Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approval mark
LAW
TRANSPORT
da
typegodkendelsesmærke
de
Typgenehmigungszeichen
el
σήμα έγκρισης τύπου κατασκευαστικού στοιχείου
en
type-approval mark
es
marca de homologación
fi
tyyppihyväksyntämerkki
fr
marque d'homologation
hr
oznaka homologacije tipa
it
marchio di omologazione
nl
goedkeuringsmerk
pl
znak homologacji typu
pt
marca de homologação
ro
marcă de omologare de tip
sv
typgodkännandemärke
approval mark
bg
ИКЕ маркировка за одобряване типа на компонент
,
маркировка за одобряване
da
ECE -typegodkendelsesmærke for komponent
el
σήμα ECE έγκρισης τύπου εξαρτήματος
en
ECE component type approval mark
,
et
ECE osise tüübikinnitustähis
fi
osan E-tyyppihyväksyntämerkki
fr
marque d’homologation
hr
homologacijska oznaka
hu
EGB-alkatrésztípusjóváhagyási jel
it
marchio di omologazione ECE di componenti
lt
EEK sudedamosios dalies tipo patvirtinimo ženklas
lv
EEK sastāvdaļas tipa apstiprinājuma marķējums
mt
marka ECE tal-approvazzjoni tat-tip tal-komponent
,
marka tal-approvazzjoni
pl
znak homologacji typu części wg EKG ONZ
pt
marca de homologação CEE
ro
marcă a Comisiei Economice Europene de omologare de tip pentru componente
sl
ECE-homologacijska oznaka sestavnega dela
sv
ECE-typgodkännandemärkning
a prezzi correnti di mercato (mark-to-market)
Financing and investment
bg
оценка по пазарни цени
,
пазарна оценка
cs
ocenění podle aktuální tržní hodnoty
,
tržní ocenění
da
løbende afregning
,
løbende værdiansættelse
,
mark to market
,
mark-to-market
de
Bewertung zu Marktpreisen
,
Marktbewertungsmethode
,
Neubewertungsverfahren
,
zu Marktpreisen
el
ανατίμηση θέσης
,
αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς
,
αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
en
mark to the market
,
mark-to-market
es
ajustar al valor del mercado
,
mark to the market
,
reevaluar la posición
,
valoración a precio de mercado
et
turuhinnas hindamine
,
turuhinnas hindamise meetod
,
turuhinnas hinnatud
,
turuväärtuse meetod
fi
arvostaminen markkinahintaan
,
markkinahintaan arvostaminen
fr
[valorisation] selon la valeur de marché
,
réévaluation de position
,
valorisation au prix du marché
,
évaluation au prix du marché
ga
marcáil ón margadh
hr
vrednovanje po tržišnoj vrijednosti
hu
piaci áron történő értékelés
,
piaci értéken történő értékelés
,
valós értéken történő értékelés
it
mark to market
,
valore corrente di mer...
arbetsplats på nivåer över mark- eller golvplan
SOCIAL QUESTIONS
da
arbejdsplatform i højden
el
εξοπλισμός εργασίας σε ύψος
en
workplace at a height
fi
korkealla sijaitseva työskentelypaikka
,
korkealla sijaitseva työskentelypiste
fr
poste de travail en hauteur
it
posto di lavoro in quota
a representation of the Community trade mark as altered
LAW
de
eine Wiedergabe der geänderten Gemeinschaftsmarke
es
una reproducción de la marca comunitaria modificada
fr
une reproduction de la marque communautaire modifiée
it
una riproduzione del marchio comunitario modificato
a request for the registration of a Community trade mark
LAW
de
ein Antrag auf Eintragung einer Gemeinschaftsmarke
es
una instancia para el registro de marca comunitaria
fr
une requête en enregistrement d'une marque communautaire
it
una richiesta di registrazione di un marchio comunitario
arrenderad mark
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forpagtet areal
,
forpagtet jord
de
Pachtfläche
,
Pachtland
en
area under tenancy
,
leased area
,
leased land
es
superficie arrendada
,
terreno arrendado
fi
vuokra-alue
,
vuokramaa
fr
terrain à bail
it
area affittata
,
superficie affittata
,
terreno affittato
,
terreno in affitto
nl
pachtgrond
pt
terreno arrendado
sv
utarrenderad jord
arrendera mark
LAW
de
ein Grundstück in Pacht haben
en
to hold a farming lease
fi
ottaa vuokralle kiinteistö
,
viljellä maata vuokrasopimuksen nojalla
fr
tenir une terre à ferme
it
tenere dei terreni in affitto
nl
een land in pacht hebben
pt
ser arrendatário de um prédio
,
ter uma terra arrendada
Dostopnost