Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assembly of tubes with axes not aligned
de
Rohrverbindung mit Richtungsaenderung
el
σύνδεση σωλήνων χωρίς να είναι ευθυγραμμισμένοι οι άξονές τους
fr
assemblage de tubes avec axes non alignés
pt
ligação de tubos com eixos não alinhados
assets not in use
ECONOMICS
da
uproduktiv kapitalanvendelse
,
uudnyttet kapacitet
de
totes Kapital
,
unproduktives Kapital
el
αργούν παραγωγικό δυναμικό
,
μη παραγωγικό κεφάλαιο
en
idle capacity
,
unproductive capital
es
capacidad no utilizada
,
capacidad ociosa
fi
käyttämätön kapasiteetti
,
tuottamaton pääoma
fr
capacité de production inemployée
,
capacité de production inutilisée
,
capital improductif
ga
caipiteal neamhtháirgiúil
it
capitale improduttivo
,
capitale morto
nl
onproductieve kapitaal-goederen
pt
capital improdutivo
sv
improduktivt kapital
assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings
es
asistente que participará en los trabajos pero que, en las reuniones de sección, no tendrá voto.
fr
assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections
association not for profit
Legal form of organisations
en
non-profit association
,
nonprofit association
et
mittetulundusühing
fr
ASBL
,
association à but non lucratif
association the existence of which is not contrary to the law of the country of origin
fr
collectivité dont l'existence n'est pas contraire à la loi du pays d'origine
a State which has not deposited its instruments of ratification and accession
EUROPEAN UNION
LAW
da
en stat, som ikke har deponeret sine ratifikations- og tiltrædelsesdokumenter
de
ein Staat,der seine Ratifikations-und Beitrittsurkunden nicht hinterlegt hat
el
ένα Kράτος που δεν έχει καταθέσει τα έγγραφά του κυρώσεως και προσχωρήσεως
fr
un Etat qui n'a pas depose ses instruments de ratification et d'adhesion
it
uno Stato che non ha depositato i suoi strumenti di ratifica e di adesione
nl
een Staat die zijn akten van bekrachtiging en van toetreding niet heeft neergelegd
pt
um Estado que não tenha depositado os seus instrumentos de ratificação ou de adesão
a State which is not party to this Convention
LAW
fr
un Etat qui n'est pas partie à la présente Convention
ga
Stát nach páirtí sa Choinbhinsiún seo
a system ensuring that comPetition is not distorted
da
en ordning,der sikrer,at konkurrencen ikke fordrejes
de
ein System,das den Wettbewerb vor Verfaelschungen schuetzt
el
καθεστώς που να εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό
es
un régimen que garantice que la competencia no será falseada
fr
un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée
it
un regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata
nl
een regime waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging niet wordt vervalst
pt
um regime destinado a garantir que a concorrência não seja falseada
sv
en ordning som säkerställer att konkurrensen inte snedvrids
a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 50 km/h
fr
véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée ne dépassant pas 50 cm3 et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km/h
a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h
fr
véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h
Dostopnost