Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droit à ne pas être poursuivi pénalement deux fois pour la même infraction
endouble jeopardy
deVerbot der doppelten Strafverfolgung
itdiritto a non essere perseguito penalmente due volte per il medesimo reato
ruзапрещение двойного преследования за одно и тоже преступление
slprepoved dvojnega sojenja za eno in isto kaznivo dejanje
hrzabrana dvostrukog suđenja za jedno te isto kazneno djelo
srзабрана двоструког суђења за једно те исто кривично дело
droit d'exploiter le même créneau pendant la saison suivante
TRANSPORT
da
ret til det samme afgangs-eller ankomsttidspunkt i den næste tilsvarende sæson
de
Anspruch auf dieselbe Zeitnische in der nächsten entsprechenden Saison
el
δικαίωμα χρησιμοποίησης του ιδίου χρόνου κατά την επομένη περίοδο
en
to entitle to the same slot in the next equivalent season
es
derecho de utilizar la misma franja horaria en el próximo periodo equivalente
it
diritto di utilizzare la banda oraria nella corrispondente stagione successiva
nl
recht op dezelfde slot in het volgende overeenkomstige seizoen
pt
direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
droit de disposer de soi-même/d'eux-mêmes
enright of/to self-determination
deSelbstbestimmungsrecht
itdiritto di autodeterminazione
ruправо на самоопределение
slpravica samoodločbe
hrpravo na samoodređenje
srправо на самоопредељење
droit de gage immobilier inscrit dans le même rang
LAW
Demography and population
de
Grundpfandrecht im Nebenrang
,
Grundpfandrecht im gleichen Rang
,
Nebenpfandrecht
,
gleichrangiges Grundpfandrecht
it
diritto di pegno immobiliare in grado uguale
du même genre
enof the same kind
degleichartig
itdello stesso genere
ruоднородный
slistovrsten
hristorodan
srистородан
du même nom
enof the same name
degleichen Namens/ gleichnamig
itdello stesso nome
ruтого-же имени/ названия
slenakega imena
hrpodjednakog imena
srподједнаког имена
du même teneur
enof the same tenor
degleich(lautend)en Inhalts
itdi stesso tenore
ruоднотипный
slz enako vsebino/z enakim besedilom
hristoga sadržaja/istim tekstom
srистог садржај/а/истим текстом
eau minérale distribuée au curiste à la source même
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mineralwasser,das Kurgästen an der Quelle selbst verabreicht wird
en
mineral water given to people taking cures at the spring
eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté
Tariff policy
de
destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit
el
αποσταγμένο νερό, νερό αγωγιμότητας ή του ίδιου βαθμού καθαρότητας
en
distilled and conductivity water and water of similar purity
nl
gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water
Dostopnost