Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spegnimento dei motori
da
motorstandsning
de
Abschalten der Triebwerke
el
σβήσιμο κινητήρα
en
engine shutdown
es
parada de los motores
fi
moottorien sammuttaminen
fr
arrêt des moteurs
nl
uitschakelen/afzetten/buiten werking stellen van de motor/ voortstuwinginrichting
pt
paragem dos motores
sv
motoravstängning
stazione di collaudo per il rodaggio di motori di trascinamento di giroscopi
TRANSPORT
da
prøvestation til indkøring/motorafprøvning af gyroer
de
Kreisel-Einlaufprüfstand und -Motorprüfstand
el
σταθμός ελέγχου του ρονταρίσματος γυροσκοπίων δοκιμών κινητήρων
en
gyro run-in/motor test station
es
banco de ensayo para rodaje de motores de arrastre de giroscopios
fr
poste d'essai pour le rodage de moteurs d'entraînement de gyroscopes
pt
estação de ensaio de motores de giroscópios
,
estação de rodagem de motores de giroscópios
stazione di comando dei motori
Mechanical engineering
el
σταθμός ελέγχου των μηχανών
en
engine control station
es
puesto de control de las máquinas
fr
poste de commande des machines
nl
controlekamer voor de voortstuwingsinstallatie
tecnica in motori
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Motorentechniker
,
Motorentechnikerin
fr
technicien en moteurs
,
technicienne en moteurs
it
tecnico in motori
tecnica in motori nautici
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schiffsmaschinentechniker
,
Schiffsmaschinentechnikerin
fr
technicien en machines navales de bateaux
,
technicienne en machines navales de bateaux
it
tecnico in motori nautici
testate di motori
da
cylinderhoveder til motorer
,
topstykker til motorer
de
Zylinderköpfe für Motoren
en
cylinder heads for engines
es
culatas de motores
fr
culasses de moteurs
nl
cilinderkoppen voor motoren
pt
culatras de motores
sv
topplock för motorer
traiettoria netta di volo in rotta con due motori non operativi
da
nettoflyvebane under flyvning med to motorer ude af drift
de
Nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen Triebwerken im Reiseflug
el
καθαρό ίχνος πτήσης κατά μήκος διαδρομής ταξιδιού με δύο κινητήρες εκτός λειτουργίας
en
two engines inoperative en-route net flight path
es
trayectoria neta de vuelo en ruta con dos motores estropeados
fi
matkalennon nettolentorata kahden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
trajectoire nette deux moteurs en panne en route
nl
netto en-routevliegbaan met twee uitgevallen motoren
pt
percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos
,
trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
sv
nettoflygbana på sträcka med två motorer ur funktion
unità di potenza a motori accoppiati
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
koblet motorinstallation
de
Doppeltriebwerkeinheit
en
coupled engine power unit
es
motores acoplados
fi
kytkyvoimalaite
fr
ensemble de propulsion à moteurs couples
nl
gekoppeld motorenaggregaat
pt
unidade de potência de motores acoplados
Utenti Motori Agricoli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
it
UMA
,
velivoli plurimotore dotati di motori a pistone
da
flyvemaskine, som drives af stempelmotorer
de
Flugzeug mit Kolbentriebwerken
el
αεροπλάνο κινούμενο με χρήση παλινδρομικών κινητήρων
en
aeroplane powered by reciprocating engines
es
aviones con motores alternativos
fi
mäntämoottori-käyttöinen lentokone
fr
avions équipés de moteurs à piston
pt
aviões de motor recíproco
sv
flygplan som är försedda med kolvmotorer