Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le carnet TIR peut être déchargé avec ou sans réserves
Tariff policy
de
das Carnet TIR kann unter Vorbehalt oder ohne Vorbehalt erledigt werden
en
the TIR carnet may be discharged unconditionally or conditionally
le renforcement des réserves monétaires serait moins précaire
en
the improvement in monetary reserves would be more reassuring
les dépens sont réservés
en
the costs are reserved
pt
reserva-se a decisão quanto às despesas
les deuxièmes tranches constituent les réserves
Tariff policy
en
the second instalments shall make up the reserve
Loan-Loss-Reserves
FINANCE
da
lånetabsreserve
de
Loan-Loss-Provisions
,
el
αποθεματικό για ζημίες από χορηγηθέντα δάνεια
en
loan loss reserve
es
provisión para incobrables
,
reservas para fallidos
fi
tappion korvauslainavaraus
it
riserva per perdite su crediti
nl
leningsverliesreserve
pt
provisão para crédito vencido
,
provisão para créditos
,
provisão para créditos de cobrança duvidosa
,
provisão para risco de crédito
,
provisão para riscos gerais de crédito
sv
förlustreserv
met reserves gelijk te stellen voorzieningen
EUROPEAN UNION
da
henlæggelser med karakter af reserver
de
den Ruecklagen gleichzusetzende Rueckstellungen
el
προβλέψεις που ισοδυναμούν προς αποθεματικά
en
provisions equivalent to reserves
fr
provisions équivalent à des réserves
it
provviste equivalenti a riserve
pt
provisões equivalentes a reservas
met reserves gelijk te stellen voorzieningen
FINANCE
el
προβλέψεις που ισοδυναμούν προς αποθεματικά
en
provisions equivalent to reserves
fr
provisions équivalant à des réserves
ga
soláthairtí is comhionann le cúlchistí
minerale reserves
Accounting
da
aktiver i undergrunden
de
Bodenschätze
el
περιουσιακά στοιχεία του υπεδάφους
en
subsoil assets
es
activos del subsuelo
fi
maaperävarat
fr
gisements
hr
podzemna dobra
it
giacimenti
pl
zasoby podziemne
pt
ativos no subsolo
sv
mineraltillgångar
mise en commun des réserves
en
pooling of reserves
it
costituzione del pool di riserve
mise en danger des réserves d'eau souterraines
ENVIRONMENT
da
fare for grundvandet
de
Grundwassergefährdung
el
απειλή (κίνδυνος) για τα υπόγεια ύδατα
en
groundwater endangering
es
riesgo para aguas subterráneas
fi
pohjaveden vaarantuminen
fr
risque pour les eaux souterraines
it
potenziale inquinamento della falda acquifera
nl
het in gevaar brengen van het grondwater
pt
colocação em perigo da água subterrânea
,
águas subterrâneas ameaçadas
sv
fara för grundvatten
Dostopnost