Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
médicament présenté en flacon
da
lægemidler i flasker
de
Arzneiware in Flasche
el
φάρμακο που εμφανίζεται σε φιαλίδια
en
medicament put up in flask
es
medicamento presentado en frasco
it
medicamento presentato in flacone
nl
geneesmiddel in fles
pt
medicamento apresentado em frasco
Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
Chemistry
bg
Специални мерки (вж… на този етикет).
cs
Specifické opatření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlige foranstaltninger (se … på denne etiket).
de
Gezielte Maßnahmen (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζονται ειδικά μέτρα (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific measures (see … on this label).
es
Se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab erimeetmeid (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityistoimenpiteitä tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).
ga
Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Különleges intézkedések (lásd … a címkén).
it
Misure specifiche (vedere …..su questa etichetta).
lt
Specialios priemonės (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaši pasākumi (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Miżuri speċifiċi (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P322
nl
Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
pl
Środki szczególne (patrz … na etykiecie).
ro
Măsuri specifice (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Osobitné opatrenia (pozri … na etikete)...
membro presente
EUROPEAN UNION
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
medlem til stede
de
im Dienst befindliches Mitglied
en
Member on duty
es
miembro en servicio
fr
membre en service
nl
aanwezig lid
pt
membro à presença
menace que présente la concentration pour la concurrence
enthreat to competition posed by the concentration
deBedrohung des Wettbewerbs durch den Zusammenschluss
itminaccia che presenta la concentrazione per la concorrenza
ruугроза для конкуренции из-за концентрации
slnevarnost, ki jo koncentracija predstavlja za konkurenco
hropasnost koju predstavlja koncentracija za konkurenciju
srопасност коју представља концентрација за конкуренцију
mentre invece la martensite presente viene attaccata più intensamente
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
medens den samtidigt tilstedeværende martensit dog ætses kraftigere
de
waehrend der gleichzeitig anwesende Martensit jedoch verstaerkt angeaetzt wird
el
εν τούτοις ο μαρτενσίτης χαράσσεται πιο εύκολα
en
any martensite present however is more strongly etched
es
mientras que la martensita presente se ataca más intensamente
fr
tandis que la martensite s'attaque plus rapidement
nl
terwijl het martensiet sterker wordt aangeëtst
pt
enquanto a martensite se ataca mais rapidamente
sv
men den närvarande martensiten är kraftigare etsad
modifié par la présente Convention
LAW
en
with the amendments made by this Convention
nel campo di applicazione del presente trattato
en
within the scope of application of this Treaty
fi
tämän sopimuksen soveltamisalalla
fr
dans le domaine d'application du présent Traité
sv
inom detta fördrags tillämpningsområde
nel caso presente
enin this matter
dein der vorliegenden Sache
frà cet égard
ruв этом вопросе
slv tem vprašanju
hru tom pitanju
srу том питању
Dostopnost