• Išči po:
relativa - 768 rezultatov (0.9 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE pt

Convenção relativa à Assistência Mútua e à Cooperação entre as Administrações Aduaneiras (Nápoles II)

Tariff policy
cs Neapolská úmluva II , Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami , Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da Napoli II-konventionen , konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne
de Neapel-II-Übereinkommen , Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen (Neapel II)
el Νεάπολη ΙΙ , Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθ. Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών , Σύμβαση της Νεάπολης ΙΙ
en Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (Naples II) , Convention on mutual assistance and cooperation between customs ad...
Več ... IATE pt

Convenção relativa a certas Restrições do Exercício do Direito de Captura na Guerra Marítima

Defence
da konvention om visse indskrænkninger i udøvelsen af opbringelsesretten under søkrig
de Abkommen über gewisse Beschränkungen in der Ausübung des Beuterechts im Seekriege
en Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
es Convenio sobre las restricciones al ejercicio del derecho de captura
fi yleissopimus joka koskee erinäisiä valtausoikeuden harjoittamisen rajoituksia merisodassa
fr Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime
ga an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
it Convenzione concernente certe restrizioni all'esercizio del diritto di cattura nella guerra marittima
nl Verdrag nopens zekere beperkingen van de uitoefening van het buitrecht in de zeeoorlog

Več ... IATE pt

Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia

LAW Trade policy
da konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om forkyndelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender
de Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
es Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la notificaci...
Več ... IATE pt

Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial

Civil law
bg Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
cs Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 , Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních , Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
da Haagerkonventionen af 15. november 1965 , Haagerkonventionen af 15. november 1965 om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål , konvention om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
de Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
el Σύμβαση σχετική με την επίδοση και κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en Convention on the Service Abroad of Judici...
Več ... IATE pt

Convenção relativa à Colocação de Minas Submarinas Automáticas de Contacto

Defence
da konvention om udlægning af undersøiske selvvirkende stødminer
de Abkommen über die Legung von unterseeischen selbsttätigen Kontaktminen
el Σύμβαση περί τοποθετήσεως αυτομάτων υποβρυχίων ναρκών επαφής
en Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
fi yleissopimus, joka koskee vedenalaisten itsestään laukeavain kosketusmiinojen laskemista
fr Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact
ga an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí
it Convenzione concernente il collocamento di mine sottomarine automatiche di contatto
nl Verdrag nopens het stellen van onderzeese zelfwerkende contact-mijnen

Več ... IATE pt

Convenção relativa à Competência, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Matrimonial

Civil law
da Bruxelles II-konventionen , konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
el Σύμβαση Βρυξελλών ΙΙ , Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en Brussels II Convention , Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters
es Convenio de Bruselas II , Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial
fi Bryssel II -yleissopimus , yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoasioissa
fr Convention "Bruxelles II" , Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale
ga Coinbhinsiún na Bruiséile II , an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú ...
Več ... IATE pt

Convenção relativa à Competência Judiciária, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial

Justice
bg Конвенция от Лугано , Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
cs Luganská úmluva , Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da den nye Luganokonvention , konvention om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
de Lugano-Übereinkommen von 2007 , neues Übereinkommen von Lugano , Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις , Σύμβαση του Λουγκάνο
en 2007 Lugano Convention , Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
es Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil ...
Več ... IATE pt

Convenção relativa à competência judiciária e à execução das decisões em matéria civil e comercial

LAW FINANCE
da Bruxelles-konvention , EF-domskonventionen , konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser , konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager
de Gerichtsstand- und Vollstreckungabkommen , Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el Σύμβαση των Βρυξελλών , σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις , σύμβαση περί διεθνούς δικαιοδοσίας και εκτελέσεως των αποφάσεων επί αστικών και εμπορικών υποθέσεων
en Brussels Convention , Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters , Judgments Convention
es Convenio de Bruselas , Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil , Convenio sobre competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
fi Brys...
Več ... IATE pt

Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial

LAW
bg Конвенция от Лугано от 1988 г. , Конвенция относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
cs Luganská úmluva z roku 1988 , Úmluva o příslušnosti a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da Luganokonventionen , konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager , parallelkonventionen
de Lugano-Übereinkommen von 1988 , Übereinkommen von Lugano , Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el Παράλληλη Σύμβαση , Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις , Σύμβαση του Λουγκάνο
en 1988 Lugano Convention , Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters , Parallel Convention
es Convenio de Lugano , Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
fi...
Več ... IATE pt

Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial

LAW
bg Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
cs Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da Bruxelleskonventionen , EF-domskonventionen , fuldbyrdelseskonventionen , konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de Brüsseler Übereinkommen , EuGVÜ , Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen , Exequatur-Übereinkommen , GVÜ , Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις , Σύμβαση του exequatur , Σύμβαση των Βρυξελλών , Σύμβαση των Βρυξελλών του 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (παγιωμένη μορφή)
en 1968 Brussels Convention on juri...