Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Shore-hardness
da
shore-hårdhed
de
Shore-Haerte
el
σκληρότητα κατά SHORE
es
dureza shore
fi
Shore-kovuus
fr
dureté Shore
it
durezza Shore
lv
cietība pēc Šora
,
Šora cietība
nl
Shore-hardheid
pt
dureza Shore
sv
Shore-hårdhet
side hardness
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sidehårdhed
de
Querhärte
el
πλευρική σκληρότης
es
dureza lateral
fr
dureté de flanc
it
durezza in sezione longitudinale
nl
hardheid in dwarsrichting
pt
dureza de flanco
skin hardness
Iron, steel and other metal industries
de
Oberflaechenhaerte
el
επιφανειακή σκληρότης
fr
dureté de la croûte
it
durezza della crosta
nl
oppervlaktehardheid
static ball penetration hardness
Iron, steel and other metal industries
da
hårdhed
,
indtrængningshårdhed
de
Kugeldruckfestigkeit
el
αντοχή διείσδυσης στατικής σφαίρας
es
resistencia a la penetracion por la bola estatica
fr
résistance au poinçonnement statique
it
resistenza alla penetrazione di una sfera
nl
weerstand tegen drukbelasting door middel van kogel
pt
resistência à penetração de uma bola estática
sv
intryckshårdhet vid intryckning med kula
surface hardness
Iron, steel and other metal industries
de
Oberflaechenhaerte
el
σκληρότητα επιφάνειας
fr
dureté de la surface
it
durezza della superficie
nl
hardheid van de giethuid ( oppervlakte )
Sward Rocker hardness tester
da
Sward Rocker hårdhedsapparat
de
Sward-Rocker-Härteprüfer
el
σκληρόμετρο Στιούαρτ-Ρόκερ
es
durómetro Sward Rocker
fr
duromètre Sward Rocker
it
durometro sward rocker
nl
Sward Rocker hardheidsmeter
pt
aparelho Sward Rocker para a determinação da dureza
tempering hardness
Iron, steel and other metal industries
da
anløbningsstyrke
de
Anlasshärte
el
σκληρότητα επαναφοράς
es
dureza de revenido
fr
dureté de revenu
it
durezza dopo il rinvenimento
nl
hardheid na temperen
tempering resistance and hot hardness are lost
Iron, steel and other metal industries
da
anløbsfastheden og hårdheden ved rødvarme er dermed tabt
de
die Anlassbestaendigkeit und die Rotgluethaerte sind damit verloren gegangen
el
κατ'αυτόν τον τρόπο ο χάλυβας χάνει την αντοχή σε επαναφορά και την σκληρότητα σε υπερθέρμανση
es
el acero pierde su resistencia al revenido y su dureza al rojo
fr
l'acier perd sa résistance au revenu et sa dureté au rouge
it
in tal modo si sono perdute la resistenza al rinvenimento e la durezza al calor rosso
nl
ontlaatbestendigheid en warmhardheid gaan verloren
pt
o aço perde a sua resistência ao revenido e a sua dureza ao rubro
sv
anlöpningsresistensen och varmhårdheten förloras