Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
muc lena ramhrú
cs
výkrm prasat
de
Mastschwein
en
pig for fattening
fi
lihasika
,
lihotussika
fr
porc à l'engraissement
,
porcin à l'engrais
it
suino da ingrasso
pl
tucznik
nós imeachta lena n-áirithítear go léireofar an dlí Comhphobail ar an gcuma chéanna
LAW
en
procedures for ensuring the uniform interpretation of Community law
fr
procédures permettant d'assurer l'uniformité d'interprétation du droit communautaire
ga
nós imeachta chun léirmhíniúchán comhionann an dlí Comhphobail a áirithiú
,
nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
bg
процедура по регулиране с контрол
cs
regulativní postup s kontrolou
da
forskriftsprocedure med kontrol
de
Regelungsverfahren mit Kontrolle
el
κανονιστική διαδικασία με έλεγχο
en
PRAC
,
regulatory procedure with scrutiny
es
procedimiento de reglamentación con control
et
kontrolliga regulatiivmenetlus
fi
valvonnan käsittävä sääntelymenettely
fr
PRAC
,
procédure de réglementation avec contrôle
hr
regulatorni postupak s kontrolom
it
procedura di regolamentazione con controllo
lv
regulatīvā kontroles procedūra
mt
proċedura regolatorja bi skrutinju
nl
PRAC
,
regelgevingsprocedure met toetsing
pl
procedura regulacyjna połączona z kontrolą
pt
procedimento de regulamentação com controlo
ro
procedură de reglementare cu control
sk
regulačný postup s kontrolou
sl
regulativni postopek s pregledom
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann tú ar do NSA dul i dteagmháil le hoifig slándála Ardrúnaíocht na Comhairle (securite.habilitations@consilium.europa.eu) agus iad a chur ar an eolas roimh an gcruinnú maidir leis an leibhéal imréitigh atá agat agus a dháta éaga (mura bhfuil na sonraí seo seolta cheana féin), nó, go heisceachtúil, cóip den teastas imréitigh slándála pearsanra, arna eisiúint ag do NSA, a thaispeáint roimh, nó ag, an gcruinniú. Ní ligtear do thoscairí, nach féidir leo cruthúnas a sholáthair go bhfuil imréiteach slándála bailí acu, isteach sa phlé ar na míreanna lena mbaineann.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
Oifig Eorpach um cheardaíocht, cheirdeanna agus ghnóthais bheaga agus mheánmhéide lena gcaighdeanú
ECONOMICS
bg
NORMAPME
,
Европейска служба за занаяти, търговия и малки и средни предприятия за стандартизация
cs
Evropský úřad řemesel, obchodu a malých a středních podniků pro normalizaci
de
Europäisches Büro des Handwerks und der KMU für die Normung
,
NORMAPME
el
Ευρωπαϊκό Γραφείο Τυποποίησης για τη Βιοτεχνία, το Εμπόριο και τις ΜΜΕ
en
European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation
es
NORMAPME
,
Organización Europea del Artesanado y de las Pequeñas y Medianas Empresas para la Normalización
et
Euroopa Käsitööettevõtjate ja VKEde Standardibüroo
,
Euroopa käsitöö, kaubanduse ning VKEde standardibüroo
,
NORMAPME
fi
käsiteollisuus- ja pk-yritysten eurooppalainen standardointitoimisto
hu
Európai Kézművesek, Kisiparosok, Kis- és Középvállalkozások Szabványügyi Hivatala
it
Organizzazione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese e per la standardizzazione
lt
Europos amatininkų, mažų ir vidutinių įmonių standartizacijos biuras
lv
Eiropas Amatniecības, tirdzniec...
oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
egnet til menneskeføde
de
zur menschlichen Ernährung geeignet
el
κατάλληλο για την ανθρώπινη διατροφή
en
suitable for human consumption
es
propio para el consumo humano
fr
propre à l'alimentation humaine
it
atto all'alimentazione umana
nl
geschikt voor menselijke consumptie
pt
próprio para a alimentação humana
sk
vhodný na ľudskú spotrebu
opera di lunga lena
Humanities
da
langtrukkent værk
,
vidtløftigt værk
de
langwieriges Werk
el
ατέλειωτο έργο
,
μακρύ έργο
,
πολύπονο έργο
en
longwinded work
es
obra de larga duración
fr
ouvrage de longue haleine
nl
langdradig werk van lange adem
pt
obra de largo fôlego
ordú lena mbainfear an cás ón gclár
de
Streichungsbeschluss
en
order removing the case from the register
es
auto de archivo
fr
ordonnance de radiation
páirtí lena mbaineann
da
pågældende part
de
betreffende Partei
el
ενδιαφερόμενος διάδικος
en
party concerned
es
parte interesada
fr
partie intéressée
it
parte interessata
nl
partij
pt
parte interessada
praghas miondíola lena n-áirítear gach cáin
FINANCE
Prices
bg
продажна цена на дребно (включваща всички данъци)
en
retail selling price inclusive of all taxes
fi
vähittäismyyntihinta kaikki verot mukaan luettuina
hr
maloprodajna cijena s uključenim svim porezima
lt
mažmeninė pardavimo kaina, įskaitant visus mokesčius
pl
detaliczna cena sprzedaży włączając wszystkie podatki
ro
preț de vânzare cu amănuntul incluzând toate taxele
Dostopnost