Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
masse à mouvement tournant
Mechanical engineering
da
roterende masse
de
umlaufende Masse
el
περιστρεφόμενη μάζα
en
rotating mass
es
masa en movimiento rotativo
fi
pyörivä massa
it
massa in moto rotatorio
lt
besisukanti masė
nl
roterende massa
pt
massa em movimento rotativo
sv
roterande massa
masse de poids de mouvement
da
vægtfyldning til lod
de
Gewichtsfuellung fuer Grundwerk
en
movement weight mass
es
masa de pesa de reloj
fi
käyntipainon sisus
it
massa dei pesi del movimento
pt
massa do peso da máquina
sv
viktfyllning till lod
Massicots droits:Relèvent de cette sous-position les machines qui,à l'aide d'une seule lame tranchante,servent à façonner des rames de papier,solidement maintenues le long de la marque à couper par une barre d'appui disposée au-dessus de la table de coupe.Relèvent également de la présente sous-position les machines constituées d'une lame tranchante et d'une table de coupe rotative qui servent à rogner les tranches des livres,lesquels subissent à cet effet un mouvement automatique de rotation de 90° après le premier et le second tranchages.
INDUSTRY
de
Schnellschneider:Hierher gehören Maschinen,die Papierbogenstapel mit einem einzelnen Messer durchschneiden,wobei ein über dem Schneidetisch angeordneter Pressbalken den Papierstapel entlang der Schnittstelle fest zusammendrückt.Hierher gehören auch Maschinen mit einem Messer und mit drehbarem Schneidetisch zum Beschneiden von Buchblöcken,bei denen die Buchblöcke nach dem ersten und zweiten Schnitt automatisch jeweils um 90° gedreht werden.
matériel d'extraction et de mouvement des terres
TRANSPORT
Building and public works
da
udstyr til fjernelse og opgravning af jord
de
Aushub-und Foerdergeraete
el
εξοπλισμός εκσκαφής και μεταφοράς υλικών
en
earth moving and excavating plant
es
equipo de excavación y movimientos de tierras
it
attrezzatura per la scavo e per il movimento delle terre
nl
materieel voor het vervoeren en ontgraven van grond
mécanisme dit mouvement de gaze
da
drejerredskab
de
Vorrichtung zum Herstellen von Drehergeweben
el
μηχανισμός τύπου γάζας
en
leno attachment
es
mecanismo para la gasa de vuelta
fr
mouvement de gaze
,
it
meccanismo movimento di garza
nl
gaasmechanisme
pt
maquinismo para fabrico de gazes ou de tecidos em ponto de gaze
mise en mouvement de matériaux de charriage
de
Geschiebemobilisierung
en
mobilization of bed load
fr
mobilisation de matériaux de charriage
it
mobilizzazione di materiale solido di fondo
,
mobilizzazione di sedimento al fondo
mise en mouvement de matériaux solides
de
Feststoffmobilisierung
en
mobilization of sediments
fr
mobilisation de matériaux solides
it
inizio del moto
,
mobilizzazione del sedimento
,
mobilizzazione di materiale solido
mode mouvement
Information technology and data processing
da
overføringsmodus
de
Übertragungsmodus
en
move mode
es
modalidad de traslado
,
sistema de movimiento
it
modalità movimento
nl
overbrengmodus
pt
modo movimento
sv
flyttläge
,
överföringsläge
module de mouvement en pile
da
kerneinternt bevægelsesmodul
de
Modul zur Berücksichtigung der Brennstoff-Bewegung unter Bestrahlung
el
λειτουργικό τμήμα για την κίνηση εντός της πυρηνικής στήλης
en
in-pile motion module
it
modulo per lo spostamento in pila
nl
module voor bewegingen in de reactorkern
moment de quantité de mouvement
da
bevægelsesmængdemoment
,
impulsmoment
,
vinkelbevægelse
de
Drall
,
Drehimpuls
,
Impulsmoment
el
γωνιακή ορμή
,
στροφορμή
en
angular momentum
,
moment of momentum
es
momento angular
,
momento cinético
,
momento de la cantidad de movimiento
fi
impulssimomentti
,
liikemäärämomentti
fr
moment angulaire
,
moment cinétique
,
it
momento angolare
,
momento cinetico
,
momento della quantita'di moto
lt
judesio kiekio momentas
nl
draai-impuls
,
draai-impulsie
,
draaiingsmoment
,
hoeveelheid draaiing
,
impulsmoment
,
kinetisch moment
,
moment van de hoeveelheid beweging
pt
momento angular
,
momento cinético
,
momento da quantidade de movimento
sv
rörelsemängdsmoment
Dostopnost