Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
komisár Rady krajín Baltského mora pre demokratické inštitúcie a ľudské práva vrátane práv osôb patriacich k menšinám
da
Østersørådets kommissær for demokratiske institutioner og menneskerettigheder, herunder rettigheder for personer tilhørende mindretal
de
Kommissar des Ostseerats für demokratische Institutionen und Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören
en
Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
es
Comisario del CEMB para las instituciones democráticas y los derechos humanos
,
Comisario del Consejo de Estados del Mar Báltico para las instituciones democráticas y los derechos humanos, incluidos los de las personas pertenecientes a minorías
fr
Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités
,
Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme
ga
Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mio...
Konvent pověřený vypracováním návrhu Listiny základních práv Evropské unie
LAW
Rights and freedoms
da
Forsamlingen til Udarbejdelse af Udkastet til Den Europæiske Unions Charter om Grundlæggende Rettigheder
de
Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union
el
Συνέλευση για την εκπόνηση του σχεδίου Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
es
Convención encargada de elaborar un proyecto de Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
fi
Euroopan unionin perusoikeuskirjan valmistelukunta
,
valmistelukunta
fr
Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
ga
an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú
hu
az Európai Unió Alapjogi Chartájának Tervezetét kidolgozó Konvent
it
Convenzione per l'elaborazione del progetto di Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea
lv
Konvents Eiropas Savienības Pamattiesību hartas projekta izstrādei...
lhůta pro nabytí práv
Social affairs
da
karensperiode
,
karenstid
de
Wartezeit
en
vesting period
es
período de garantía
fi
odotusaika
,
suojattujen oikeuksien saavuttamista koskeva odotusaika
fr
période de stage
hu
a nyugdíjjogosultság megszerzéséhez szükséges időszak
it
periodo di acquisizione
lv
tiesību nostiprināšanas periods
pl
okres gromadzenia nieprzepadalnych uprawnień
pt
período de garantia
sv
förvärvandetid
Listina základních práv a svobod
LAW
Rights and freedoms
en
Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms
,
Charter of Fundamental Rights and Freedoms
fr
Charte des droits et libertés fondamentaux
,
Charte des droits fondamentaux et libertés fondamentales
ga
an Chairt um Chearta agus Saoirsí Bunúsacha
Medzinárodná listina ľudských práv
Rights and freedoms
United Nations
da
internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter ("International Bill of Human Rights")
en
International Bill of Human Rights
es
Carta Internacional de Derechos Humanos
fr
Charte internationale des droits de l'homme
hu
Az Emberi Jogok Nemzetközi Törvénye
,
Nemzetközi Emberi Jogi Kódex
it
Carta internazionale dei diritti dell'uomo
lv
Starptautiskā cilvēktiesību harta
nl
Internationaal Statuut van de Rechten van de Mens
pl
Międzynarodowa karta praw człowieka
pt
Carta Internacional dos Direitos do Homem
ro
Carta Internațională a Drepturilor Omului
sv
internationella regelverket för mänskliga rättigheter
medzinárodné právo v oblasti ľudských práv
LAW
bg
международно право в областта на правата на човека
cs
mezinárodní právo v oblasti lidských práv
da
international lovgivning på menneskerettighedsområdet
,
international menneskerettighedslovgivning
,
international menneskerettighedsret
de
internationale Menschenrechtsnormen
el
διεθνές δίκαιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
international human rights law
es
legislación internacional de derechos humanos
et
inimõigusi käsitlev rahvusvaheline õigus
,
rahvusvaheline inimõigustealane õigus
,
rahvusvahelised inimõigusi käsitlevad õigusaktid
fi
ihmisoikeuksia koskeva kansainvälinen oikeus
,
kansainväliset ihmisoikeussopimukset
fr
droit international relatif aux droits de l'homme
,
droit international sur les droits de l'homme
ga
an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine
hu
nemzetközi emberi jogi normák
it
diritto internazionale dei diritti umani
lv
starptautiskās cilvēktiesības
,
starptautiskās tiesības cilvēktiesību jomā
mt
dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem
nl
internationaal recht inzake de mensenrechten
pl
mi...
Medzinárodný dohovor o ochrane práv všetkých migrujúcich pracovníkov a členov ich rodín
LAW
Social affairs
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
bg
Международна конвенция за защита на правата на всички работници мигранти и членовете на техните семейства
cs
Mezinárodní úmluva o ochraně práv všech migrujících pracovníků a členů jejich rodin
,
mezinárodní úmluva o migrantech
da
international konvention om beskyttelse af vandrende arbejdstageres og deres familiemedlemmers rettigheder
de
Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen
,
Internationale Konvention zum Schutz der Rechte von Wanderarbeitnehmern
el
Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των δικαιωμάτων των διακινούμενων εργαζομένων και των μελών των οικογενειών τους
en
International Convention on Migrants
,
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
es
Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
fi
kansainvälinen yleissopimus siirtotyöläisten ...
Monitorovacie stredisko pre ochranu obhajcov ľudských práv
Rights and freedoms
de
Beobachtungsstelle zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern
en
Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
es
Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos
fi
ihmisoikeuksien puolustajien suojelun tarkkailuelin
fr
Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'homme
it
Osservatorio per la protezione dei difensori dei diritti umani
mt
Osservatorju għall-Protezzjoni tad-Difensuri tad-Drittijiet tal-Bniedem
nadobudnutie rodičovských práv a povinností
bg
определяне на родителската отговорност
cs
přiznání rodičovské zodpovědnosti
da
tilkendelse af forældreansvar
,
tilkendelse af forældremyndighed
,
tillæggelse af forældremyndighed
de
Erwerb der elterlichen Sorge
,
Erwerb des Sorgerechts
,
Sorgerechtszuweisung
,
Sorgerechtsübertragung
,
Zuweisung der elterlichen Sorge
,
Übertragung der elterlichen Sorge
el
ανάθεση της γονικής μέριμνας
en
acquisition of parental responsibility
,
attribution of parental responsibility
,
conferral of parental responsibility
es
atribución de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse üleandmine
fi
lapsen huollon uskominen tietylle henkilölle
fr
attribution de l'autorité parentale
,
dévolution de l'autorité parentale
ga
sannadh freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyeleti jog megállapítása
it
attribuzione dell'esercizio della responsabilità genitoriale
,
attribuzione della potestà genitoriale
lt
tėvų pareigų suteikimas
,
tėvų valdžios pripažinimas
lv
tiesību īstenot aizgādību iegūšana
,
tiesību īstenot aizgādību pāriešana
mt
tqegħid fl-eżerċizzju ...
nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností k spoločným deťom manželov
Civil law
da
Bruxelles II-forordningen
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn
de
Brüssel II-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
,
Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙ
en
Brussels II Regulation
,
Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
es
Reglamento "Bruselas II"
,
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento...
Dostopnost