Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programme en faveur des régions défavorisées
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ordning for ugunstigt stillede områder
de
Programm für benachteiligte Gebiete in Irland
el
πρόγραμμα υπέρ των μειονεκτικών περιοχών
en
Disadvantaged Areas Scheme
es
plan para las regiones menos favorecidas
it
regime a favore delle regioni svantaggiate
nl
Programma voor regio's met een ontwikkelingsachterstand
pt
programa a favor das regiões desfavorecidas
programme pilote pour l'emploi dans les régions rurales limitrophes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Marches Countryside Employment Programme
es
programa piloto de empleo para la zona de Marches
it
programma per l'occupazione nelle zone rurali di confine
projects for developing less developed regions
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
projekter, som har ophjælpning af mindre udviklede område. for øje
de
Vorhaben zur Erschließung der weniger entwickelten Gebiete
el
σχέδια που αποβλέπουν στην αξιοποίηση των λιγότερο ανεπτυγμένων περιοχών
es
proyectos para el desarrollo de las regiones más atrasadas
fr
projets envisageant la mise en valeur des régions moins développées
it
progetti contemplanti la valorizzazione delle regioni meno sviluppate
nl
projecten tot ontwikkeling van minder-ontwikkelde gebieden
pt
projetos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
sv
projekt som syftar till utveckling av mindre utvecklade regioner
Protocole (n° 16) sur le Comité économique et social et sur le Comité des régions
da
protokol (nr. 16) om Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget
de
Protokoll (Nr. 16) betreffend den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
el
Πρωτόκολλο (αριθ. 16) σχετικά με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών
en
Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
es
Protocolo sobre el Comité Económico y Social y sobre el Comité de las Regiones
fi
pöytäkirja (N:o 16) talous- ja sosiaalikomiteasta sekä alueiden komiteasta
ga
Prótacal maidir leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus le Coiste na Réigiún
it
Protocollo sul Comitato economico e sociale e sul Comitato delle regioni
nl
Protocol (nr. 16) betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's
quality wine produced in specified regions
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jakostní víno s. o.
,
jakostní víno stanovených pěstitelských oblastí
da
kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder
de
QbA
,
Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete
en
quality wine psr
es
vino de calidad producido en regiones determinadas
fr
VQPRD
,
vin de qualité produit dans des régions déterminées
it
vino di qualità prodotto in regione determinate
nl
in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn
quality wines produced in specified regions
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
k.v.b.d.
,
kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder
de
Q.b.A.
,
Qualitaetsweine bestimmter Anbaugebiete
,
b.A.
,
b.A.
en
P.s.r.
,
es
vcprd
,
vino de calidad producido en regiones determinadas
fr
vin de qualité produit dans une région déterminée
,
vqprd
it
v.q.p.r.d.
,
vini di qualità prodotti in regioni determinate
pl
wina jakościowe produkowane w określonych regionach
ražošanas reģions
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkningsområde
de
Anbaugebiet
en
producing region
es
zona de cultivo
,
zona de producción
fi
tuotantoalue
fr
zone de production
ga
réigiún táirgeachta
it
zona di produzione
nl
teeltgebied
pt
região produtora
sv
produktionsområde
réacteur à plusieurs régions
da
flerzonereaktor
de
Mehrzonenreaktor
el
πολυγωνικός αντιδραστήρας
en
multiregion reactor
,
multizone reactor
es
reactor de múltiples regiones
it
reattore a piu regioni
nl
reactor met zonenkern
pt
reator de regiões múltiplas
,
reator de zonas múltiplas
reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
LAW
da
formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder
de
Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern
el
μείωση των διαφορών μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων περιοχών και μείωση της καθυστέρησης των πλέον μειονεκτικών περιοχών
es
reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas
fr
réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées
it
ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni meno favorite
nl
verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen
pt
reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões menos...
reduction of disparities between the various regions
ECONOMICS
da
at reducere skævhederne mellem de forskellige regioner
de
Abbau der regionalen Ungleichgewichte
es
reducción de las disparidades regionales
fr
réduction des disparités régionales
it
riduzione delle disparità tra le varie regioni
nl
verkleinen van de verschillen tussen de regio's
,
vermindering van de ongelijkheden tussen de regio's
pt
redução das disparidades regionais
Dostopnost