Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach
FINANCE
da
OLT-associeringsafgørelse
de
Übersee-Assoziationsbeschluss
el
απόφαση για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community
,
Overseas Association Decision
es
Decisión de Asociación Ultramar
fi
päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta
fr
décision d'association outre-mer
ga
Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
hu
határozat az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról
,
tengerentúli társulási határozat
it
decisione sull'associazione d'oltremare
lv
Lēmums par aizjūras asociāciju
,
Lēmums par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu
mt
deċiżjoni dwar l-assoċjazzjoni estra-Ewropea
,
deċiżjoni dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji lil hinn mill-baħar mal-Komunità Ewropea
nl
LGO-besluit
pl
decyzja o stowarzyszeniu zamorskim
pt
Decisão de Associação Ultramarina
ro
Decizia privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comuni...
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
LAW
cs
rámcové rozhodnutí Rady o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy
da
rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne
de
Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
el
Απόφαση-πλαίσιο για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών
en
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
es
Decisión marco relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros
fi
puitepäätös eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä
fr
Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres
hu
kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról
it
decisione quadro relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure ...
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisiúint chuig an bpobal; is féidir na ráitis sin mar aon leis na míniúcháin ar vótáil a fháil ón bPreasoifig.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...
Ciste NA ar mhaithe leis an Daonlathas
United Nations
bg
Фонд на ООН за демокрация
cs
Demokratický fond OSN
,
UNDEF
da
FN's Demokratifond
,
UNDEF
de
Demokratiefonds
,
Demokratiefonds der Vereinten Nationen
,
UNDEF
el
ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τη δημοκρατία
en
UN Democracy Fund
,
UNDEF
,
United Nations Democracy Fund
es
FNUD
,
Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia
et
ÜRO Demokraatia Fond
fi
UNDEF
,
YK:n demokratiarahasto
fr
FNUD
,
Fonds des Nations unies pour la démocratie
ga
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas
,
UNDEF
it
Fondo ONU per la democrazia
,
Fondo delle Nazioni Unite per la democrazia
,
UNDEF
lt
JT Demokratijos fondas
,
Jungtinių Tautų Demokratijos fondas
lv
ANO Demokrātijas fonds
,
Apvienoto Nāciju Organizācijas Demokrātijas fonds
,
UNDEF
mt
Fond tan-NU għad-Demokrazija
,
Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Demokrazija
,
UNDEF
nl
Fonds van de Verenigde Naties voor de democratie
,
UNDEF
,
VN-Fonds voor de democratie
pl
Fundusz ONZ na rzecz Demokracji
,
Fundusz Organizacji Narodów Zjednoczonych na rzecz Demokracji
,
UNDEF
ro
Fondul Națiunil...
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal
bg
ФНООН
,
Фонд на ООН за населението
cs
Populační fond OSN
,
UNFPA
da
De Forenede Nationers Befolkningsfond
,
UNFPA
de
Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
,
UNFPA
el
UNFPA
,
Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον πληθυσμό
en
UNFPA
,
United Nations Fund for Population Activities
,
United Nations Population Fund
es
Fondo de Población de las Naciones Unidas
,
UNFPA
et
ÜRO Rahvastikufond
fi
UNFPA
,
YK:n väestöohjelmarahasto
,
YK:n väestörahasto
fr
FNUAP
,
Fonds des Nations unies pour la population
ga
UNFPA
hu
UNFPA
,
az ENSZ Népesedési Alapja
it
Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione
,
UNFPA
lt
Jungtinių Tautų gyventojų fondas
lv
ANO Iedzīvotāju fonds
,
UNFPA
mt
Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Popolazzjoni
,
UNFPA
nl
Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties
,
UNFPA
pl
Fundusz Ludnościowy ONZ
,
UNFPA
pt
FNUAP
ro
Fondul Națiunilor Unite pentru Populație
,
Fondul ONU pentru Populație
,
UNFPA
sk
Populačný fond OSN
,
UNFPA
sl
Sklad Združenih narodov za prebivalstvo
,
UNFPA
sv
FN:s befolkningsfond
,
UNFPA
Clár chun cuidiú leis an athchóiriú agus an téarnamh eacnamaíoch sna Stáit Neamhspleácha Nua agus sa Mhongóil
Cooperation policy
World organisations
da
Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet
de
Programm zur Unterstützung der wirtschaftlichen Gesundung und Neubelebung zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
el
Πρόγραμμα βοήθειας για την οικονομική μεταρρύθμιση και ανάκαμψη των Νέων Ανεξάρτητων Κρατών και της Μογγολίας
en
Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia
es
Programa de asistencia para la recuperación y reforma económica en los Nuevos Estados Independientes y Mongolia
fi
Avustusohjelma uusien itsenäisten valtioiden ja Mongolian talouden tervehdyttämiseksi ja vakiinnuttamiseksi
fr
Programme d'assistance à l'assainissement et au redressement économiques des nouveaux États indépendants et de la Mongolie
it
Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia
nl
Programma voor bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mo...
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
Social affairs
Employment
da
handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
de
Aktionsprogramm zur Anwendung der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
el
Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
en
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
es
programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
fi
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma
fr
Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
hu
a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési program
it
programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti ...
Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol
ENVIRONMENT
da
Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ
de
Regionales Aktionsprogramm der Kommission für den Umweltbereich
,
Regionales Aktionsprogramm im Umweltbereich auf Initiative der Kommission
el
Πρόγραμμα περιφερειακών δράσεων κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής σε θέματα περιβάλλοντος
en
ENVIREG
,
Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment
es
Programa de Medidas Regionales de la Comisión en materia de Medio Ambiente
,
Programa de Medidas Regionales por iniciativa de la Comisión en el campo del Medio Ambiente
fr
Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement
ga
ENVIREG
it
Programma di azioni regionali della Commissione in materia ambientale
nl
Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied
Clár Oibre Eorpach maidir leis an Imirce
EUROPEAN UNION
bg
европейска програма за миграцията
cs
evropský program pro migraci
da
europæisk dagsorden for migration
de
Europäische Migrationsagenda
el
Ευρωπαϊκό Θεματολόγιο για τη Μετανάστευση
en
European Agenda on Migration
es
Agenda Europea de Migración
et
Euroopa rände tegevuskava
fi
Euroopan muuttoliikeagenda
fr
agenda européen en matière de migration
hu
európai migrációs stratégia
it
agenda europea sulla migrazione
lt
Europos migracijos darbotvarkė
lv
Eiropas programma migrācijas jomā
mt
Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni
nl
Europese migratieagenda
pl
Europejski program w dziedzinie migracji
,
Europejski program w zakresie migracji
pt
Agenda Europeia da Migração
ro
Agenda europeană privind migrația
sk
európska migračná agenda
sl
evropska agenda o migracijah
sv
europeisk migrationsagenda
Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil
Politics and public safety
EUROPEAN UNION
bg
Европейска програма за сигурност
cs
Evropský program pro bezpečnost
da
europæisk dagsorden om sikkerhed
de
europäische Sicherheitsagenda
el
Ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την ασφάλεια
en
European Agenda on Security
es
Agenda Europea de Seguridad
et
Euroopa julgeoleku tegevuskava
fi
Euroopan turvallisuusagenda
,
Euroopan turvallisuusohjelma
fr
agenda européen pour la sécurité
,
programme européen en matière de sécurité
hu
európai biztonsági stratégia
it
Agenda europea sulla sicurezza
lv
Eiropas Drošības programma
mt
Aġenda Ewropea dwar is-Sigurtà
nl
Europese Veiligheidsagenda
pl
Europejska agenda bezpieczeństwa
pt
Agenda Europeia para a Segurança
ro
Agenda europeană privind securitatea
sl
evropska agenda za varnost
sv
den europeiska säkerhetsagendan
Dostopnost