Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atraso temporal relativo
da
relativ tidsforsinkelse
de
relative Zeitverzögerung
el
σχετική χρονική καθυστέρηση
en
relative time delay
es
retraso temporal relativo
fr
temps de retard relatif
it
ritardo relativo
nl
relatieve tijdvertraging
auxílio ao funcionamento relativo ao contrato
de
vertragsbezogene Betriebsbeihilfe
el
λειτουργική ενίσχυση για τη σύμβαση
en
contract-related operating aid
es
ayuda de explotación de carácter contractual
fr
aide au fonctionnement liée au contrat
it
aiuto al fuzionamento connesso al contratto
nl
aan een contract gerelateerde produktiesteun
auxílio à produção relativo a um contrato
FINANCE
INDUSTRY
da
kontraktbetinget produktionsstøtte
de
Auftragsbezogene Produktionsbeihilfe
el
ενίσχυση στην παραγωγή ανάλογα με τη σύμβαση
en
contract-related production aid
es
ayuda a la producción ligada a los contratos
fr
aide à la production liée au contrat
it
aiuto alla produzione connesso al contratto
nl
aan contracten gerelateerde produktiesteun
aviso relativo à publicação de um recrutamento
da
meddelelse om afholdelse af almindelig udvælgelsesprøve
de
Bekanntgabe der Veröffentlichung einer Stellenausschreibung
en
notice concerning the publication of a notice of recruitment
es
anuncio relativo a la publicación de un anuncio de reclutamiento
fr
avis concernant la publication d'un avis de recrutement
it
avviso concernente la pubblicazione di un avviso di assunzione
nl
publikatie van een aankondiging van aanwerving
calendário relativo aos testes
da
indkøringsplan
el
χρονοδιάγραμμα των εργασιών παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
en
commissioning schedule
es
calendario de puesta en servicio
fr
échéancier relatif aux essais
it
programma di avviamento all'esercizio
nl
afnameschema
,
indienststellingsprogramma
,
schema van geeiste beproeving
,
schema voor inbedrijfstelling
certificado relativo às remunerações
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønningsbevis
de
Gehaltsbescheinigung
el
πιστοποιητικό αμοιβής
en
salary statement
es
certificado de remuneración
,
documento justificativo de la retribución
fr
certificat de rémunération
nl
bezoldigingsverklaring
código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите
,
Кодекс на шенгенските граници
cs
Schengenský hraniční kodex
,
kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob
da
Schengengrænsekodeks
,
fællesskabskodeks for personers grænsepassage
de
Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen
,
SGK
,
Schengener Grenzkodex
el
κώδικας συνόρων του Σένγκεν
,
κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα
en
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders
,
Schengen Borders Code
es
Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras
,
Código de fronteras Schengen
et
Schengeni piirieeskirjad
,
isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad
fi
Schengenin rajasäännöstö
,
henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö
fr
CFS
,
code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes
,
code frontières Schengen
ga
CTS
,...
código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano
Health
Chemistry
da
fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler
de
Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel
el
Κοινοτικός κώδικας για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση
en
Community code relating to medicinal products for human use
es
código comunitario sobre medicamentos para uso humano
fi
ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt
fr
code communautaire relatif aux médicaments à usage humain
hu
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexe
it
codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano
mt
kodiċi tal-Unjoni relatat mal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem
nl
communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik
pl
wspólnotowy kodeks odnoszący się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi
ro
cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman
sk
zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch
sv
gemenskapsregler för humanläkemedel
código comunitário relativo aos medicamentos veterinários
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
fællesskabskodeks for veterinærlægemidler
de
Gemeinschaftskodex für Tierarzneimittel
el
κοινοτικός κώδικας σχετικά με τα κτηνιατρικά φάρμακα
en
Community code relating to veterinary medicinal products
es
código comunitario sobre medicamentos veterinarios
fi
eläinlääkkeitä koskevat yhteisön säännöt
fr
code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires
it
codice comunitario relativo ai medicinali veterinari
nl
wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
sl
Zakonik Skupnosti o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini
sv
gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel
código de boa conduta relativo à proteção da dignidade das mulheres e dos homens no trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adfærdskodeks om beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
,
adfærdskodeks til bekæmpelse af sexchikane
de
Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
el
κώδικας δεοντολογίας για την προστασία της αξιοπρέπειας των ανδρών και των γυναικών στο εργασιακό περιβάλλον
en
Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work
es
código de conducta sobre la protección de la dignidad de la mujer y el hombre en el trabajo
fr
code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail
it
codice di buona condotta sulla tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
nl
gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk
Dostopnost