Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gruppo di negoziazione sulla circolazione delle persone fisiche
ECONOMICS
da
Forhandlingsgruppe for Fysiske Personers Bevægelighed
de
Verhandlungsgruppe zum grenzüberschreitenden Verkehr natürlicher Personen
el
Διαπραγματευτική ομάδα για την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων
en
Negotiating Group on Movement of Natural Persons
es
Grupo de Negociación sobre el Movimiento de Personas Físicas
fr
Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques
ga
grúpa caibidlíochta um ghluaisteacht daoine nadúrtha
nl
Onderhandelingsgroep voor het verkeer van natuurlijke personen
pt
Grupo de Negociação sobre a Circulação de Pessoas Singulares
gruppo di persone
engroup of persons
deGruppe der Personen
frgroupe de personnes
ruгруппа лиц
slskupina ljudi
hrskupina ljudi
srгрупа лица
gruppo di quattro persone
enfoursome
deVierergruppe
frgroupe de quatre personnes
ruчетвёрка
slčetvero
hrčetvoro
srчетворо
guerra fra persone private
enprivate war
dePrivatkrieg/-fehde
frguerre entre personnes privées
ruчастная война между лицами
slzasebna vojna med osebami
hrprivatni rat među osobama
srприватни рат међу лицима
identificazione di persone
de
Personenidentifikation
en
person identification
es
identificación de personas
fr
identification de personnes
illecito/reato commesso da persone pubbliche
enpositive misprision
deMissachtung der Staatsgewalt
frmépris des autorités
ruполное неуважение государственного органа
slpopolno zaničevanja državnega organa
hrpotpuno omalovažavanje državnog organa
srпотпуно омаловажавање државног органа
il piombo accumulato nello scheletro di persone senescenti puo essere reso solubile o mobilizzato
Health
da
bly deponeret i skelettet hos ældre mennesker kan bringes i opløsning og mobiliseres
de
Mobilisierung des Bleidepots im Knochengewebe alternder Menschen
el
κινητοποίηση του μολύβδου από τα οστά των ανθρώπων που γερνούν
en
mobilization of lead from the skeleton of the ageing
es
el plomo acumulado en el esqueleto de las personas seniles puede se solubilizado o movilizado
fr
le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé
nl
het lood dat in de botten van oudere mensen is opgehoopt,kan gemobiliseerd worden
pt
o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione con riserva della sua conclusione e a rilasciare la seguente [dichiarazione/ notifica] [, che è acclusa all' [(atto finale dell') accordo/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
impianto a fune adibito al trasporto di persone
TRANSPORT
da
tovbaneanlæg til offentlig persontransport
,
tovbaneanlæg til personbefordring
de
Seilbahn für den Personenverkehr
el
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά κοινού
,
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων
en
cableway installation designed to carry passengers
,
cableway installation designed to carry persons
es
instalación de transporte por cable de personas
,
instalación de transporte público por cable
fi
henkilökuljetukseen tarkoitettu köysiratalaitteisto
fr
installation à câbles transportant des personnes
,
installation à câbles transportant du public
ga
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
it
impianto di trasporto pubblico a fune
lt
keleiviniai lynų kelio įrenginiai
nl
kabelbaaninstallatie voor personenvervoer
,
kabelinstallatie voor het personenvervoer
pt
instalação com cabos para transporte de pessoas
,
instalação por cabo para transporte de pessoas
sv
linbaneanläggning för persontransport
importazioni di servizi di trasporto di persone
ECONOMICS
da
import af persontransport
de
Einfuhr von Personenverkehrsleistungen
el
εισαγωγές υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών
en
imports of passenger transport services
es
importaciones de servicios de transporte de viajeros
fr
importations de services de transport de voyageurs
nl
invoer van personenvervoerdiensten
Dostopnost