Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shuntage par prises
Electronics and electrical engineering
da
feltsvækning ved viklingsudtagstilslutning
de
Feldschwächung durch Anzapfung
en
field tapping
,
field weakening by tapping
es
shuntado por tomas
,
shuntado por variación del número de espiras
fi
väliottokentänheikennys
fr
shuntage par variation du nombre de spires
it
diseccitazione per prese
,
diseccitazione per variazione del numero di spire
nl
veldverzwakking door aftakken
pt
shunt por variação do número de espiras
sv
fältförsvagning genom ändring av antalet varv
si les mesures prises sont tournées
LAW
en
where measures or action taken are evaded
sous réserve des dispositions particulières prises en vertu de l'article 136
EUROPEAN UNION
da
medmindre der træffes særlige bestemmelser i henhold til artikel 136
de
soweit auf Grund des Artikels 136 nicht Sonderregelungen getroffen werden
el
με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων των θεσπιζομένων δυνάμει του άρθρου 136
en
subject to any special provisions laid down pursuant to article 136
es
sin perjuicio de las disposiciones especiales que se adopten en virtud del artículo 136
it
fatte salve le disposizioni particolari Prese in virtù dell'articolo 136
nl
behoudens de krachtens artikel 136 vastgestelde bijzondere bepalingen
pt
sem prejuízo das disposições especiais adotadas por força do artigo 136º
sv
om inte annat följer av särskilda bestämmelser som antagits enligt artikel 136
statistiques en matière de prises et d'effort de pêche
Fisheries
de
Statistiken über Fangvolumen/Fangtätigkeit
taux des prises en pension
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
доходност по репо сделка
cs
repo sazba
da
genkøbsrente
,
rente på genkøbsforretning
,
reporente
de
Pensionssatz
,
Repo-Satz
,
Rückkaufzinssatz
,
Wertpapierpensionssatz
el
επιτόκιο αναχρηματοδότησης
,
επιτόκιο επαναγοράς τίτλων
,
επιτόκιο των συμφωνιών επαναγοράς χρεογράφων
en
repo rate
,
repurchase rate
es
tipo de las operaciones dobles
,
tipo de recompra
,
tipo de repo
et
repomäär
fi
repo-korko
,
repokorko
fr
taux de pension
,
taux de prise en pension
,
taux des mises en pension
,
ga
ráta athcheannaigh
hu
repokamatláb
it
tasso pronti contro termine
,
tasso repo
lt
atpirkimo norma
,
atpirkimo sandorių palūkanų norma
lv
repo likme
mt
rata repo
,
rata ta’ ftehim ta’ riakkwist
nl
reporente
pl
stopa repo
pt
taxa do acordo de recompra
,
taxa repo
ro
rată a operațiunii repo
sk
repo sadzba
sl
obrestna mera refinanciranja
sv
reporänta
transformateur avec prises hors tension
Electronics and electrical engineering
da
transformer med viklingsomkobling i tomgang
de
Transformator mit Umsteller
el
μετασχηματιστής ρυθμιζόμενος με μεταγωγείς αποσυνδεδεμένου του φορτίου
en
transformer with off-load tap-changing
es
transformador con regulación en vacío
fi
väliottokytkimellä varustettu muuntaja
it
trasformatore con commutatore fuori tensione
nl
transformator met aftakschakelaar
pt
transformador de regulação em vazio
sv
transformator med vilolägesomkopplare
travelling de prises de vues cinématographiques
da
dolly
,
mekanisk indstillelig platform på hjul
de
Fahrbuehne fuer Filmaufnahmen
el
ανυψούμενος και μετακινούμενος γερανός για κινηματογραφικές μηχανές λήψης
en
dolly
es
travelin para cámaras cinematográficas
fr
travelling
,
it
travelling per le riprese cinematografiche
nl
verrijdbaar mechanisch draaiplatform
pt
carro para tomada de vistas cinematográficas
Dostopnost