Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goed waarop beslag gelegd is
LAW
de
gepfändeter Gegenstand
,
gepfändetes Vermögensstück
en
distrained thing
fi
takavarikoitu esine
,
ulosmitattu esine
fr
chose saisie
it
bene pignorato
nl
in beslag genomen goed
pt
coisa apreendida
,
coisa empenhada
,
coisa imobilizada
sv
utmätt egendom
goed waarvoor een contingent geldt
FINANCE
TRANSPORT
de
Kontingentsware
en
quota goods
fr
marchandise contingentée
,
marchandise soumise à contingent
lt
kvotuojamos prekės
goed werkgeversschap
en
principles of proper conduct by employers
,
proper conduct by employers
goed zicht
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
god sigtbarhed
de
gute Sicht
el
καλή ορατότητα
en
good visibility
fr
bonne visibilité
nl
ruim zicht
grens van een onroerend goed
LAW
da
skel
de
Grundstückgrenze
es
lindero de un terreno
,
límite de un bien raíz
fi
kiinteistöraja
fr
limite du bien-fonds
sv
fastighetsgräns
handelskwaliteit van een goed
FINANCE
da
varerneshandelskvalitet
de
Handelsguete einer Ware
el
εμπορευματική ποιότητα εμπορεύματος
en
marketable quality of goods
fr
qualité marchande d'une marchandise
it
qualità commerciale di una merce
heerloos goed
LAW
de
herrenlose Sache
en
derelict
es
cosa sin dueño
fi
isännätön esine
fr
chose sans maître
it
cosa senza proprietario
pt
coisa nullius
,
res nullius
sv
herrelöst gods
het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed
EUROPEAN UNION
LAW
da
Forligsudvalget godkender et fælles udkast
de
der Vermittlungsausschuß billigt einen gemeinsamen Entwurf
el
η επιτροπή συνδιαλλαγής εγκρίνει κοινό σχέδιο
en
the Conciliation Committee approves a joint text
es
el Comité de Conciliación aprueba un texto conjunto
fi
sovittelukomitea hyväksyy yhteisen ehdotuksen
fr
le Comité de conciliation approuve un projet commun
it
il Comitato di conciliazione approva un progetto comune
pt
o Comité de Conciliação aprova um projeto comum
sv
förlikningskommittén godkänner ett gemensamt utkast
het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening
FINANCE
da
udtagelse af et gode til en ikke-afgiftspligtig form for virksomhed
de
Zuordnung eines Gegenstands zu einem nicht besteuerten Taetigkeitsbereich
el
διάθεση αγαθού σε τομέα δραστηριότητας μη υπαγόμενο στο φόρο
en
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
es
aplicación de bienes a una actividad no gravada
fr
affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé
ga
cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh
it
destinazione di un bene ad un settore di attività non assoggettato
pt
afetação de um bem a um setor de atividade não tributado