Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
irritant pour les yeux,les voies respiratoires et la peau
da
irriterer øjnene,åndedrætsorganerne og huden
de
reizt die Augen,Atmungsorgane und die Haut
el
ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα
en
irritating to eyes,respiratory system and skin
es
irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
it
irritante per gli occhi,le vie respiratorie e la pelle
nl
irriterend voor de ogen,de ademhalingswegen en de huid
pt
irritante para os olhos,vias respiratórias e pele
irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau
da
R36/37/38
,
irriterer øjnene,åndedrætsorganerne og huden
de
R36/37/38
,
reizt die Augen Atmungsorgane und die Haut
el
Ρ36/37/38
,
ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα
en
R36/37/38
,
irritating to eyes,respiratory system and skin
es
R36/37/38
,
irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
fr
R36-37-38
,
R36/37/38
,
R363738
,
it
R36/37/38
,
irritante per gli occhi,vie respiratorie e la pelle
nl
R263738
,
R36-37-38
,
R36/37/38
,
irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid
pt
R36/37/38
,
irritante para os olhos,vias respiratórias e pele
irritant pour les yeux et la peau
da
R36/38
,
irriterer øjnene og huden
de
R36/38
,
reizt die Augen und die Haut
el
Ρ36/38
,
ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα
en
R36/38
,
irritating to eyes and skin
es
R36/38
,
irrita los ojos y la piel
fr
R36-38
,
R36/38
,
R3638
,
it
R36/38
,
irritante per gli occhi e la pelle
nl
R36-38
,
R36/38
,
R3638
,
irriterend voor de ogen en de huid
pt
R36/38
,
irritante para os olhos e pele
irritant pour les yeux et la peau
da
irriterer øjnene og huden
de
reizt die Augen und die Haut
el
ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα
en
irritating to eyes and skin
es
irrita los ojos y la piel
it
irritante per gli occhi e la pelle
nl
irriterend voor de ogen en de huid
pt
irritante para os olhos e pele
l'effet de peau provoque une attaque locale
Iron, steel and other metal industries
da
valsehudseffekten fører til lokal korrosion
de
der Walzhauteffekt fuehrt zu oertlichem Angriff
el
η επίδραση των οξειδίων που δημιουργούνται από την έλαση οδηγεί σε τοπική προσβολή
en
the roll-scale effect leads to localised corrosion
es
el efecto de la formación de una costra de laminado conduce a un ataque local
fi
valssihilseen vaikutus aiheuttaa paikallista korroosiota
it
l'effetto pelle provoca un attacco localizzato
nl
het walshuideffect geeft plaatselijke aantasting
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
da
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
mt
Espożizzjoni ...
laine de peau
Technology and technical regulations
da
skinduld
de
Hautwolle
el
μαλλί βυρσοδεψίας
en
skin wool
es
lana de adobería
,
lana muerta
fi
nahkavilla
pt
lã de peles
sv
skinnull
la substance est corrosive pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
da
stoffet virker ætsende på øjnene,huden og luftveje
de
ätzend gegenüber Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία είναι διαβρωτική για τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
en
the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract
es
la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratorias
it
la sostanza è corrosiva per gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
nl
de stof werkt bijtend op de ogen,de huid en de luchtwegen
pt
a substância é corrosiva para os olhos,a pele e o aparelho respiratório
la substance est irritante pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
da
stoffet virker irriterende/ætsende på øjnene,huden og luftvejene
de
reizt Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία ερεθίζει τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
en
the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract
es
la sustancia irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
it
la sostanza irrita gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
nl
de stof werkt irriterend op de ogen,de huid en de luchtwegen
pt
a substância irrita os olhos,a pele e o aparelho respiratório
Dostopnost