Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inter partes procedure
ECONOMICS
da
inter partes-procedure
de
Inter-partes-Verfahren
el
διαδικασία που ισχύει μεταξύ των μερών
es
procedimiento contradictorio
fr
procédure inter partes
it
procedura inter partes
nl
procedure tussen partijen
pt
processo inter partes
inter-partes procedure
fi
osapuolten välinen prosessi
fr
procédure inter partes
it
procedura inter partes
sv
förfarande mellan parter
intervenir en calidad de representantes de alguna de las partes
LAW
de
als Vertreter eines Beteiligten tätig sein
en
to be involved as representatives of one of the parties
fr
intervenir en qualité de représentant d'une des parties
it
intervenire in veste di rappresentanti di una delle parti
juntador de partes verdes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
røtopsamler
,
topsamler
de
Rübenblattsammler
el
ομαδοποιητής υπεργείων φυτικών τμημάτων
,
ομαδοποιητής φύλλων και βλαστών
en
beet top windrower
es
rastrillo amontonador de coronas
fr
groupeur de verts
it
ammucchiatore di foglie e colletti
nl
bietenkopzwadlegger
juntas [partes de motores]
da
forbindelsesstykker [dele af maskiner]
,
forbindelsesstykker [dele af motorer]
,
kardanled [dele af motorer]
de
Dichtungen [Motorenteile]
en
joints [parts of engines]
,
sealing joints [parts of engines]
fr
joints [parties de moteurs]
it
giunti [parti di motori]
nl
pakkingen [motoronderdelen]
pt
juntas [partes de motores]
sv
tätningar [motordelar]
lançadeiras [partes de máquinas]
da
skytler [maskindele]
de
Webschützen [Maschinenteile]
en
shuttles [parts of machines]
es
lanzaderas [partes de máquinas]
fr
navettes [parties de machines]
it
navette [parti di macchine]
nl
schietspoelen [machine-onderdelen]
sv
skyttlar [maskindel]
la Oficina invita a las partes a una conciliación
LAW
da
Harmoniseringskontoret opfordrer parterne til at indgå forlig
de
das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen
el
το Γραφείο καλεί τους διαδίκους σε συμβιβασμό
en
the Office invites the parties to make a friendly settlement
fr
l'Office invite les parties à se concilier
it
l'Ufficio invita le parti ad addivenire ad una conciliazione
nl
het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen
pt
o Instituto procura conciliar as partes
la Oficina podrá invitar a las partes a una conciliación
LAW
de
das Amt kann die Beteiligten ersuchen, sich zu einigen
en
the Office may invite the parties to make a friendly settlement
fr
l'Office peut inviter les parties à se concilier
it
l'Ufficio più invitare le parti alla conciliazione
Dostopnost