Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extração de nós
INDUSTRY
da
nopning
de
Noppen
el
αφαίρεση των κόμβων
en
burling
es
desmotado
,
desmote
fi
noppaus
fr
épincetage
it
slappolatura
nl
noppen
sv
noppning
Facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento
INTERNATIONAL RELATIONS
Foodstuff
bg
инструмент за бързи ответни мерки във връзка с покачващите се цени на храните в развиващите се страни
,
инструмент за продоволствена помощ
da
facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene
,
fødevarefaciliteten
de
Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern
,
Nahrungsmittelfazilität
el
διευκόλυνση για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
,
food facility
es
Mecanismo Alimentario de la UE
,
mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo
,
mecanismo para productos alimenticios
et
rahastamisvahend kiireks reageerimiseks toiduainete hinnatõusule arengumaades
fi
elintarvikerahoitusväline
fr
facilité alimentaire
,
facilité de réponse rapide à la flambée de...
fasad nos
Mechanical engineering
da
spidsfas
de
Eckenfase
el
γραμμική μεταβατική περιοχή κόψεων
en
chamfered corner
,
corner chamfer
,
nose chamfer
fi
nirkon viiste
,
nurkkaviiste
fr
chanfrein de bec
nl
neusafschuining
sv
fasat hörn
fibras concêntricas à volta dos nós
Building and public works
da
hvirvel
de
Holzwirbel
el
δίνη ξύλου
en
swirl in wood
es
fibras concéntricas al nudo
fr
ronce
it
legno con formazione a radica
nl
ader
sv
trävirvel
fio com nós
da
sammenknyttet garn
de
verknotetes Garn
el
νήμα με κόμπους
en
knotted yarn
es
hilado anudado
fr
fil noué
it
filo annodato
nl
garen met knoppen
fio de fantasia com nós
da
noppegarn
,
noppé
de
Noppé
el
νοπέ
en
noppé
es
noppé
fi
nuppulanka
fr
noppé
it
noppé
sv
noppgarn
fio torcido com nós
da
knudegarn
,
noppegarn
de
Knotenzwirngarn
el
στριμμένο νήμα με κόμπους
en
knop yarn
,
knot yarn
,
nub yarn
,
spot yarn
es
hilo retorcido a nudos
fi
nyppylanka
fr
fil à boyaux
,
filé tordu à noeuds
it
filato ritorto a nodi
sv
knutgarn
flutuações das taxas de curto prazo nos mercados monetário e financeiro
ECONOMICS
da
svingningerne i rentesatsen på penge-og kapitalmarkederne
de
Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld-und Kapitalmarkt
el
διακυμάνσεις των βραχυχρόνιων επιτοκίων στις οικονομικές αγορές και στις χρηματαγορές
en
fluctuations in short term rates on the financial and money markets
es
fluctuaciones de los tipos a corto plazo del dinero en los mercados monetario y financiero
fr
fluctuations des taux de l'argent sur les marchés monétaire et financier
it
flutuazione dei tassi del denaro sul mercato monetario e finanziario
nl
fluctuaties van de rente op de geld-en kapitaalmarkt
folha em bruto nos cilindros
de
Fell
,
Walzfell
el
ακατέργαστο φύλλο
en
rough sheet on the rolls
es
hoja homogeneizada
fi
valssimatto
fr
feuille brûte
,
peau
it
falda
,
foglio grezzo
nl
walsvel
sv
sjok
fragilidade nos entalhes
Iron, steel and other metal industries
da
kærvfølsomhed
de
Kerbsprödigkeit
el
ευθραυστότητα σε εγκοπές
en
notch brittleness
es
fragilidad en la entalladura
fi
lovihauraus
fr
fragilité à l'entaille
it
fragilità all'intaglio
nl
kerftaaiheid
sv
anvisningssprödhet