Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
planage d'une tôle lors du cisaillage
Iron, steel and other metal industries
da
retning af en plade under klipningen
de
Strecken eines Bleches beim Ablaengen
en
levelling of a coil when shearing
es
enderezado de la banda durante el corte
it
spianatura di una lamiera all'atto del taglio
nl
vlak maken van een plaat bij het knippen
pt
desempenamento de uma chapa durante o seu corte com tesoura
principes lors de l'approbation des règlements de cotation:information des émetteurs;non-discrimination/égalité de traitement entre émetteurs étrangers et suisses et en cas de répartition des titres entre différents segments;possibilité de vérifier objectivement les critères d'admission;directives concernant la négociabilité des titres et les restrictions de transfert
FINANCE
de
Grundsätze für die Genehmigung von Kotierungsreglementen:Publizität der Emittenten;Nichtdiskriminierung/Gleichbehandlung zwischen in-und ausländischen Emittenten und bei Zuteilungen zu Marktsegmenten;objektive Überprüfbarkeit der Zulassungskriterien;Richtlinien zur börsenmässigen Handelbarkeit bzw.Vinkulierung
prise en compte des périodes d'activité lors du calcul des années d'ancienneté
Social affairs
en
calculation of periods of service for seniority
produits utilisés ou consommés lors d'une exposition ou d'une manifestation similaire
nl
producten die worden gebruikt of verbruikt tijdens tentoonstellingen en dergelijke
Programme communautaire pluriannuel visant à protéger les enfants lors de l’utilisation de l’internet et d’autres technologies de communication
SOCIAL QUESTIONS
Information technology and data processing
bg
Програма "По-безопасен интернет"
en
Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies
,
‘Safer Internet’ programme
es
Programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación
,
Programa «Una Internet más Segura»
mt
programm "Internet Aktar Sikur"
pt
Programa «Internet mais segura»
,
programa comunitário plurianual para a proteção das crianças que utilizam a internet e outras tecnologias da comunicação
Projet de déclaration des donateurs bilatéraux et multilatéraux sur le développement de la pêche lors de la Conférence consultative des donateurs dans le domaine de la pêche (Paris, 13/15 octobre 1986)
Fisheries
en
Draft declaration of bilateral and multilateral donor institutions on fisheries development at the Consultative Conference of donor institutions in the fisheries sector (Paris, 13 to 15 October 1986)
protection apportée lors de l'impression
Migration
Technology and technical regulations
da
trykteknisk sikring
de
drucktechnische Sicherung
el
τυπογραφική προστασία
en
security feature provided by printing technology
hr
osobine sigurnosnog tiskanja
,
sigurnosne značajke
nl
druktechnische beveiliging
protection apportée lors de la fabrication du papier
Migration
Technology and technical regulations
da
papirteknisk sikring
,
sikring af papir
el
χαρακτηριστικά ασφαλείας ενσωματωμένα στο χαρτί
en
security feature incorporated in the paper
,
security feature involved in paper technology
fi
paperin turvatekijä
fr
protection intégrée dans le papier
nl
beveiliging in het papier
,
papiertechnische beveiliging
sv
säkerhetsdetalj i papperet
Dostopnost