Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prenehanje pogodbe
LAW
cs
zánik smlouvy
da
ophævelse af kontrakt
de
Kündigung eines Vertrags
el
καταγγελία συμβάσεως
en
termination of a contract
es
rescisión contractual
et
lepingu lõpetamine
fi
sopimuksen irtisanominen
fr
résiliation de contrat
ga
foirceannadh conartha
hu
szerződés megszüntetése
it
risoluzione di contratto
lt
sutarties nutraukimas
lv
līguma termiņa beigšanās
nl
verbreken van een contract
pl
rozwiązanie umowy
pt
rescisão de contrato
ro
încetarea unui contract
sk
vypovedanie zmluvy
sv
uppsägning av kontrakt
prenehanje pogodbe
entermination of a contract
deKündigung eines Vertrags
frrésiliation de contrat
itrisoluzione di contratto
esrescisión contractual
prenehanje pogodbe po izteku njenega roka
endischarge by lapse of time
deAuflösung des Vertrages nach dem Ablauf seiner Wirkung
frrésolution par prescription extinctive
itrisoluzione per prescrizione estintiva
ruрасторжение договора после истечения срока
hrponištenje ugovora poslije isteka važenja
srпоништење уговора после истека важења
prenehanje pogodbe po novaciji
enmerger of contract law
deErlöschen eines Vertrages durch Novation
frextinction par confusion
itestinzione par confusione
ruпрекращение договора после слияния компаний
hrprestanak ugovora poslije novacije
srпрестанак уговора после новације
prenehanje pogodbe po odpovedi
endissolution by renunciation
deAufkündigung des Vertrages durch Verzicht
frdénonciation du traité par renonciation
itdenuncia di un patto in via di rinuncia
ruпрекращение действия договора путём отказа от него
hrponištenje ugovora otkazom
srпоништење уговора отказом
prenehanje pogodbe zaradi kršitve
endischarge by breach
deAuflösung des Vertrages wegen Verletzung
frrésolution par rupture de contrat
itrisoluzione per rottura del contratto
ruрасторжение договора из-за нарушения его
hrponištenje ugovora zbog kršenja
srпоништење уговора због кршења
prenehanje pogodbe zaradi neizvršljivosti
endischarge by frustration
deAuflösung des Vertrages wegen Unmöglichkeit seiner Verwirklichung
frrésolution d'un contrat par impossibilité d'exécution
itannullamento/estinzione per impossibilità di esecuzione di un contratto
ruрасторжение договора из-за недостижимости его цели
hrprekid ugovora zbog nemogućnosti izvršenja
srпрекид уговора због немогућности извршења
prenehanje pogodbe z izpolnitvijo
endischarge by performance
deAuflösung des Vertrages nach seiner Erfüllung
frrésolution par exécution du contrat
itrisoluzione per esecuzione del contratto
ruрасторжение договора после исполнения
hrraskid ugovora ispunjenjem
srраскид уговора испуњењем
prenehanje veljavnosti pogodbe zaradi nezmožnosti izpolnitve
enfrustration of contract
deWegfall der Vertragsgrundlage
frsuppression de la raison du contrat
itestinzione della base di un contratto
ruотпадение договорной основы
hrprestanak važenja ugovora zbog nemogućnosti izvršenja
srпрестанак важења уговора због немогућности извршења
Dostopnost