper
,
koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht
pt
arrefecimento do silencioso por circulação de ar
St,Mg,in forced convection,it expresses the ratio of the heat abstracted from a fluid to the heat passing within it
da
Stantons tal
de
Margoulis-Zahl
,
Margoulissche Kennzahl
,
St,Mg
,
Stanton-Zahl
,
Stantonsche Kennzahl
el
αριθμός Stanton
en
Stanton number
es
número Stanton
fr
nombre de Stanton
it
numero di Stanton
nl
getal van Stanton
pt
número de Stanton
station forced busy
Information technology and data processing
da
apparat sat på optaget
de
Anrufschutz
el
εξαναγκασμένη εμφάνιση σταθμού ως απασχολημένου
es
puesta en ocupado forzada
fi
alaliittymän asettaminen varatuksi
fr
mise en veilleuse
,
simulation d'occupation du poste
it
stazione forzata in stato di occupato
nl
toestel gedwongen in gebruik
pt
forçar o estado de ocupado
sv
upptagetkoppling aktiverad från anknytning
temperature-modulated forced-air heating
TRANSPORT
da
luftopvarmning med temperaturregulering
de
Warmluftgebläseheizung mit Temperaturregelung
el
θέρμανση με αέρα υπό πίεση ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας
es
calefacción de aire insuflado a temperatura modulada
fr
chauffage à air soufflé à température modulée
it
riscaldamento ad aria insufflata con temperatura modulata
nl
verwarming d.m.v.ingeblazen lucht met ingestelde temperatuur
thermal forced convection
da
termisk tvungen konvektion
de
verstärkte Konvektion
el
εξαναγκασμένη θερμική μεταφορά
es
convección térmica forzada
fi
pakotettu konvektio
fr
convection forcée
,
convection thermique forcée
it
convezione forzata
,
convezione termica forzata
nl
gedwongen convectie
pt
convecção térmica forçada
sv
forcerad konvektion
time forced release
Information technology and data processing
da
tidsudløsning
de
verzögerte Abschaltung
el
χρονοεπιβαλλόμενη απόλυση
es
desconexión temporizada
fi
ajoitettu katkaisu
fr
déconnexion temporisée
it
disconnessione a tempo
nl
tijdelijke afsluiting
pt
desligamento temporizado
sv
fördröjd nedkoppling
to proceed to the forced sale of collaterals
LAW
da
at foretage udlæg
de
eine Zwangsvollstreckung durchführen
es
ejecución forzosa de bienes
fr
procéder à une saisie immobilière
,
procéder à une saisie-exécution
it
procedere ad una esecuzione forzata
nl
beslag leggen op onroerend goed
unavailability factor of plant due to forced outage
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
et kraftværks havarifaktor
de
Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge erzwungenen Ausfalls
el
συντελεστής μη διαθεσιμότητας του εργοστασίου λόγω εξαναγκασμένης βλάβης
es
porcentaje de indisponibilidad del material por averia
fi
pakkokeskeytyksestä johtuva laitoksen epäkäytettävyys
fr
taux d'indisponibilité du matériel par avarie
it
fattore di indisponibilità delle installazioni per guasti
nl
niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van storing
pt
taxa de indisponibilidade do equipamento por avaria
sv
kraftverks haverifaktor