Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
país candidato de la primera oleada
de
Beitrittsland der ersten Gruppe
el
υποψήφια χώρα του "πρώτου κύματος"
en
"ins"
es
país "in"
,
país de la primera oleada
fi
ehdokasmaat, joiden kanssa neuvottelut ovat käynnissä
fr
candidats à l'adhésion de la première vague
,
pays "in"
,
pays de la première vague
it
paesi "in"
nl
"ins"
país de la primera comercialización
FINANCE
da
land, hvor varerne forhandles første gang
de
Land des ersten Inverkehrbringens
el
χώρα της πρώτης διαθέσεως του προϊόντος
en
country of initial marketing
fr
pays où la marchandise est commercialisée pour la première fois
it
paese della prima messa in commercio dei prodotti
nl
land van de eerste verhandeling van de produkten
pt
país da primeira comercialização
país respecto a la primera venta del constituyente de la variedad
LAW
da
land for første overdragelse af sortsbestanddel
de
Land der ersten Abgabe des Sortenbestandteils
el
χώρα πρώτης διάθεσης των συστατικών της ποικιλίας
en
country of first disposal of varietal constituent
fr
pays de première cession du constituant variétal
it
paese della prima cessione del costituente della varietà
nl
land van een eerste afstand van de rascomponent
pt
país de uma primeira cessão de constituinte varietal
parte coadyuvante en primera instancia
LAW
de
Streithelfer im ersten Rechtszug
en
intervener at first instance
fr
partie intervenante en première instance
perforación de la primera fase
Iron, steel and other metal industries
da
puf
de
Puffen
,
Vorblasen
el
προφύσημα
en
first blow
,
first puff
,
preblowing
,
puffing
es
contrasoplado
,
perforación
,
soplado de retorno
,
soplado previo
fi
esipuhallus
fr
perçage
it
presoffiatura
nl
puffen
,
voorblazen
pt
perfuração
,
primeiro sopro
sv
förblåsning
período de embarco como piloto de primera clase
da
fartstiden er erhvervet som overstyrmand
de
Seefahrtzeit als Erster Offizier;Seedienstzeit als Erster Steuermann
el
υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία με ειδικότητα υποπλοιάρχου
en
sea-going service as chief mate
fr
service en mer en qualité de second
it
servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta
nl
diensttijd als eerste stuurman
pt
período de embarque na qualidade de imediato
piloto de primera
TRADE
Employment
da
overstyrmand
de
erster Offizier
el
υποπλοίαρχος
en
chief mate
,
chief officer
es
primer oficial de puente
et
vanemtüürimees
fi
yliperämies
fr
second
ga
príomh-mháta
it
primo ufficiale
lv
kapteiņa vecākais palīgs
mt
chief mate
nl
eerste stuurman
pl
pierwszy oficer
,
starszy oficer
pt
imediato
,
imediato
sl
prvi častnik
sv
överstyrman
piloto de primera clase
TRANSPORT
da
overstyrmand
de
Erster Offizier
el
δεύτερος αξιωματικός καταστρώματος
,
υποπλοίαρχος
en
chief mate
,
deck officer Class 2
es
oficial de puente de segunda clase
,
fr
commandant en second
,
officier de pont de deuxième classe
,
second
,
second de pont de deuxième classe
it
comandante in seconda
,
primo ufficiale
,
ufficiale di coperta di seconda classe
nl
eerste stuurman
pt
imediato
Dostopnost