Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to compact a picture
Information technology and data processing
da
komprimere et billede
de
ein Bild komprimieren
el
συμπιέζω μια εικόνα
en
to compress a picture
es
comprimir una imagen
fi
tiivistää kuva
fr
compresser une image
it
ridurre un'immagine
nl
een afbeelding comprimeren
pt
comprimir uma imagem
sv
komprimera en bild
to decompact a picture
Information technology and data processing
da
udpakke billede
de
ein Bild entkomprimieren
el
αποσυμπιέζω μια εικόνα
en
to decompress a picture
es
descomprimir una imagen
fi
purkaa kuvan pakkaaminen
fr
décompresser une image
it
ingrandire un'immagine
nl
een afbeelding decomprimeren
pt
descomprimir uma imagem
sv
dekomprimera en bild
to display a full frame picture
Communications
Information technology and data processing
da
billede,som fylder hele skærmen
de
ein Vollbild darstellen
el
παρουσιάζω εικόνα σε ολόκληρη την οθόνη
es
proyectar una imagen íntegra
fr
donner une image plein cadre
it
presentare un'immagine completa
nl
een schermvullend beeld geven
pt
apresentar uma imagem completa
to reduce a picture
Information technology and data processing
da
mindske billedmålestok
de
ein Bild verkleinern
,
eine Grafik verkleinern
el
σμικρύνω μια εικόνα
es
reducir una imagen
fi
pienentää kuva mittasuhteet säilyttäen
fr
réduire une image
it
ridurre un'immagine
nl
een beeld verkleinen
pt
reduzir uma imagem
sv
förminska en bild
to resize a picture
Information technology and data processing
da
ændre billedstørrelse
de
Bildmaßstab ändern
el
αλλάζω το μέγεθος μιας εικόνας
en
to resize an image
es
redimensionar una imagen
fi
muuttaa kuvan kokoa
fr
redimensionner une image
it
ridimensionare un'immagine
nl
een beeld herschalen
pt
redimensionar uma imagem
sv
ändra bildstorlek
to stretch a picture v
Information technology and data processing
da
strække et billede
de
ein Bild dehnen
,
ein Bild strecken
el
εκτείνω μια εικόνα προς μία μόνο διεύθυνση
,
επιμηκύνω μια εικόνα προς μία μόνο διεύθυνση
es
alargar una imagen
fi
venyttää kuvaa
fr
étirer une image
it
stirare un'immagine
nl
een beeld rekken
pt
esticar uma imagem
sv
tänja en bild
town picture
Building and public works
da
bybillede
de
Stadtbild
en
townscape
fr
physionomie d'une ville
,
physionomie urbaine
it
aspetti caratteristici di una città
,
fisionomia urbana
nl
stadsbeeld
unwanted picture
Communications
da
uønsket billede
de
Bildstörung
el
ανεπιθύμητη εικόνα
es
imagen interferente
fi
häiriökuva
fr
image brouilleuse
it
immagine non desiderata
nl
ongewenst beeld
pt
imagem interferente
sv
bildstörning
viewed picture
Communications
Electronics and electrical engineering
da
betragtet billede
de
betrachtetes Bild
el
παρατηρούμενη εικόνα
es
imagen observada
fi
katsottu kuva
fr
image observée
it
immagine osservata
nl
bekeken beeld
pt
imagem observada
sv
betraktad bild
wood box with picture frame ends
da
trækasse med dobbelt ramme om enderne
de
Kiste mit Kopfkranzleisten
es
caja de testero encuadrado
fr
caisse à tête encadrée
it
cassa con intelaiatura perimetrica sulle testate
nl
kist met kopklampen
pt
caixa com armaduras de reforço
,
caixa com quadros de reforço
sv
trälåda med dubbla ramar på sidorna
Dostopnost