Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
radiation risks at the joints between lead glass and metal
ENVIRONMENT
da
strålingsfare ved samlingerne mellem blyglas og metal
de
Strahlengefahr besteht entlang der Verbindung Bleiglas - Metall
el
Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου.
es
peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal
fr
risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole
it
rischio di radiazioni nei punti d'inserzione dei vetri al piombo nella lamieraώ
nl
stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
pt
risco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
requirement that all risks be brought into the group
Insurance
da
krav om,at alle risici må bringes ind i fællesskab
de
alle Risiken in die Gemeinschaft einbringen
es
obligación de aportar todos los riesgos a la agrupación
fr
obligation d'apport de tous les risques au groupement
it
esigenza che tutti i rischi siano assunti dal gruppo
nl
eis dat alle risico's in de groep worden ingebracht
pt
exigência de agrupar todos os riscos
residual risks policy
Insurance
da
police for residualrisiko
de
Restrisikenpolice
el
ασφαλιστήριο κάλυψης υπολοίπου έργου
es
póliza de riesgo residual
fr
police risques résiduels
nl
polis residuele risico's
pt
apólice de riscos residuais
revīzijas risks
Accounting
bg
одитен риск
cs
auditorské riziko
da
revisionsrisiko
de
Prüfungsrisiko
el
ελεγκτικός κίνδυνος
en
audit risk
es
riesgo de auditoría
et
auditirisk
fi
tarkastusriski
fr
risque d’audit
ga
riosca iniúchóireachta
hu
ellenőrzési kockázat
it
rischio di audit
lt
audito rizika
mt
risjku tal-awditjar
nl
accountantscontrolerisico
pl
ryzyko kontroli
pt
risco de auditoria
ro
risc de audit
sk
audítorské riziko
sl
revizijsko tveganje
sv
revisionsrisk
rezerves risks
Insurance
bg
риск, свързан с определянето на резерви
cs
riziko technických rezerv
da
erstatningshensættelsesrisiko
,
reserverisiko
de
Rückstellungsrisiko
el
κίνδυνος αποθέματος
en
reserve risk
es
riesgo de reserva
,
riesgo de reservas
et
tehniliste eraldiste risk
fi
korvausvastuuriski
,
vastuuvelkariski
fr
risque de réserve
ga
riosca cúlchiste
hr
rizik pričuva
hu
tartalékkockázat
it
rischio di riservazione
lt
rezervų rizika
mt
riskju ta’ riżerva
nl
reserverisico
pl
ryzyko rezerw
pt
risco de provisões
ro
risc de rezervă
sk
riziko rezerv
sl
tveganje rezervacij
sv
reservrisk
rezervju veidošanas risks
FINANCE
Insurance
bg
риск, свързан с формиране на резерви
cs
riziko spojené s tvorbou technických rezerv
da
hensættelsesrisiko
de
Risiko im Zusammenhang mit der Rückstellungsbildung
el
κίνδυνος σχηματισμού τεχνικών προβλέψεων
en
reserving risk
es
riesgo de constitución de reservas
et
eraldiste moodustamise risk
fi
vastuuvelkariski
fr
risque de provisionnement
hr
rizik oblikovanja pričuva
hu
tartalékképzési kockázat
it
rischio di riservazione
lt
atidėjinių sudarymo rizika
mt
riskju ta’ riżerva
nl
reserveringsrisico
pl
ryzyko związane z tworzeniem rezerw
pt
risco de provisionamento
ro
risc de constituire a rezervelor
sk
riziko tvorby rezerv
sl
tveganje zaradi zavarovalno-tehničnih rezervacij
sv
reservrisk
risks arising from "force majeure"
FINANCE
de
Haftung für den Schaden aus dem Fall höherer Gewalt
en
risks arising from an Act of God
,
risks arising from circumstances beyond control
es
Riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
fr
risques dérivant du cas de force majeure
nl
risico dat uit overmacht voortvloeit
risks arising from circumstances beyond control
LAW
da
fare hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
,
force majeure
,
risiko hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
de
Schäden aus höherer Gewalt
el
κίνδυνοι που πηγάζουν από ανώτερη βία
en
risk arising from "force majeure"
,
risk arising from an act of God
,
es
riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
fi
force majeure-vahingot
,
ylivoimaisesta esteestä aiheutuvat vahingot
fr
risques dérivant du cas de force majeure
it
rischi derivanti dal caso di forza maggiore
nl
risiko(voortvloeiend)uit overmacht
pt
riscos resultantes de um caso,de força maior
sv
i händelse av force majeure
Dostopnost