Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emergency cooling and residual heat removal system
da
nød- og resteffektkølesystem
de
Not-und Nachkuehlsystem
el
σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος
es
sistema de refrigeración de emergencia y de disipación del calor residual
it
Sistema di refrigerazione di emergenza e per la rimozione del calore residuo
pt
sistema para remoção do calor residual e arrefecimento de emergência
emergency cooling heat exchanger
Mechanical engineering
da
varmeveksler for nødkøling
de
Notkuehlwaermetauscher
el
εναλλάκτης θερμότητος συστήματος ψύξεως εκτάκτου ανάγκης
en
emergency heat exchanger
,
post-incident cooling heat exchanger
,
post-incident heat exchanger
es
intercambiador de calor de refrigeración de emergencia
it
Scambiatore di calore per la refrigerazione d'emergenza
pt
permutador de calor do arrefecimento de emergência
,
permutador de calor do refrigeração de emergência
emergency core cooling and residual heat removal system
da
system for kernenødkøling og resteffektkøling
de
Kernnot-und Nachkuehlsystem
el
σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος του πυρήνα αντιδραστήρα
es
sistema de refrigeración de emergencia del núcleo y disipación del calor residual
it
Sistema di refrigerazione d'emergenza del nocciolo e di rimozione del calore residuo
pt
sistema para remoção de calor residual e arrefecimento de emergência do núcleo
emergency heat removal
Mechanical engineering
da
nødkøling
de
Notkuehlung
el
ψύξη εκτάκτου ανάγκης
es
disipación del calor de emergencia
it
Rimozione d'emergenza del calore
pt
remoção do calor em emergência
emergency residual heat removal
Mechanical engineering
da
nødkøling for resteffekt
de
Notnachkuehlung
el
απαγωγή άχρηστης θερμότητος σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
es
disipación regional de emergencia del calor
it
Rimozione d'emergenza del calore residuo
pt
remoção de emergência do clor residual
enclosure of heat sources
Health
da
indkapsling af varmekilde
el
απομόνωση της πηγής θερμότητας
es
cerramiento de las fuentes de calor
fi
lämmönlähteen kotelointi
fr
capotage des sources de chaleur
,
encoffrement des sources de chaleur
it
isolamento delle fonti di calore
nl
omkasten van warmtebronnen
pt
isolamento de fontes de calor
sv
inkapsling av värmekälla
equipment with circulating cooling brine:plate heat exchangers
Mechanical engineering
de
Apparate,in denen Salzwasser als Kühlmittel zirkulieren:Plattenkühler,Wδrmeaustauscher
el
συσκευές όπου κυκλοφορούν οι άλμες ψύξης:εναλλάκτες με πλάκες
fr
appareils où circulent des saumures de refroidissements:échangeurs à plaques
it
apparecchi con salamoia di raffreddamento:scambiatori di calore a piastre
nl
koelmachines met circulatie van koelmedia:platen warmtewisselaar
pt
aparelhos onde circulam salmouras de refrigeração:permutadores por placas
evaporation by direct heat of a fire
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
fr
évaporation à feu nu
it
evaporazione a fuoco diretto
evaporative heat distributor
Mechanical engineering
de
Verdunstungswaermezaehler
fr
répartiteur de chaleur à évaporation
it
calorimetro ad evaporazione
nl
warmteteller op basis van verdamping
evaporative heat loss
da
evaporativt varmetab
de
Verdunstungskühlung
el
απώλεια θερμότητας δια της εξαερώσεως
es
pérdida de calor por evaporación
fi
evaporaatio
,
kostea lämmönluovutus
fr
perte de chaleur par évaporation
it
perdita di calorie per evaporazione
nl
warmteverlies door verdamping
pt
perda de calor por evaporação
sv
värmeförlust genom avdunstning