Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rame articulée de banlieue
TRANSPORT
da
leddelt forstadstog
de
Gelenk-Vorortszug
el
αρθρωτός προαστειακός συρμός
,
αρθρωτός συρμός για προαστειακή εξυπηρέτηση
en
articulated suburban train set
es
rama articulada de cercanías
,
tren automotor articulado de cercanías
it
convoglio articolato per servizio suburbano
nl
voorstadstrein bestaande uit geleed materieel
rame à simple parcours
Technology and technical regulations
da
klæderamme med enkelt længde
el
ράμα απλού περάσματος
en
stenter of simple run
fi
tasokuivauskone
,
tasoraami
pt
râmola de simples percurso
sv
planspannram
rame à thermofixer les colorants et à polymériser
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen
de
Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσης
en
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension
es
equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura
fi
kuumailmaraami
,
värien ja kuitujen lämpökäsittelyraami
fr
matériel de traitement thermique à air chaud avec maintien de la laize
,
pt
maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura
,
râmola de fixar os corantes e polimerizar
sv
fixerspannram
rame à turbine à gaz
TRANSPORT
da
RTG-tog gasturbintog
de
Gasturbinen-Triebwagenzug
,
RTG-Zug
el
αεριοστροβιλοκίνητος συρμός
en
RTG-train
,
gas turbine train
fr
RTG
,
it
treno turbina a gas
nl
gasturbinetrein
,
trein met gasturbineaandrijving
pt
trem com turbina a gás
sv
RTG
rame à turbine à gaz
TRANSPORT
da
gasturbinetog
de
Gasturbinen-Triebwagenzug
en
gas turbine train
fr
RTG
,
it
treno a turbina a gas
nl
trein met gasturbineaandrijving
rame à un étage
Technology and technical regulations
da
éttrins-klæderamme
de
Einetagen-Spannrahmen
el
ράμμα ενός επιπέδου
en
stenter of one level
es
rame de un piso
fi
yksitasokuivauskone
,
yksitasoraami
pt
râmola de um campo
sv
planspannram
rame automotrice
TRANSPORT
da
motorvognssæt
,
motorvognstog
de
Triebwagenzug
el
αυτοκινούμενη αμαξοστοιχία
en
motor train set
,
motor-coach train
,
rail motor set
es
rama automotriz
,
tren automotor
fr
train automoteur
it
autotreno
,
complesso automotore
,
elettrotreno
,
treno automotore
nl
motortrein
,
treinstel
rame automotrice
TRANSPORT
da
motortog
,
motorvognssæt
de
T
,
Triebwagenzug
el
αυτοκινητάμαξα
en
multiple-unit train
,
traction unit
es
tren automotor
fi
moottorijuna
fr
train automoteur
hr
vučna jedinica
it
automotrice
,
complesso automotore
nl
motorstel
,
motortreinstel
,
treinstel
pt
automotora
sv
motorvagnståg
rame automotrice
TRANSPORT
en
self-propelled unit
ga
aonad féinghluaiste
nl
eenheid met eigen aandrijving
rame automotrice de grand parcours
da
"lyntog"
,
fjernmotortog
de
mehrteiliger Fernschnelltriebwagen
el
αυτοκινούμενη αμαξοστοιχία μεγάλων διαδρομών
en
long-distance train set
,
motor-coach train
,
multiple-unit train
es
rama automotriz de largo recorrido
,
rama de largo recorrido
,
tren automotor de largo recorrido
,
tren de largo recorrido
fr
RGP
,
rame de grand parcours
,
train automoteur de grand parcours
it
autotreno a lungo percorso
,
elettrotreno a lungo percorso
,
treno automotore a lungo percorso
nl
lange-afstandsmotortrein
pt
comboio de unidades múltiplas