Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaração de utilidade pública
ENVIRONMENT
da
erklæring om almen nytte
de
Gemeinnützigkeitserklärung
el
επίσημη αναγνώριση του κοινωφελούς χαρακτήρα
en
declaration of public utility
es
declaración de utilidad pública
fi
yleishyödyllisyyden julistus
fr
déclaration d'utilité publique
it
dichiarazione di pubblica utilità
nl
bekendmaking van algemeen nut
,
verklaring van gemeenschappelijk/algemeen nut
sv
deklaration om allmän nytta
declarar una variable pública
Information technology and data processing
da
erklære en variabel offentlig
de
eine Variable global erklären
el
ορίζω μια μεταβλητής ως κοινή
en
to declare a variable public
fi
ilmoittaa muuttuja yleiseksi
fr
déclarer une variable globale
it
dichiarare una variabile globale
nl
een variabele globaal verklaren
pt
declarar uma variável global
sv
deklarera en variabel globalt
deliberação pública
bg
открито обсъждане
cs
veřejné jednání
da
forhandling, der er tilgængelig for offentligheden
,
offentlig forhandling
de
öffentliche Beratung
el
δημόσια σύσκεψη
en
deliberation open to the public
,
public deliberation
es
deliberación abierta al público
,
deliberación pública
et
avalik arutelu
,
üldsusele avatud arutelu
fi
julkinen käsittely
,
yleisölle avoin käsittely
fr
délibération ouverte au public
,
délibération publique
ga
plé poiblí
hr
javno vijećanje
,
vijećanje otvoreno za javnost
hu
nyilvános tanácskozás
it
deliberazione aperta al pubblico
,
deliberazione pubblica
lt
viešas svarstymas
lv
publiska apspriede
,
publiska apspriešana
mt
deliberazzjoni pubblika
nl
openbare beraadslaging
pl
obrady Rady otwarte dla publiczności
,
obrady otwarte dla publiczności
ro
deliberare publică
sk
rokovanie prístupné verejnosti
,
verejné rokovanie
sl
javno posvetovanje
,
za javnost odprto posvetovanje
sv
offentlig överläggning
,
överläggning som är öppen för allmänheten
delito relacionado com o exercício de uma função pública
LAW
de
Straftat im Zusammenhang mit der Wahrnehmung eines öffentlichen Amtes
el
έγκλημα που συνδέεται με την άσκηση καθηκόντων στο δημόσιο τομέα
en
crime linked to the exercise of a public duty
es
delito relacionado con el ejercicio de una función pública
fr
délit lié à l'exercice d'une fonction publique
it
reato connesso all'esercizio di una funzione publica
nl
ambtsdelict
derecho común de las disposiciones que regulan las personas jurídicas de derecho privado de titularidad pública
LAW
da
almindelige regler, der gælder for privatretlige foretagender, som ejes af staten
de
im Eigentum des Staates befindliche juristische Personen des Privatrechts
el
κοινοτικού δικαίου διατάξεις που διέπουν τα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου που ανήκουν στο κράτος
en
ordinary law governing State-owned legal persons under private law
fr
droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat
it
diritto comune che si applica alle persone giuridiche di diritto privato di proprietà dello Stato
nl
algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de Staat zijn
pt
disposições de direito comum que regem as pessoas coletivas de direito privado, propriedade do Estado
derecho de comunicación pública
LAW
da
ret til offentlig gengivelse
,
ret til optagelse
,
ret til radiospredning
,
ret til reproduktion
,
ret til udsendelse
de
Recht der Aufzeichnung
,
Recht der Sendung
,
Recht der Verbreitung
,
Recht der Vervielfältigung
,
Recht der öffentlichen Wiedergabe
en
right to broadcasting
,
right to communication to the public
,
right to distribution
,
right to fixation
,
right to reproduction
es
derecho de distribución
,
derecho de fijación
,
derecho de radiodifusión
,
derecho de reproducción
fr
droit de communication au public
,
droit de distribution
,
droit de fixation
,
droit de radiodiffusion
,
droit de reproduction
it
diritto di comunicazione al pubblico
,
diritto di distribuzione
,
diritto di fissazione
,
diritto di radiodiffusione
,
diritto di riproduzione
nl
openbare-mededelingsrecht
,
reproductierecht
,
uitzendingsrecht
,
vastleggingsrecht
,
verspreidingsrecht
pt
direito da comunicação ao público
,
direito de distribução
,
direito de fixação
,
direito de radiodifusão
,
direito de reprodução
derecho de interpretación pública
LAW
de
Wiedergaberecht
el
δικαίωμα δημόσιας εκτέλεσης
en
public performance right
fr
droit de diffusion publique
it
diritto di trasmissione
lt
viešo atlikimo teisė
nl
het in het openbaar ten gehore brengen
pt
direitos de difusão pública
ro
drept de execuție publică
despesa pública
ECONOMICS
Public finance and budget policy
bg
разходи за публично потребление
cs
výdaje na spotřebu vládních institucí
,
výdaje vládních institucí na nákup výrobků a služeb
da
statsligt forbrug
de
Staatskonsum
,
Staatsverbrauch
el
κρατικές καταναλωτικές δαπάνες
en
government consumption expenditure
,
government expenditure on goods and services
es
gasto de consumo de las administraciones públicas
et
valitsemissektori tarbimiskulutused
fi
julkiset kulutusmenot
,
julkisyhteisöjen kulutusmenot
fr
dépenses de consommation de l'état
,
dépenses de consommation publique
ga
caiteachas tomhaltais rialtais
it
spesa pubblica per beni e servizi
mt
nefqa tal-konsum tal-gvern
nl
consumptieve bestedingen van de overheid
pl
spożycie publiczne
,
wydatki na spożycie publiczne
ro
chelutieli cu consumul public
,
chelutieli publice cu bunuri și servicii
sk
výdavky na spotrebu verejnej správy
,
výdavky na verejnú spotrebu
sl
javni odhodki
sv
offentliga sektorns utgifter för konsumtion
despesa pública
ENVIRONMENT
da
offentlige udgifter
de
Öffentliche Ausgaben
el
δημόσιες δαπάνες
en
public expenditure
es
gasto público
fi
"julkiset menot, valtion menot"
,
julkiset menot, valtion menot
fr
dépense publique
it
spesa pubblica
nl
overheidsuitgaven
pt
despesas públicas
sv
offentliga utgifter
despesa pública com a educação
Education
da
offentlige udgifter til uddannelse
en
public spending on education
es
gasto público en educación
fi
julkisten koulutusmenojen osuus bruttokansantuotteesta
fr
dépenses publiques consacrées à l'enseignement
,
dépenses publiques consacrées à l'éducation
,
dépenses publiques d'éducation
,
dépenses publiques pour l'enseignement
it
spesa pubblica per l'istruzione
nl
overheidsuitgaven voor het onderwijs
pt
despesa pública em educação
sv
offentliga kostnader för utbildning
Dostopnost