Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tyypin II lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite
da
FNPT II
,
flyve- og navigationsproceduretræner - type II
de
FNTP II
,
Flug-und Navigationsverfahrenübungsgerät vom Typ II
en
FNPT II
,
Flight and Navigation Procedures Trainer (type II)
,
Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II
es
FNPT II
,
entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo II
fi
FNPT II
,
nl
FNPT II
,
vlucht- en navigatieproceduretrainer - type II
pl
FNPT II
,
urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy II
tyypin I lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite
da
FNPT I
,
flyve- og navigationsproceduretræner - type I
de
FNTP I
,
Flug- und Navigationsverfahrenübungsgerät vom Typ I
en
FNPT I
,
Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I
es
FNPT I
,
entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo I
fi
FNPT I
,
nl
FNPT I
,
vlucht- en navigatieproceduretrainer - type I
pl
FNPT I
,
urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy I
tyyppi- tai luokkakelpuutus-tarkastus(lento)
da
kvalifikationstesten for type- eller klasserating
de
praktische Prüfung für die entsprechende Muster- oder Klassenberechtigung
el
εξέταση (τεστ) επιδεξιότητας σε ικανότητα τύπου ή κατηγορίας
en
type or class rating skill test
es
prueba de aptitud para la calificación de tipo o clase
fr
test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe
it
test attitudinale di abilitazione al tipo o classe
nl
proeve van bekwaamheid t.b.v. de bevoegdverklaring van het desbetreffende type of klasse
pt
teste de capacidades em qualificação de tipo ou classe
sv
flygprovet för typ- eller klassbehörighet
ulkoinen lento
da
fly fra et tredjeland
,
fly fra tredjelande
,
tredjelandsfly
de
Drittlandflug
el
εξωτερική πτήση
en
external flight
es
vuelo exterior
fr
vol extérieur
it
volo esterno
nl
buitenvlucht
pt
voo externo
sv
ett utifrån kommande flygplan
,
utresan
una transformación total en la región perlítica sólo se obtiene por enfriamiento muy lento
Iron, steel and other metal industries
da
en fuldstændig omdannelse i perlitområdet opnås kun efter meget langsom afkøling
de
die Umwandlung in der Perliststufe wird erst nach der sehr langsamen Abkuehlung vollstaendig
el
ο μετασχηματισμός της περλιτικής φάσης ολοκληρώνεται μόνον με αργή ψύξη
en
complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
fr
une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent
it
la trasformazione nella fase perlitica si completa solo dopo un raffreddamento lentissimo
nl
volledige omzetting in het perlietisch gebied wordt alleen verkregen door zeer langzaam te koelen
sv
fullständig omvandling i perlitområdet erhålls endast efter en mycket långsam kylningshastighet
unionin sisäinen lento
da
flyvning inden for Fællesskabet
de
innergemeinschaftlicher Flug
el
ενδοκοινοτική πτήση
en
intra-Community flight
,
intra-Union flight
es
vuelo intracomunitario
fi
unionin sisäinen lentomatka
,
yhteisön sisäinen lento
fr
vol intracommunautaire
ga
eitilt laistigh den Aontas
,
eitilt laistigh den Chomhphobal
it
volo intracomunitario
nl
intracommunautaire vlucht
pl
lot wewnąrzunijny
pt
voo intracomunitário
useista reittiosuuksista koostuva lento
en
multi-sector service
fi
useista reittiosuuksista koostuva tuote
it
servizio multisettoriale
vakaa lento
de
Geradeanflug
,
horizontaler Geradeausflug
en
stabilized flight
,
straight and level flight
es
vuelo rectilíneo
fr
vol rectiligne
it
volo rettilineo
,
volo stabilizzato
sv
planflykt
vakaa suora lento
el
σταθερή ευθεία πορείας πτήσης
en
steady straight flight
nl
gelijkmatige rechtlijnige vlucht
valtion ilma-aluksen lento
da
statslig flyvning
el
πτήση που εκτελείται από κρατικά αεροσκάφη
en
State flight
,
flight by State aircraft
es
vuelo de Estado
fi
valtion tarkoituksiin suoritettu lento
fr
vol d'Etat
it
volo di Stato
,
volo effettuato per motivi di Stato
nl
overheidsvlucht
ro
zbor de stat