Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
EUROPEAN UNION
da
repræsentanterne er ikke bundet af pålæg og kan ikke modtage bundet mandat
de
die Abgeordneten sind weder an Auftraege noch an Anweisungen gebunden
el
οι αντιπρόσωποι δεν δεσμεύονται από οδηγίες ούτε δέχονται επιτακτική εντολή
fr
les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif
it
i rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni nè ricevere mandato imperativo
nl
de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden
pt
os representantes não podem estar vinculados a instruções nem receber mandato imperativo
to be entitled to receive consideration corresponding to the value of the shares
de
Anspruch auf ein dem Wert der Aktien entsprechendes Entgelt haben
fi
oikeus saada osakkeittensa arvoa vastaava vastike
to ensure that officials receive a fair reimbursement of their sickness expenses
EUROPEAN UNION
LAW
de
den Beamten eine angemessene Erstattung der Krankheitskosten garantieren
fr
assurer aux fonctionnaires un remboursement équitable de leurs frais de maladie
to receive a benefit
Insurance
da
modtage en ydelse
de
eine Leistung erhalten
el
λαμβάνω μια παροχή
es
beneficiarse de una prestación
,
disfrutar de una prestación
fr
bénéficier d'une prestation
it
beneficiare di una prestazione
,
percepire una prestazione
nl
een uitkering ontvangen
,
in het genot gesteld worden van een uitkering
pt
beneficiar de uma prestação
to receive a binding mandate
fr
recevoir un mandat impératif
ga
sainordú ceangailteach a ghlacadh
to receive a loan
FINANCE
da
få et lån
,
modtage et lån
de
ein Darlehen erhalten
el
λαμβάνω δάνειο
en
to obtain a loan
,
es
obtener un préstamo
,
recibir un préstamo
fr
bénéficier d'un prêt
,
obtenir un prêt
it
beneficiare d'un prestito
,
ottenere un prestito
nl
een lening ontvangen
,
een lening verkrijgen
pt
beneficiar de um empréstimo
,
obter um empréstimo
to receive a loan
ECONOMICS
el
λαμβάνω δάνειο
en
to obtain a loan
,
fr
bénéficier d'un prêt
,
obtenir un prêt
Dostopnost