Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Megjegyzés: Ez a megbeszélés érint CONFIDENTIEL UE vagy SECRET UE minősítésű napirendi pontokat. A Tanács biztonsági szabályzatával összhangban az ülésen részt vevő valamennyi küldöttnek rendelkeznie kell érvényes biztonsági tanúsítvánnyal. Az ülést megelőzően kérje saját nemzetbiztonsági hivatalát, hogy tájékoztassa a Tanács Főtitkárságának Biztonsági Hivatalát (securite.habilitations@consilium.europa.eu) az Ön biztonsági tanúsítványának szintjéről, érvényességi idejéről (amennyiben ezeket az adatokat a Hivatalhoz még nem juttatták el), vagy kivételes esetben az ülésen vagy azt megelőzően Ön mutassa be a saját nemzetbiztonsági hivatala által kiállított személyi biztonsági tanúsítványát. Azon küldöttek, akik nem tudják igazolni, hogy rendelkeznek érvényes biztonsági tanúsítvánnyal, nem vehetnek részt az érintett napirendi pont tárgyalásán.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
membre d'équipage de pont
da
medlem af brobesætningen
de
Mitglied einer Decksmannschaft
en
member of the deck crew
es
tripulante de cubierta
it
membro del personale di coperta
nl
lid van de dekbemanning
pt
membro da tripulação de ponte
mérési pont
Technology and technical regulations
da
målepunkt
,
målested
de
Messstelle
el
σημείο μέτρησης
en
gauge point
,
measuring point
es
punto de medida
fi
mittauskohta
,
mittauspaikka
,
mittauspiste
fr
point de mesure
hu
mérőpont
it
punto di misura
nl
meetplaats
sv
mätpunkt
mérvadó pont
bg
основна точка
da
betydningsfuldt punkt
de
signifikanter Punkt
el
σημαντικό σημείο
en
significant point
es
punto significativo
et
oluline punkt
fi
merkitsevä piste
ga
pointe suntasach
lt
pagrindinis taškas
lv
nozīmīgs punkts
mt
punt sinifikanti
pl
znaczący punkt nawigacyjny
pt
ponto significativo
ro
punct semnificativ
sk
význačný bod
sl
pomembna točka
sv
speciell punkt
modulateur en pont
de
Brückenmodulationsschaltung
en
bridge modulator
nl
brugmodulator
montage en pont
Chemistry
da
brodannelse
,
tværbinding
de
Brückenbildung
,
Vernetzung
el
δικτύωση
,
σχηματισμός των αρχικών δεσμών μεταξύ γραμμικών μορίων πολυμερούς
en
cross linking
,
crosslinking
es
enlace cruzado
,
reticulación
fi
ristiliittyminen
,
silloitus
fr
pontage
,
réticulation
ga
trasnascadh
it
reticolazione
nl
kruisverbinding
,
netvorming
pl
sieciowanie
,
usieciowanie
pt
ligação cruzada
,
reticulação
sv
förnätning
,
tvärbindning
montage en pont complet
Electronics and electrical engineering
da
fuld brokobling
de
vollständige Brückenschaltung
el
συνδεσμολογία πλήρους γεφύρωσης
en
complete bridge connection
es
montaje en puente completo
fr
montage redresseur en pont complet
,
montage redresseur en pont complet d'un transducteur à autosaturation
it
montaggio come raddrizzatore a ponte completo
nl
volledige brugschakeling
pt
montagem em ponte completa
sv
fullbryggekoppling
montage en pont de Graetz
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Graetzbrückenschaltung
en
Graetz bridge circuit
montage en pont ouvert
Electronics and electrical engineering
da
ufuldstændig brokobling
de
unvollständige Brückenschaltung
el
συνδεσμολογία ανοικτής γεφύρωσης
en
incomplete bridge connection
es
montaje en puente incompleto
fr
montage redresseur en pont ouvert
,
montage redresseur en pont ouvert d'un transducteur à autosaturation
it
montaggio come raddrizzatore a ponte aperto
nl
open brugschakeling
pt
montagem em ponte incompleta
sv
ofullständig bryggkoppling
Dostopnost