Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forro do fundo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kimingsvæger
de
Kimmbeplankung
el
επηγκενίδες επίστρωσης υδροσυλλέκτη
,
πανιόλα(κν.)
en
bilge planking
es
forro de pantoque
fr
bordé de bouchain
it
fasciame del ginocchio
nl
kimbeplanking
pt
forro do encolamento
,
fratura ao longo da junta do fundo do molde de principiar
Iron, steel and other metal industries
da
brud ved bunden langs baffelmærke
de
Talerboden
en
fracture of base along baffle mark
fi
särö pohjan jakosaumassa
fr
rupture le long du joint de fond ébaucheur
it
rottura lungo il giunto del fondo dello stampo preparatore
nl
breuk langs het merk of de naad van de voorvormbodem
fratura do fundo
Iron, steel and other metal industries
da
afringning af bund
de
Abringeln des Flaschenbodens
,
Bodenbruck
el
σπάσιμο πυθμένα φιάλης
en
breaking-off of base
es
desculotado
,
desfondado
,
rotura de fondo
fi
spontaani astianpohjan irrottava rikkoutuminen
fr
décutage
it
scoppiatura al fondo
,
staccatura del fondo
nl
bodembreuk
,
ringbreuk van de bodem
pt
separação do fundo
sv
bottenavsprängning
fratura na costura do fundo
de
Bodennahtriss
el
Pάγισμα πυθμένα
en
checked bottom joint
es
grieta en las costuras del fondo
fi
pohjasauman repeämä
,
pohjasauman särö
fr
glaçure de couture du fond
it
incrinatura nella giunzione fondo-corpo
nl
gesprongen bodemvoeg
pt
seda na costura do fundo
sv
ytsprickor i bottenfog,ytsprickor i bottensöm
frenagem a fundo
TRANSPORT
da
fuldbremsning
de
Vollbremsung
el
πέδηση πλήρους ισχύος
,
πλήρης πέδηση
en
full application of the brake
,
full braking
es
frenado a fondo
fr
freinage à bloc
,
freinage à fond
it
frenatura a fondo
nl
volremming
frenagem a fundo
Mechanical engineering
da
fuldbremsning
de
Vollbremsung
el
οριακό σφίξιμο της πέδης
en
full application of brake
,
full brake application
es
aprieto a fondo
fr
serrage à fond
it
frenatura a fondo
,
frenatura a tutta forza
nl
volremming
função de carga de fundo
da
bundtransportfunktion
de
Sohlfrachtfunktion
el
συνάρτησις συρομένου υλικού
en
bed load function
fi
pohjakulkeumafunktio
fr
fonction du charriage
it
funzione del trasporto di fondo
nl
bodemtransportfunctie
sv
bottentransportfunktion
funções que podem ser confiadas ao Fundo,no âmbito das suas atribuições
EUROPEAN UNION
da
de hverv,som kan tildeles Fonden inden for rammerne af dens opgave
de
Aufgaben,die dem Fonds im Rahmen seines Zweckes zugewiesen werden koennen
el
τα καθήκοντα που είναι δυνατόν να ανατεθούν στο Tαμείο στο πλαίσιο της αποστολής του
en
the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference
es
las funciones que puedan atribuirse al Fondo en el marco del mandato
fr
des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat
it
i compiti che possono essere affidati al Fondo,nel quadro del suo mandato
nl
de taken die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdracht
sv
vilka uppgifter som får anförtros åt fonden inom ramen för dess uppdrag
Dostopnost