Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ripristinare le funzioni nelle persone che hanno subito una menomazione
da
gøre de handicappede så funktionsdygtige som muligt
de
Wiederherstellung der Funktionen bei körperlich Behinderten
el
αποκαθιστώ τις λειτουργίες ατόμων με ειδικές ανάγκες(αναπήρων)
en
to restore functions to the handicapped
es
recuperar las funciones del minusválido
fr
restaurer les fonctions des handicapés
nl
functies bij gehandicapten herstellen
pt
restituição da função dos deficientes
scheda segnaletica delle persone giuridiche
EUROPEAN UNION
cs
identifikační list právnické osoby
de
Formular mit Angaben zur Rechtsform des Antragstellers
el
έντυπο με τα στοιχεία της νομικής οντότητας
en
legal entity identification sheet
es
ficha descriptiva de la entidad jurídica
fi
oikeushenkilöä koskeva tietolomake
fr
fiche d'identification des personnes morales
hu
jogi személyt azonosító lap
lt
juridinio asmens registravimo pažymėjimas
lv
juridiskās personas datu veidlapa
mt
skeda għall-identifikazzjoni ta' persuni legali
nl
formulier ter identificatie van de rechtsvorm
pl
karta identyfikacyjna osoby prawnej
sk
identifikačný list právnickej osoby
sl
obrazec s podatki o pravni osebi
scioglimento delle società o persone giuridiche
EUROPEAN UNION
LAW
da
opløsning af selskaber eller juridisk personer
de
Auflösung der Gesellschaften oder juristischen Personen
el
λύση των εταιρειών ή των νομικών προσώπων
en
dissolution of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons
es
disolución de las sociedades o personas jurídicas
fr
dissolution des sociétés ou des personnes morales
nl
opheffing van vennootschappen of rechtspersonen
pt
dissolução das sociedades ou das pessoas coletivas
sede delle persone giuridiche
LAW
da
juridiske personers hjemsted
de
Sitz von juristischen Personen
el
η έδρα των νομικών προσώπων
en
seat of a legal person or association of natural or legal persons
es
sede de las personas jurídicas
fr
siège des personnes morales
nl
zetel van rechtspersonen
pt
sede das pessoas coletivas
se è presentata da più persone la domanda
LAW
da
hvis der er flere ansøgere
de
im Fall mehrerer Anmelder
el
αν περισσότερα του ενός πρόσωπα καταθέσουν αίτηση
en
if there is more than one applicant
es
en caso de pluralidad de solicitantes
fr
en cas de pluralité de demandeurs
it
nel caso di più domande
,
nl
indien er meer dan een aanvrager is
pt
no caso de serem vários os requerentes
servizio di messaggi tra persone
Information technology and data processing
da
meddelelsesservice
,
meddelelsestjeneste
,
meddelsesbehandlingstjeneste
de
Mailbox
,
Nachrichtenverwaltungs-und Übermittlungsdienst
,
interpersoneller Mitteilungs-Übermittlungs-Dienst
el
διαπροσωπική ανταλλαγή μηνυμάτων
,
υπηρεσία διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
,
υπηρεσία διαπροσωπικής μηνυματοδοσίας
en
IPM
,
interpersonal messaging
,
interpersonal messaging service
,
messaging service
es
mensajería
,
servicio de mensajería interpersonal
fr
IPM
,
messagerie
,
messagerie interpersonnelle
,
service d'IPM
,
service de messagerie
,
service de messagerie de personne à personne
it
messaggistica
,
servizio di messaggistica
,
servizio di messaggistica interpersonale
,
servizio di scambio messaggi
lt
pranešimų mainų paslauga
nl
berichtendienst tussen personen
,
intermenselijke berichtendienst
pt
correio eletrónico interpessoal
,
serviço de mensagens
servizio di trasporto di persone
ECONOMICS
da
personbefordringsydelse
de
Personenverkehrsleistung
el
υπηρεσία μεταφοράς επιβατών
en
passenger transport service
es
servicio de transporte de viajeros
fr
service de transport de voyageurs
nl
personenvervoersdienst
pt
serviço de transporte de passageiros
sistema di ausilio tecnico alla mobilità per persone malvedenti
Health
da
orienteringssystem for svagtseende
de
Orientierungssystem für Sehschwache
el
σύστημα μετακίνησης για άτομα με πρόβλημα στην όραση
en
mobility system for visually handicapped people
es
sistema de ayuda a la mobilidad para personas con deficiencia de la visión
fr
système de déplacement pour personne malvoyante
nl
oriëntatiesysteem voor slechtzienden
pt
sistema de deslocação para deficiente visual
sistema di trasporto pneumatico di persone
TRANSPORT
da
personrørpost
de
Personenrohrpost
el
σύστημα μεταφοράς ατόμων με πίεση ή αναρρόφηση αέρος
fi
henkilöputkikuljetus
sv
personrörpost
società di persone
Business organisation
da
personselskab
de
Personengesellschaft
el
πρωσωπική εταιρία
en
partnership
es
sociedad personalista
fi
henkilöyhtiö
fr
société de personnes
ga
comhpháirtíocht
lt
ūkinė bendrija
mt
soċjetà
nl
personenvennootschap
pl
spółka osobowa
ro
societate de persoane
sl
osebna družba
Dostopnost