Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riserva d'esame negativa
da
negativt undersøgelsesforbehold
en
negative scrutiny reservation
fr
réserve d'examen défavorable
hu
negatív vizsgálati fenntartás
it
riserva d'esame sfavorevole
nl
negatief voorbehoud voor nadere bestudering
sk
negatívna výhrada preskúmania
ruido de tendencia negativa
Electronics and electrical engineering
da
negativ støj
de
negatives Rauschen
el
θόρυβος αρνητικής μετάβασης
en
negative-going noise
fi
negatiivinen kohina
fr
bruit dans le sens négatif
it
rumore con tendenza all'interdizione
nl
ruis die hoog-laag-omschakeling tot gevolg heeft
pt
ruído com ação de corte
sv
negativt brus
seleção negativa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
negativ selektion
de
negative Selektion
el
αρνητική συλλογή
en
negative selection
es
selección negativa
fi
negatiivinen jalostus
fr
sélection négative
it
selezione negativa
nl
negatieve selectie
sv
negativ selektion
,
negativt urval
seleção negativa de características genéticas
da
genetisk standard
de
negative Selektion von genetischen Eigenschaften
el
αρνητική επιλογή γενετικών χαρακτηριστικών
en
negative selection of genetic characteristics
es
selección negativa de rasgos genéticos
fi
perinnöllisten ominaisuuksien negatiivinen valinta
fr
sélection négative de caractéristiques génétiques
it
selezione negativa di caratteristiche genetiche
nl
negatieve selectie van genetische eigenschappen
sv
negativ selektion av genetiska egenskaper
,
negativt urval av genetiska egenskaper
sfruttamento commerciale senza alcuna ripercussione negativa sull'ambiente
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kommerciel anvendelse, som ikke forstyrrer miljøet
de
unschädliche kommerzielle Nutzung
el
απρόσκοπη εμπορική αξιοποίηση
en
non-disruptive commercial use
es
empleo comercial no perjudicial
fr
utilisation commerciale non préjudiciable
nl
niet verstorend commercieel gebruik
pt
utilização comercial não destrutiva
sistema de "opção pela negativa"
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
frameldingssystem
,
stiltiende samtykke
de
stillschweigende Zustimmung
el
σιωπηρή συγκατάθεση
,
σύστημα άρνησης
en
consenting silence
,
opting-out system
es
silencio aprobatorio
,
sistema "opting-out"
fr
consentement silencieux
,
système "opting-out"
it
silenzio assenso
,
sistema della "scelta non implicita"
nl
opting-out-systeem
,
stilzwijgende toestemming
pt
assentimento silencioso
,
situação líquida negativa
ECONOMICS
FINANCE
bg
отрицателна нетна стойност
cs
záporný vlastní kapitál
da
negativ formue
,
teknisk insolvens
de
negatives Eigenkapital
el
καθαρή αρνητική θέση
en
negative equity
es
descubierto hipotecario
,
descubierto inmobiliario
,
neto patrimonial negativo
et
laenu tagatisvara negatiivne väärtus
fi
velkaloukku
fr
capitaux propres négatifs
,
fonds propres négatifs
,
patrimoine négatif
,
situation nette négative
ga
cothromas diúltach
hu
negatív fedezet
,
negatív hitelbiztosíték
it
patrimonio netto negativo
lt
neigiamas kapitalas
lv
negatīvs pašu kapitāls
mt
ekwità negattiva
nl
negatieve nettopositie
pl
kapitał ujemny
,
ujemny kapitał własny
ro
capital propriu negativ
sk
záporné vlastné imanie
sl
negativno premoženje
sv
underskott av kapital
situação líquida negativa
FINANCE
da
negativ egenkapital
de
negativer Eigenkapitalanteil
el
αρνητική καθαρή θέση
en
negative equity
es
valor líquido negativo
fr
situation nette négative
it
patrimonio netto negativo
nl
negatieve verhouding tussen het eigen en het vreemde vermogen
situação líquida negativa
FINANCE
da
kapitalunderskud
,
negativ aktiekapital
de
negatives Aktienkapital
el
αρνητικό μετοχικό κεφάλαιο
en
capital deficit
,
negative share capital
es
capital en acciones negativo
,
déficit de capital
fr
déficit sur le capital
it
capitale negativo
,
disavanzo di capitale
nl
kapitaaltekort
,
negatief aandelenkapitaal
pt
défice de capital
,
soppressione della pressione negativa
da
fjernelse af undertryk
de
Beseitigung des Negativdrucks
el
εξάλειψη αρνητικής πίεσης
en
suppression of negative pressure
es
supresión de la presión negativa
fr
suppression de la pression négative
nl
opheffing van de onderdruk
pt
supressão da pressão negativa
Dostopnost