Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enfermedad de origen alimentario
Health
bg
хранително заболяване
cs
nemoc přenášená potravou
da
fødevarebåren sygdom
de
durch Lebensmittel übertragbare Krankheit
,
durch Lebensmittel übertragene Krankheit
,
lebensmittelbedingte Erkrankung
,
lebensmittelübertragene Krankheit
el
τροφιμογενές νόσημα
,
τροφιμογενής νόσος
en
food-borne disease
,
foodborne disease
es
enfermedad alimentaria
,
enfermedad de transmisión alimentaria
et
toiduga leviv haigus
,
toidust põhjustatud haigus
,
toidutekkeline haigus
fi
elintarvikevälitteinen tauti
fr
intoxication alimentaire
,
maladie d'origine alimentaire
,
toxi-infection alimentaire
ga
galar bia-iompartha
hr
bolest koja se prenosi hranom
hu
élelmiszer eredetű megbetegedés
it
malattia di origine alimentare
lt
per maistą plintanti liga
,
per maistą plintanti užkrečiamoji liga
lv
pārtikas izraisīta slimība
,
slimība, ko pārnēsā ar pārtiku
mt
marda li tinfirex bl-ikel
,
marda li tinġarr fl-ikel
,
marda li tittieħed mill-ikel
,
marda li ġejja mill-ikel
,
marda trażmessa mill-ikel
nl
door voedsel veroorzaakte ziekte
pl
choroba przenoszona prz...
enfermedad de origen hídrico
bg
болест, предавана чрез водата
cs
nemoc přenášená vodou
da
vandbåren sygdom
de
Wasserkrankheit
,
durch das Wasser übertragene Krankheit
el
υδατογενές νόσημα
,
υδατογενής λοίμωξη
,
υδατογενής νόσος
en
water-borne disease
,
waterborne disease
,
waterborne infection
es
enfermedad de transmisión hídrica
,
enfermedad hídrica
et
vee kaudu leviv haigus
,
veega leviv haigus
fi
veden välityksellä tarttuva tauti
,
vesivälitteinen tauti
fr
maladie d'origine hydrique
,
maladie hydrique
ga
galar uisce-iompartha
hu
szennyezett víz okozta betegség
,
víz által közvetített betegség
,
víz útján terjedő betegség
,
vízzel terjedő betegség
it
malattia di origine idrica
,
malattia trasmessa dall'acqua
lt
per vandenį plintanti liga
lv
slimība, ko izraisa piesārņots ūdens
mt
marda li tinġarr mill-ilma
,
marda li tittieħed mill-ilma
,
marda trażmessa mill-ilma
nl
watergedragen ziekte
,
wateroverdraagbare aandoening
pl
choroba przenoszona przez wodę
pt
doença transmitida pela água
ro
boală cu transmitere hidrică
sk
choroba prenášaná vodou
sl
bolezen, ki se prenaša z ...
enfermedad de origen medioambiental
Health
da
sygdom, som hidrører fra miljø
de
umweltbedingte Krankheit
el
ασθένεια που προέρχεται από τις συνθήκες του περιβάλλοντος
en
disease of environmental origin
fi
ympäristöstä johtuva tauti
fr
maladie d'origine environnementale
it
malattia di origine ambientale
nl
door omgeving overdragen ziekte
pt
doença de origem ambiental
sv
sjukdom som smittar via miljön
enfermedades de origen radiactivo
ENVIRONMENT
da
strålingssygdom
,
strålingssyndrom
de
Strahlenkrankheit
el
σύνδρομο οφειλόμενο σε ιον(τ)ίζουσες ακτινοβολίες
,
σύνδρομο οφειλόμενο σε ιον(τίζουσες ακτινοβολίες
en
radiation sickness
fi
säteilysairaus
fr
maladie due aux radiations
,
maladies dues aux radiations
it
malattia da radiazioni
nl
stralingsziekte
pt
doença devida às radiações
,
doenças das radiações
sv
strålsjuka
enlace por satélite de origen variable
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Satellitenverbindung mit variabler Herkunft
el
δορυφορική ζεύξη μεταβλητής προέλευσης
en
variable origin satellite link
fi
satelliittiyhteys,jonka alkuperä vaihtelee
fr
liaison par satellite à origine variable
it
collegamento tra satelliti con origine variabile
,
collegamento via satellite con origine variabile
nl
satellietverbinding met variabele oorsprong
pt
ligação por satélite de origem variável
sv
satellitlänk med flexibel sändningspunkt
entidad de CMP origen del CAM
Communications
da
kilde-MAC MBC enhed
,
kilde-MAC Multi-Bearer Control enhed
de
Ursprungs-MAC-MBC-Instanz
en
source MAC-MBC entity
es
entidad de Control Multiportador origen del CAM
fi
lähde-MAC-MBC-kokonaisuus
fr
entité de source MBC MAC
,
entité de source contrôle multi-porteur MAC
it
entità sorgente MBC di MAC
,
entità sorgente di controllo multiportante di MAC
nl
bron-MAC MBC-entiteit
,
bron-MAC Multi-Bearer-Control entiteit
pt
entidade fonte MAC MBC
,
entidade fonte MAC de controlo de multissuporte
sv
käll-MAC-MBC-enhet
envío de la señal desde el lugar de origen al centro de transmisión
Communications
Information technology and data processing
da
transport af signalet fra oprindelsesstedet til transmissionsfaciliteten
de
Transport des Signals vom Ort der Aufnahme zur Übertragungseinrichtung
el
μεταφορά του σήματος από το αρχικό σημείο στις εγκαταστάσεις αναμετάδοσης
en
transport of the signal form the point of origin to the transmission facility
fr
acheminement du signal du point d'origine vers l'équipement de transmission
it
trasporto del segnale dal punto di origine all'impianto di trasmissione
nl
uitzenden van het signaal vanaf het punt van opname naar de zendinrichting
pt
transporte do sinal do ponto de origem para a estrutura de transmissão
epidemia de origen común
de
Epidemie mit einer gemeinsamen Quelle
,
Epidemie mit einer gemeinsamen Übertragung
,
Tardivepidemie
,
gemeinsame Quelle Epidemie
en
common source epidemic
fr
épidémie de source commune
it
epidemia da fonte comune
pt
epidemia de fonte comum
,
epidemia por veículo comum
Dostopnost